čistilište oor Duits
čistilište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Fegefeuer
Očekuje li se od nas da im pomognemo izići iz nekakvog strašnog čistilišta?
Sollten wir ihnen helfen, aus einem schrecklichen Fegefeuer herauszukommen?
Purgatorium
Stoga duša preminulog možda treba neko vrijeme provesti u čistilištu kako bi bila izložena “čistilišnoj vatri”, što je kazna za grijehe koji se mogu oprostiti.
Das würde unter Umständen erfordern, als Strafe für vergebbare Sünden eine gewisse Zeit im Purgatorium ein „Läuterungsfeuer“ zu erdulden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kao rezultat profinjenijeg dotjerivanja tog učenja proizišlo je učenje o privremenim patnjama u vatrama čistilišta.
Die Obergrenzen für das Jahr # gemäß den Artikeln # bis # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind in Anhang I der vorliegenden Verordnung festgesetztjw2019 jw2019
Nadahnuta žarkom ljubavlju, posvećuje sestrama u samostanu pažnju, razumijevanje, oproštenje; nudi svoje molitve i svoje žrtve za papu, svoga biskupa, svećenike i za sve osobe u potrebi, uključujući duše u čistilištu.
Ich darf mit dem Offizier sprechenvatican.va vatican.va
Ipak su ti rani valdenzi toliko razumjeli Bibliju da su odbacili obožavanje kipova, transsupstancijaciju (pretvaranje kruha i vina ...), krštenje novorođene djece, čistilište, obožavanje Marije, molitve svecima, štovanje križa (raspela) i relikvija, kajanje na samrtničkoj postelji, ispovijedanje svećenicima, mise za mrtve, papinski oproštaj grijeha, celibat svećenika i upotrebu oružja.
Schnappt ihn!jw2019 jw2019
Zato se zove Purgatory ( Čistilište ), za Boga miloga.
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblijska istina o stanju u kojem se nalaze mrtvi dokazuje da oni ne trpe muke u paklenoj vatri ili čistilištu, već da beživotno leže u grobu.
Warum gehen wir nicht was essen?jw2019 jw2019
Čistilište, točno?
Eddie!Was weißt du von ' ner geheimen Operation in Australien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Posumnjao si u čistilište.”
Arbeitsweisejw2019 jw2019
Iz Čistilišta?
Warum gehst du nicht heim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki se plaše da bi njihova duša mogla otići u gorući pakao ili u čistilište.
Einleitung der Untersuchungenjw2019 jw2019
Ovo je Čistilište.
Der Spannungsmesser muß eine entsprechende Genauigkeit besitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikaboda, ovo mjesto mi je zarobljeni u, to je Čistilište.
Oh, das hab ich dir mitgebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Premda je Lazar bio mrtav četiri dana, zapažamo da Isus ništa nije rekao o tome da je Lazarova duša na nebu, u paklu ili u čistilištu!
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des Königsjw2019 jw2019
Zašto je nebiblijski vjerovati da se duša poslije smrti zadržava u čistilištu, i kako Lazarovo iskustvo to potvrđuje?
Elektrophysiologische Studien in vitro und neurochemische Studien in vivo haben gezeigt, dass Vareniclin an neuronale #-nikotinerge Acetylcholin-Rezeptoren bindet und die rezeptorvermittelte Aktivität stimuliert, jedoch auf einem wesentlich niedrigeren Niveau als Nikotinjw2019 jw2019
Svi krštenici ovdje na zemlji, duše u čistilištu i sve blažene duše koje su već u raju čine jednu obitelj.
gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# finvatican.va vatican.va
100 godina čistilišta za poljubac svakog.
Musstlieb mit ihm redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A čistilište možda čak i nije realna mogućnost.
Oktober # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs [Deutschland]): Finanzamt Heidelberg gegen iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter- Artikel # Absatz #- Anwendungsbereich- Pauschalpreis, der den Transfer in das Bestimmungsland und/oder den Aufenthalt in diesem Land sowie Sprachunterricht umfasst- Hauptleistung und Nebenleistungen- Begriff- Richtlinie #/#/EWG über PauschalreisenLiterature Literature
Dijele po pola duše iz Čistilišta...
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš reći da su se ti nakaradni zmajevi nastanili u kanalizaciji...... i čitali poeziju o čistilištu?
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.opensubtitles2 opensubtitles2
Ovaj karneval je bio čistilište.
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml # %, # % und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova logična posljedica bilo je vjerovanje u zagrobni život, a ono je uklopljeno u učenja tolikih mnogih religija — reinkarnaciju, nebo, pakao, čistilište, limb, i tako dalje.
Abgasprüfung mit Austauschkatalysatorjw2019 jw2019
U papinskoj buli Benedictus Deus (1336), objavio je da “duše pokojnika dolaze u stanje blaženstva [nebo], čišćenja [čistilište] ili prokletstva [pakao] odmah nakon smrti, samo da bi se ponovno sjedinile sa svojim uskrsnulim tijelima kad dođe kraj svijeta”.
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnenjw2019 jw2019
Smatrala sam da ću biti sretna ako dospijem u čistilište, pa sam se usrdno molila i palila svijeće da izbjegnem odlazak u pakao.
Aluso ficken Sie usich!jw2019 jw2019
Samo mi reci kako si izašao iz Čistilišta.
Eines militärischen Teams, das an einem geheimen Ort istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Takva točna biblijska spoznaja oslobađa ljude krivih učenja o paklenoj vatri i čistilištu.
Jetzt ist es zu spätjw2019 jw2019
Pravilo Čistilišta:
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes KlavierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.