briga o oor Duits
briga o
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postoje dva načina na koja možemo voditi brigu o svom duhovnom izgledu.
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENjw2019 jw2019
Sada se moglo na izravan način voditi brigu o potrebama malavijskog područja, uz nadgledavanje svjetske centrale.
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit Jahrenjw2019 jw2019
Brigu o tom složenom uređaju vodi jedan mehaničar koji ga svakog tjedna temeljito pregledava.
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?jw2019 jw2019
Pa, sada možeš prepustiti tužitelju brigu o tome.
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die GrößeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posredovanje i briga o kontaktima u pogledu poslovnih događaja
Ich weiß nicht, ob sie verfügbar isttmClass tmClass
▪ Vodite brigu o sebi.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?jw2019 jw2019
Sposobnost održavanja sve tehničke opreme u skladu s tehničkim uputama i vođenja brige o njoj
Sie warten, bis wir wieder rausfliegenEurlex2019 Eurlex2019
Da bi ljudi bolje vodili brigu o životinjama, trebaju promijeniti svoj način razmišljanja
Werde ich bestraft?jw2019 jw2019
Mislio sam I bio brigu o.
Sie sind im FernsehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
veterinara koji vodi brigu o gospodarstvu podrijetla;
Ich weiß, es ist albern, aber sag mir bitte die WahrheitEurlex2019 Eurlex2019
Starješine dragovoljno vode brigu o duhovnim potrebama skupštine.
Grundgehälterjw2019 jw2019
BRIGA O DJECI: Nasilje po školama predstavlja veliku nelagodnost, koja se sve više širi.
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (Aussprachejw2019 jw2019
Život im se svodi samo na posao i vođenje brige o djeci.
Außerdem sollten für industrielle und/oder gewerbliche Zwecke verwendete Produkte mit geeigneter Schutzausrüstung aufgebracht werden, wenn die für die industriellen und/oder gewerblichen Verwender festgestellten Risiken nicht anderweitig reduziert werden könnenjw2019 jw2019
Sustavno se vodi briga o položaju žena i jednakosti spolova u svim područjima – političkom, gospodarskom i društvenom.
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenkeEurLex-2 EurLex-2
v. vođenje posebne brige o ženama u pružanju hitne pomoći i kod rehabilitacije.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für GetreideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Murphy, voditi brigu o tom zombi!
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge poput zdravstvene zaštite, smještaja, zapošljavanja i osposobljavanja te brige o djeci izložene su znatnim pritiscima.
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich RechnungEurLex-2 EurLex-2
Djed će voditi brigu o tome.
Und du, soll ich dir Beine machen?QED QED
Ja sam liječnik i ER brigu o pucnjave i ubodima, i auto olupina...
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere UnternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, možete voditi brigu o tome, igrati s njim, ispočetka svoje uši.
Durch die im Rahmen dieses Projektes vorgeschlagenen Maßnahmen werden Wissenschaftler und Techniker dabei eingebunden, spezielle technische Problemstellungen zu untersuchen und innovative Verfahren zur Verbesserung der aktuellen Leistungen des CTBT und seiner Bewertung zu entwickeln, und zwar zunächst einmal durch eine Reihe thematisch gezielt ausgerichteter Workshops, auf denen neue Ideen untersucht werden sollen, und dann durch die Erprobung der vielversprechenden Techniken und ihre Entwicklung zur Anwendbarkeit in VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećam da mi pomaže preko moje duhovne braće i sestara, koji stalno vode brigu o meni.
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatjw2019 jw2019
Rekao je da će voditi brigu o tome.
D# Verbrennung auf SeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, u Indiji tek 12 % djevojaka i žena ima pristup higijenskim načinima brige o svojim mjesečnicama.
Es gab vieIe prima Ideen, aber meine war wohI die primasteted2019 ted2019
Jehova je osnovao obiteljsko uređenje i roditeljima je povjerio brigu o djeci (Kološanima 3:20).
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften mußdie bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenjw2019 jw2019
Voditi brigu o tome.
Wir waren sehr arm in dieser HütteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2445 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.