naum oor Duits
naum
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Absicht
Tvorci nisu niti zamišljali da će njihovi naumi biti tako promatrani.
Die Gestalter hatten sich nie vorgestellt, dass Ihre Absichten so geprüft werden würden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osim toga, biblijska proročanstva ispunjavaju se na vrijeme jer Jehova Bog može upravljati događajima kako bi se odvijali u skladu s njegovim naumom i vremenskim planom.
Wie bereits ausgeführt, beschloß der japanische Hersteller, den Gemeinschaftsmarkt mit in Mexiko hergestellten Waren zu beliefern, gegenüber denen im März # Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurdenjw2019 jw2019
Protiv toga definitivnog i sveopćeg nauma spasenja, đavao se usprotivio svim silama, kao što to na osobit način pokazuje tekst Evanđelja o Isusovim napastima u pustinji, koje se čita svake godine na Prvu korizmenu nedjelju.
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenvatican.va vatican.va
Takvo čitanje otvara naš um i srce za Jehovine misli i naume, a njihovo jasno razumijevanje daje našem životu smisao.
Stimmt etwas mit mir nicht?jw2019 jw2019
Kakav je naum, Qasime?
Standort: zusammenhängende Örtlichkeit, in der im Falle mehrerer Hersteller eines oder mehrerer Stoffe bestimmte Teile der Infrastruktur und der Anlagen gemeinsam genutzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi imate prednost znati da su naučili naum spasenja iz naučavanja koja su primili u duhovnom svijetu.
Wenn ein Unternehmenszusammenschluss mehr als eine Tauschtransaktion umfasst, können die beizulegenden Zeitwerte der identifizierbaren Vermögenswerte, Schulden und Eventualverbindlichkeiten zum Zeitpunkt jeder Tauschtransaktion unterschiedlich seinLDS LDS
8 ‘Zli dani’ starosti nisu nimalo ugodni — mogu biti čak i vrlo mučni — za one koji ne misle na svog Veličanstvenog Stvoritelja i ne razumiju njegove veličanstvene naume.
Übergangsbestimmungjw2019 jw2019
* Kako biste saželi što nam Isus čini dostupnim u Božjem naumu?
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener VerordnungLDS LDS
* Na koje je načine misionarski rad dio Božjeg nauma za njegovu djecu?
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?LDS LDS
Naprimjer, on je nakon svog uskrsnuća dvojici svojih učenika koji su bili u dilemi zbog njegove smrti objasnio svoju ulogu u Božjem naumu.
Wollen Sie einen Beweis?jw2019 jw2019
8 Kad je Adam zgriješio, Jehovin naum nije bio osujećen.
Im Beschluss XIX/# der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls wird die Herstellung von # Tonnen Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) in der Europäischen Gemeinschaft im Jahre # für die Herstellung und Verwendung von Inhalationsdosierern genehmigt, die für wesentliche Verwendungen von FCKW gemäß dem Beschluss IV/# in Betracht kommenjw2019 jw2019
Taj "dobrohotni naum" nije ostao, tako reći, u Božjoj tišini, u nedokučivim visinama njegova neba, već nam ga je dao upoznati ušavši u odnos sa čovjekom, kojem nije objavio tek nešto o sebi, već samoga sebe.
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?vatican.va vatican.va
Izložite kratko svjedočanstvo o mudrosti i milosti Božjeg nauma.
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzenLDS LDS
Isus, koji je upotrijebio svoje opredjeljivanje da bi podrža naum Nebeskog Oca, bio je izabran i imenovan od Oca kao naš Spasitelj, predodređen da izvrši pomirbenu žrtvu za sve.
Es gibt deutliche Anzeichen dafür, dass es informelle nichtlegislative Maßnahmen zur Förderung bewährter Methoden nicht vermocht haben, tief verwurzelte Diskriminierungspraktiken auszumerzenLDS LDS
Rani kršćani nikad nisu sumnjali u to da je Bog svoju volju, naume i načela otkrio u Pismima (2.
Er hat gesagt, tot.He, Mark, gewinnst du?jw2019 jw2019
Ta se misao, moda pomalo iznenađujuće, rodila zato što je za Duns Skota utjelovljenje Sina Bojega, koje je Bog Otac u svojem naumu ljubavi planirao još od vječnosti, ispunjenje djela stvaranja i omogućuje svakom stvorenju da, u Kristu i po Kristu, bude ispunjeno milošću i da daje hvalu i slavu Bogu u vječnosti.
Zehn Anrufe waren im Gange, als die Direktorin dieses Foto machtevatican.va vatican.va
2 Slično tome Jehova ima naum koji želi ispuniti, no on pritom nije isplanirao svaki detalj njegova ispunjenja (Efež.
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdejw2019 jw2019
Ona daje odgovore na mnoga važna pitanja, primjerice: Što je Božji naum sa Zemljom i ljudima?
Filmtablettenjw2019 jw2019
4 Premda kršćani ne odražavaju Božju slavu isijavajući doslovnu svjetlost sa svojih lica, njihova lica itekako sjaje dok drugima govore o Jehovinoj veličanstvenoj osobnosti i naumima.
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der Fischereierzeugnissejw2019 jw2019
Vi se pak, kršćanske obitelji, ne ustručavajte – posebno svjedočeći načinom vlastitoga života – predlagati istinski Božji naum s obitelji kao zajednicom života utemeljena na ženidbi, to jest na postojanome i vjernome zajedništvo muškarca i žene, međusobno vezanima javno očitovanom i priznatom svezom.
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie Zonenvatican.va vatican.va
Ako, dakle, Bog preuzima inicijativu te dolazi prebivati među ljudima, i ako je On uvijek prvotni tvorac toga nauma, jasno je da ga On ne eli ostvariti bez naše djelatne suradnje.
Du bist die mutige Reporterin, die auf einmal ins Rampenlicht trittvatican.va vatican.va
Ona objašnjava ključnu ulogu koju u ostvarenju tog nauma ima Božji Sin, Isus Krist.
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnjw2019 jw2019
Navedite nauk: Napišite »Naum Nebeskog Oca jest naum sreće« na komadić papira.
Eigentlich sollte das Zeitalter des Digitalfernsehens von wachsendem Wettbewerb gekennzeichnet sein, bei dem die Verbraucher zwischen einer größeren Zahl qualitativ hochwertiger Dienstleistungen wählen können.LDS LDS
Međutim, on uvijek koristi svoju zaštitničku moć kako bi zajamčio ispunjenje svog nauma.
Seltener Besuch!jw2019 jw2019
3 Svojom službom isto tako doprinosimo ispunjenju Božjeg nauma.
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenjw2019 jw2019
Kad su se Adam i Eva pobunili protiv Boga, to nije osujetilo njegov prvobitni naum, ali je uzrokovalo neophodne promjene u nekim pojedinostima kako bi se ispunio njegov naum za ljude i Zemlju.
Material und Reagenzienjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.