nebesko tijelo oor Duits
nebesko tijelo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Himmelskörper
Buljio je u nebesko tijelo dok nije oslijepio.
Er starrte so lange in den Himmelskörper, bis er erblindete.
astronomisches Objekt
de
Objekt, das von der Astronomie und der Astrophysik untersucht wird
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No je li ono u svakom pogledu “obično nebesko tijelo”?
Ich habe keinerlei Einwände, wenn es um gefährliche Abfälle geht, denn hier sind Kontrollen unabdingbar.jw2019 jw2019
Nebeska tijela slična zvijezdama; moguće je da su to najudaljeniji i najsjajniji objekti u svemiru
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenjw2019 jw2019
(b) U skladu s čim Jehova određuje kretanje nebeskih tijela?
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der in Abschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder derNebendienstleistung in Zusammenhang stehenjw2019 jw2019
Štoviše, astronomi zahvaljujući preciznom kretanju nebeskih tijela mogu u bilo koje doba odrediti njihov točan položaj.
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterjw2019 jw2019
Na što se odnose izrazi ‘nebeska tijela’ i ‘zemaljska tijela’?
Selbstverständlich warten wir die morgige Abstimmung ab.jw2019 jw2019
Naravno, nesavršeni ljudi imaju ograničen uvid u smještaj i kretanje tih nebeskih tijela.
SUBVENTIONIERUNGjw2019 jw2019
U ovoj vazdarastućoj galaksiji po imenu New York, postoje određena nebeska tijela oko kojih čovjek orbitira svakog dana.
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Karta položaja tih nebeskih tijela zove se horoskop.
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?jw2019 jw2019
* No postoji li ikakva stvarna veza između nebeskih tijela i života ljudi na zemlji?
Die Puppe wurde in Austein hergestelltjw2019 jw2019
b) Kako to pokazuje opis svjetlećih nebeskih tijela?
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlichjw2019 jw2019
Znao bi to u suštini za svako nebesko tijelo na nebesima.
Gut, doch in # # Minuten starten wirted2019 ted2019
Kako se može dalje istražiti ova fascinantna nebeska tijela?
Zum Bearbeiten genügt es, doppelt auf das OLE-Objekt zu klickenjw2019 jw2019
Zapanjio sam se kad sam vidio mnoštvo nebeskih tijela i organiziranost svemira.
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV Genotypjw2019 jw2019
To je problem iz mehanike nebeskih tijela.
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poštivanje nebeskih tijela je kult koji slave svi grčki filozofi.
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenLiterature Literature
A s njom je i Lako, čije je nebesko tijelo izliječeno od svih bolesti i patnja.
Magst du mich überhaupt nicht?Literature Literature
Na primjer, zašto su se nebeska tijela uopće gibala, po kružnicama ili na neki drugi način?
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem BernsteinLiterature Literature
No, nešto mora pokretati i nebeska tijela.
Das hier sind Massa Harveys NiggerquartiereLiterature Literature
Osim toga, nebeska tijela tako su pouzdana u svojim kretanjima kroz stoljeća da su uspoređena s preciznim kronometrima.
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausjw2019 jw2019
Prirodna sila privlačenja koje ispoljavaju nebeskih tijela prema objektima na ili blizu njihove površine.
Es ist eine SchandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, za astronome su vidljive posljedice djelovanja gravitacije predstavljale temelj za vjerovanje da postoje nevidljiva nebeska tijela.
Brett, das gilt auch für euchjw2019 jw2019
U svojem djelovanju istaknula se astrometrijskim mjerenjima i otkrićima malih nebeskih tijela (planetoida i kometa).
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenWikiMatrix WikiMatrix
Većina se astronoma u današnje vrijeme slaže da postoje crne rupe — vrlo snažna nebeska tijela.
Diese Ausschreibung gilt gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. #/# nur, sofern kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen innerhalb von # Tagen nach der Veröffentlichung im Amtsblatt derEuropäischen Union C # vom #.#.# akzeptiert, ohne eine finanzielle Ausgleichsleistung zu fordernjw2019 jw2019
Dakle, za vedrih noći pomorci na svim morima svoj su položaj mogli odrediti barem prema jednom nebeskom tijelu.
Windrichtungjw2019 jw2019
Smatra se da njihov utjecaj na određenu osobu ovisi o položaju nebeskih tijela u trenutku njenog rođenja.
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?jw2019 jw2019
363 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.