pravosudna suradnja oor Duits
pravosudna suradnja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Zusammenarbeit der Justizbehörden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posebne kategorije svojstvene izručenju stoga imaju samo relativnu vrijednost kad je riječ o tom novom obliku pravosudne suradnje.
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteEurLex-2 EurLex-2
Pravna i pravosudna suradnja
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekannteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
olakšavanje i podupiranje pravosudne suradnje u građanskim i kaznenim stvarima;
Aber es heißt: konfliktfähig sein, gemeinsame Lösungen finden, oder...- Das kann ich auchEurLex-2 EurLex-2
o poboljšanju praktične pravosudne suradnje u borbi protiv trgovine drogom
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °CEurLex-2 EurLex-2
Izjava o zaštiti osobnih podataka u područjima pravosudne suradnje u kaznenim stvarima i policijske suradnje
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtEuroParl2021 EuroParl2021
Suradnja s Europskom pravosudnom mrežom i drugim mrežama Unije koje su uključene u pravosudnu suradnju u kaznenim stvarima
Wenn er mich angreift, erledigen Sie ihnnot-set not-set
Poglavlje 4. - Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigEurlex2019 Eurlex2019
Ova uredba ne utječe na pravne akte Unije u pogledu pravosudne suradnje u građanskim predmetima.
Aber das Telefon...läutete wiedernot-set not-set
Građansko pravo – europska pravosudna suradnja
Allgemeine VorschriftenConsilium EU Consilium EU
Izvršavanje zakonodavstva i pravosudna suradnja u kaznenim stvarima
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.EuroParl2021 EuroParl2021
Europsku pravosudnu mrežu (EJN) – mrežu za promicanje pravosudne suradnje u kaznenim stvarima između država EU-a;
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe Anhangeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.EuroParl2021 EuroParl2021
GLAVA VI. - ODREDBE O POLICIJSKOJ I PRAVOSUDNOJ SURADNJI U KAZNENIM STVARIMA (stavljena izvan snage) (16)
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteEuroParl2021 EuroParl2021
PRAVOSUDNA SURADNJA U KAZNENIM STVARIMA
Im Kühlschrank lagern Nach Aktivierung: nicht über #o C lagernEuroParl2021 EuroParl2021
Policijska i pravosudna suradnja od temeljne je važnosti u borbi protiv kriminalnih lanaca.
Wie schafftest du zwei Stücke?EurLex-2 EurLex-2
Postupci pravosudne suradnje u kaznenim stvarima u tijeku
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENEurlex2019 Eurlex2019
Olakšavanje i podupiranje pravosudne suradnje u građanskim i kaznenim stvarima
Die Überwachungsbehörde ist der Ansicht, dass die Überprüfung der Vereinbarkeit auf Artikel # Absatz # Buchstabe c des EWR-Abkommens basieren sollteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Potonja je Uredba važan instrument pravosudne suradnje u građanskim stvarima na razini EU-a.
Weg mit der KanoneEurLex-2 EurLex-2
zaključke Vijeća od 3. prosinca 2019. o budućnosti pravosudne suradnje u građanskim stvarima,
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen HöhenflugEuroParl2021 EuroParl2021
Utjecaj tih promjena na pravosudnu suradnju dalje je povećan širenjem Europske unije 2004. i 2007.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Pravosudna suradnja
Wann wird das sein, Lizzy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Članak 18. Pravosudna suradnja
Nach der Prüfung wird die Erklärung von dem zuständigen Beamten unterzeichnetEurLex-2 EurLex-2
(2) Prikupljanje i osiguravanje dostupnosti ažuriranih informacija u području međunarodne pravosudne suradnje u kaznenim stvarima.
Aber jetzt, jedes Mal, wenn ich mich bewege, fängt die Uhr wieder an zu tickenEurLex-2 EurLex-2
3210 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.