Kontekstna provjera pravopisa
Das Leben in Großstädten und auf dem Dorf hat Vor und Nachteile. · kontextbezogene Rechtschreibprüfung
Pravopis oor Duits
Pravopis
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Orthographie
de
allgemein übliche Schreibweise der Wörter einer Sprache in der verwendeten Schrift
Misionari su pokušavali pisati koristeći se engleskim pravopisom.
Die Missionare orientierten sich dabei an der englischen Orthographie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pravopis
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Rechtschreibung
Samo time što sam čitala ove časopise, sačuvala sam svoje znanje čitanja i pravopisa.
Allein durch das Lesen der Zeitschriften konnte ich meine Lesefähigkeit, meine Rechtschreibung und die Zeichensetzung verbessern.
Orthographie
Misionari su pokušavali pisati koristeći se engleskim pravopisom.
Die Missionare orientierten sich dabei an der englischen Orthographie.
Ortographie
Orthografie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nisam baš siguran za pravopis.
In unsererJugend war alles andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U okviru ograničenja utvrđenih nacionalnim sustavima za unos podataka i raspoloživosti podataka, vlastita osobna imena (imena i prezimena) unose se u SIS II u obliku (pismo i pravopis) koji odgovara obliku upotrijebljenom u službenim putnim ispravama u skladu s normama ICAO-a za putne isprave, koje se također upotrebljavaju za funkcije transliteracije i transkripcije središnjeg sustava SIS-a II.
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger DokumenteEurLex-2 EurLex-2
bez novinarskog iskustva, uvećavam problem droge, moji izvori su nepouzdani, ne znam pravopis,
Neben den Ergebnissen der gemäß Teil # dieses Titels (Unbedenklichkeitsversuche) vorgelegten Prüfungen sind auch Angaben über Versuche zur Unbedenklichkeit einer Charge zu machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan pravopisa otkriti što je moj neprijatelj radi danas.
CHARGENBEZEICHNUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provjera pravopisa
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?KDE40.1 KDE40.1
Dobio sam plus 4 na testu za pravopis.
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U okviru ograničenja utvrđenih nacionalnim sustavima za unos podataka i raspoloživosti podataka, osobna imena (imena i prezimena) unose se u SIS II u obliku (pismo i pravopis) koji odgovara obliku upotrijebljenom u službenim putnim ispravama u skladu s normama ICAO-a za putne isprave, koje se također upotrebljavaju za funkcije transliteracije i transkripcije središnjeg sustava SIS-a II.
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To je dobro, dušo, ali svi imaju provjeru pravopisa ovih dana, pa...
einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und dem portugiesischen Festland sowie einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und FunchalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korektura će se odnositi i na jezične aspekte (gramatika, pravopis i interpunkcija) i na tipografiju.
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan Tsavoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektronički edukativni uređaji, Odnosno, Komunikacijski blokovi koji manipuliraju i prenose informacije elektroničkim putem na temelju njihovog rasporeda i koriste se za kognitivni razvoj u disciplinama kao što su brojenje, pravopis ili kvantitativno rasuđivanje
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.tmClass tmClass
Zabava u obliku natjecanja na polju pravopisa
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?tmClass tmClass
Neuobičajena kompozicija osporavanog žiga (asimetrični suglasnici i neobičan pravopis „igh”) i posljedice za vizualnu simetriju na koje se pozivao žalitelj, Opći sud nije raspravio.
Spreche ich mit Dirk?Eurlex2019 Eurlex2019
pripremu rukopisa u elektroničkom formatu ili na papiru u smislu pravopisa, gramatike i sintakse te provjeru tekstova s obzirom na njihovu koherentnost i ujednačenost,
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jesi li provjerila pravopis?
Aus Angst vor den Stacies brachen Revolten und Konflikte aus und die Weltbevölkerung halbierte sichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga pravopisa.
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li da provjerim pravopis?
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Provjera pravopisa
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.KDE40.1 KDE40.1
Rukopis odgovara njegovom, a i stil rečenice i pravopis
Für einen ganzen Monatopensubtitles2 opensubtitles2
Kako za kreolski jezik koji se govori na Mauricijusu i Réunionu ne postoji standardno pismo, Društvo je izradilo prikladan pravopis.
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, dasMuskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kannjw2019 jw2019
Ali je moje mišljenje da vlastita imena imaju svoj pravopis.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (CLiterature Literature
Provjera pravopisa
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztKDE40.1 KDE40.1
U pismu od 19. prosinca 1939. Kraljevskog bugarskog veleposlanstva Ministarstvu, i dalje pisanom starim bugarskim pravopisom, navodi se kako „nas je g.
Meine Frau Inger und ich dachten, dass...... dass Sie vielleicht gerne zum Abendessen kämenEurLex-2 EurLex-2
Provjeri pravopis
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterKDE40.1 KDE40.1
115 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.