privjesak oor Duits
privjesak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
tag
Idućeg dana na aerodromu,... pokazao mi je privjesak koji je kupio dan ranije.
Und am nächsten Tag, als wir im Flughafen waren,... zeigte er mir diesen Schmuckanhänger, den er am Tag zuvor in Downtown gekauft hatte.
Anhänger
Rekla si nam o ovim magičnim privjescima, koji nekako uključuju računare.
Du hast von diesen anscheinend magischen Anhängern erzählt, die die Computer irgendwie einschalten können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dana je umrla zbog ovog privjeska, i toliko joj dugujem - i sebi - da otkrijem zašto.
Reg dich ab, AlterLiterature Literature
Futrole za ključeve (kožna galanterija), kutijice za posjetnice, isprave (novčanici), privjesci za ključeve (kožna galanterija), kišobrani, suncobrani, putne torbe, prijenosne futrole kožne ili od kožnoga kartona za dokumente, kožne futrole ili od kožnoga katrona za kozmetiku, kožne futrole za kreditne kartice, kožne torbe za spise, kožne torbe za nošenje na ramenu, etikete za prtljagu (predmeti od kože)
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichttmClass tmClass
Maloprodaja i veleprodaja kože i umjetne kože, aktovki [kožna galanterija], kožnih futrola, torbi od umjetne kože, prtljage, futrola za ključeve, torbica za toaletni pribor [praznih], torbica za šminku, prtljage, nesesera - bez uključenog pribora, torbi, putnih torbi, muških torbi, torbica za novce, ručnih torbica, novčanika za kovanice i lisnica, ručnih ženskih torbica, etuija za kreditne kartice, privjesaka za ključeve, vreća, putnih setova, torbi za preko ramena, ručnih kovčega, kofera, torbi za spise, ruksaka, naprtnjača
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnettmClass tmClass
Maloprodajne usluge robne kuće, usluge internetske maloprodaje te usluge maloprodaje i veleprodaje u vezi s proizvodima kao što su odjeća, obuća, pokrivala za glavu, traperice, hlače, muške gaće, kratke hlače, znojnice, košulje, košulje za odijela, ležerne košulje, ležerna odjeća, majice, majice bez rukava, kape, šeširi, marame, kravate, remenje za struk, kratke čarape, čarape, modni dodaci, naočale, sunčane naočale, naramenice, vratne marame, kravate, rukavice, manšete, proizvodi od kože ili imitacija kože, uglavnom jakne, cipele, čizme, šeširi, narukvice, košuljice, torbe, ručne torbe, torbice koje se nose na pojasu, kutijice i držači kreditnih kartica, kovčezi, torbe i kovčezi za putovanje, torbe za spise, lisnice, privjesci za ključeve
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle dartmClass tmClass
Koža i imitacija kože, proizvodi od tih materijala obuhvaćeni u ovaj razred, odnosno privjesci i etikete za prtljagu
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne dartmClass tmClass
Kutije za nakit od plemenitog metala, Kutije od plemenitih metala, Privjesci za ključeve od plemenitih metala, ukrasni, Igle za kravate, Puceta za orukvice, Medalje, Medaljoni (bižuterija)
Telekommunikationsausrüstung für das ZentrumtmClass tmClass
Proizvodi od plemenitih metala ili njihovih legura ili obloženi njima, Ako nisu obuhvaćeni drugim razredima, Naime umjetnički predmeti od plemenitih metala, Nakit, Ukrasi, i modni nakit, Puceta za orukvice, Broševi [nakit], Privjesci za ključeve (maštoviti proizvodi, nakit), privjesci za ogrlice (nakit), lančići, narukvice i lančići za nogu (nakit), Amajlije [nakit], Kamenje za nakit, Urarski proizvodi i kronometarski instrumenti
Eine erste Vorfinanzierung in Höhe von # % des in der Finanzierungsentscheidung zur Billigung des Jahresprogramms zugewiesenen Betrags wird dem Mitgliedstaat binnen # Tagen nach Annahme der Finanzierungsentscheidung ausgezahlttmClass tmClass
Maloprodajne usluge, Usluge veleprodaje, Usluge maloprodaje putem poštanskog naloga i elektroničke maloprodaje u vezi s prodajom nakita, Horološki i kronometrijski instrumenti, Ukrasni lančići za odjeću, ukrasi za odjeću, ukrasni privjesci za odjeću, ukrasni detalji za odjeću, Modni nakit, Lanci, Ukrasi i Privjesci, Bižuterijski modni nakit, Lanci, Ukrasi i Privjesci
Bring mich nicht dazu ihn zu töten JaketmClass tmClass
Sljedivost se osigurava postavljanjem privjeska sa serijskim brojem koji je evidentirala skupina, kao i pri prijevozu dagnji spremnih za pakiranje.
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschickteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proizvodi od plemenitih metala ili njihovih legura ili obloženi njima, Naime biste od plemenitih metala, Figurice (statuice) od plemenitih metala, Kutije od plemenitih metala, Igle za kravate, Umjetnički radovi od plemenitog metala, Puceta za orukvice, Privjesci za ključeve (maštoviti proizvodi, nakit), Kutije za nakit
Dies ist das Ende für Euch, mein MeistertmClass tmClass
Plemeniti metali, Proizvodi od plemenitih metala ili njihovih legura ili obloženi njima, Odnosno narukvice, Pripadače, Privjesci, Dijamantni nakit, Nakit od dragog kamenja, Naušnice, Ogrlice, Biser, Rupice
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der VerwaltungentmClass tmClass
Predmeti od plemenitih metala ili obloženi njima, Odnosno amuleti, Bedževi za nošenje, Kutije, Narukvice, Pripadače, Korzeti, Lanci, Privjesci, Cloisonne nakit, Metalni novac, Žetoni, Puceta za orukvice, Naušnice, Zlatni konac, Ukrasi za šešire, Odljevci, Gagat, Kutije za nakit, Privjesci za ključeve, Medaljoni, Medalje, Ogrlice, Ukrasne igle, Ukrasi, Rupice, Kopče (za cipele), Modeli figurica u mjerilu, Kipići, Sunčani satovi, Igle za kravate, Igle za kravate, Remeni za ručne satove, Lančići za satove, Žica, Umjetnička djela
Die Gemeinschaftshilfe kann folgende Formen annehmentmClass tmClass
Usluge maloprodaje i veleprodaje za treće osobe i savjetovanje u trenutku kupnje: škrinja i kovčega, kišobrana, suncobrana i štapova za hodanje, lisnica, torbi, torbica za preko ramena, nosiljki za bebe, privjesaka za ključeve, odjevnih predmeta, cipela, pokrivala za glavu, muških cipela, ženskih cipela, dječjih cipela, muških čizmi, ženskih čizmi, čizmica za bebe, natikača, sandala, sportske obuće, obuće za pješačenje, gležnjača, remenja
Nach Artikel # Absatz # des spezifischen Programms nahm die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (nachstehend Kommission genannt) am #. Dezember # für das spezifische Programm ein Arbeitsprogramm (nachstehend Arbeitsprogramm genannt) mit den genauen Zielen sowie wissenschaftlichen und technologischen Prioritäten und einem Zeitplan für die Durchführung antmClass tmClass
Torbe za sljedeće proizvode: osobni elektronički uređaji, odnosno mobilni telefoni, laptop računala, tablet računala, digitalni fotoaparati, reprodukcijski uređaji za digitalne zvučne zapise i uređaji za čitanje elektronskih knjiga, zaštitne navlake, omoti i navlake za mobitele, laptop prijenosna računala, tablet računala, digitalni fotoaparati, reprodukcijski uređaji za digitalne zvučne zapise i uređaji za čitanje elektronskih knjiga, prednje maske za mobilne telefone, trake i privjesci
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.tmClass tmClass
Nemetalni privjesci za ključeve
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführttmClass tmClass
Usluge maloprodaje u trgovinama, veleprodaje, prodaje putem kataloga i putem globalnih računalnih mreža proizvoda od kože i umjetne kože, privjesaka za ključeve, kovčega i ručnih kovčega, kišobrana, suncobrana i štapova za hodanje, lisnica, novčanika koji nisu od plemenitih metala, torbi, naprtnjača, torbi s kotačima, putnih torbi, torbi za plažu, školskih torbi, kovčežića za toaletni pribor, kožne galanterije, odjeće za plivanje, odjeće, obuće, pokrivala za glavu
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätzttmClass tmClass
Gotovo da mogu osjetiti uzdignutu kožu zapešća kako naliježe u ugravirani krug privjeska.
die Annahme einer europäischen Rechtsvorschrift zur Einziehung der Gewinne und des Vermögens internationaler krimineller Organisationen und zu ihrer Verwendung für soziale ZweckeLiterature Literature
Trgovina na veliko i malo i online trgovina u vezi s lančićima (nakit), lancima (nakit), medaljonima (ukras), biserima od prešanog jantara, biserima (ukras), biserima, umjetnim, za proizvodnju ukrasima, prstenima (ukras), privjescima za ključeve (bižuterije i ukrasa)
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu förderntmClass tmClass
Predmeti od plemenitih metala ili obloženi njima, Odnosno, Satovi, zidni, Nakit, Kutije za nakit, Kutije za nakit, Privjesci za ključeve, Nemonetarne kovanice, Satovi, zidni, Remeni za ručne satove
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amtmClass tmClass
Privjesci kao dodaci za mobilne telefone
Leichtgutdienste und FrachtdienstetmClass tmClass
Poslovno posredovanje pri kupovini i prodaji proizvoda kao što su kućni i uredski automatizirani sustavi koji sadržavaju bežične i žičane upravljačke uređaje, kontrolirane uređaje i softver za rasvjetu, HVAC uređaje (grijanje, ventilacija, klimatizacija), sigurnost, zaštitu i ostale kućne i uredske nadzorne i kontrolne primjene, električna energija, privjesci za ključeve, instrumenti za mjerenje vremena, prtljaga, remenje, torbe, lisnice i drugi kovčezi, odjeća, obuća i pokrivala za glavu
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mitTeilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum FilterhaltertmClass tmClass
U ovaj se podbroj razvrstava imitacije koralja, bisera i kabokona (drukčije od imitacije bisera, dragulja i poludragulja) za glavice igala za šešire, privjeske za naušnice i kratke staklene cjevčice za izradu ukrasnih obruba.
InspektionenEurlex2019 Eurlex2019
Privjesci od plemenitih metala
Sie müssen mir vertrauentmClass tmClass
Usluge prodaje i usluge informiranja potrošača, i to usluge prodaje na malo i veliko sunčanih naočala, slušalica, akumulatora, zaštitnih navlaka i ljepljivih navlaka za mobilne telefone, prijenosnih radio-telefonskih uređaja, svjetiljki, lampi, ventilatora, grijača za ruke, nakita, satova, privjesaka
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.tmClass tmClass
Ukrasni privjesci od plemenitih metala
Dies sei ein TatsachenirrtumtmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.