slušanje oor Duits
slušanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
hörend
Možda mi je muka od slušanja svog glasa.
Vielleicht bin ich es einfach leid, meine eigene Stimme zu hören.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istina je da opuštanje, šetnja, promjena rutine ili okoline, te slušanje muzike, može dovesti do privremenog olakšanja.
Dieser Artikel ist bestimmt für den von der Beobachtungsstelle zu leistenden Schadenersatz sowie die im Rahmen seiner Haftpflicht anfallenden Ausgabenjw2019 jw2019
Isto vrijedi kada hotelska ustanova u sobama ne opskrbljuje televizijskim prijamnicima, nego opremom koja omogućava slušanje CD diskova kao i samim diskovima(11).
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.Eurlex2019 Eurlex2019
Pitanja pomažu fokusirati slušanje djece i povećavaju njihovo razumijevanje evanđeoskih načela .
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENLDS LDS
Preduvjet za slušanje mog predavanja jest pristanak na slušanje predavanja u dvorani bez klimatizacije.
Das sind jetzt # JahreLiterature Literature
Gubimo naše slušanje.
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen Therapieted2019 ted2019
Takvi susreti, ipak, da bi urodili plodom, zahtijevaju savjesne i ispravne oblike izraavanja kao i pozorno slušanje i poštovanje sugovornika.
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben Soccervatican.va vatican.va
Naime, njegova gluhoća izražava nemogućnost slušanja i razumijevanja ne samo ljudskih riječi, nego i Božje riječi.
Ich werd schon wiedervatican.va vatican.va
Napominjemo da se najniže zahtijevane razine znanja odnose na sve jezične sposobnosti (govorenje, pisanje, čitanje i slušanje) navedene u obrascu za prijavu.
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenEurlex2019 Eurlex2019
Svojim oduševljenim sudjelovanjem na sastancima, kako pažljivim slušanjem tako i komentiranjem i pjevanjem, mi hvalimo Jehovu.
Das klappt morgen früh bei den Brüdern Famechonsjw2019 jw2019
Prijenosni uređaji za slušanje, odnosno MP3 uređaji
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.tmClass tmClass
Računalni programi [softveri], softverski paketi i/ili aplikacije koji se mogu preuzeti i koji omogućuju slušanje glazbe, gledanje videoklipova, dijeljenje, lociranje i prijenos glazbenih datoteka
Zweck dieses Übereinkommens ist es, den vollen und gleichberechtigten Genuss aller Menschenrechte und Grundfreiheiten durch alle Menschen mit Behinderungen zu fördern, zu schützen und zu gewährleisten und die Achtung der ihnen innewohnenden Würde zu förderntmClass tmClass
Slušanje srca naše djece
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu seinLDS LDS
Stručnjaci na polju društvenih znanosti došli su do zaključka da ljudi različito pristupaju slušanju.
Falls Kalziumpräparate verschrieben werden müssen, sollten die Serumkalziumspiegel überwacht unddie Kalziumdosierung entsprechend angepasst werdenjw2019 jw2019
Postoje mnoge vrijedne aktivnosti koje možemo sa zadovoljstvom sami obavljati, kao što je slušanje muzike ili obavljanje dugo odgađanih kućanskih poslova.
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen Wigandjw2019 jw2019
U mojim očima korištenje zaštićenog djela – poput književnog, fonografskog ili kinematografskog djela – putem posebnih uređaja uključuje radnju percepcije(16) izravnim čitanjem, slušanjem ili gledanjem, koja se pored toga mora odvijati u prostorijama knjižnice.
Eine positive Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, wenn das beeinträchtigende Gas dieselbe Wirkung zeigt wie das gemessene Gas, jedoch in geringerem MaßeEurLex-2 EurLex-2
Gold, dosta mi je slušanja.
Tabelle # Ped ACR Ansprechen in der JIA-StudieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan način je zrcaljenjem, ili aktivnim slušanjem. (Vidi okvir na 11. stranici.)
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativjw2019 jw2019
Ne razumiju da postoji više načina za gledanje od gledanja očima, više načina za osjećanje od opipavanja rukama, više načina za slušanje od slušanja ušima.
Übernimm die Kontrolle.lch richte die TransportringeLDS LDS
* Koje načelo možemo naučiti iz Filipovog iskustva o rezultatima slušanja poticaja od Boga?
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der StadtLDS LDS
Ponuda slušanja glazbe na internetu, Nije za preuzimanje i nije vezano uz tv-prijenos ili radioprijenos u području razonode
Angaben, dass Geschäftsvorfälle mit nahe stehenden Unternehmen und Personen denen mit unabhängigen Geschäftspartnern entsprechen, erfolgen nur dann, wenn diese Bedingungen belegbar sindtmClass tmClass
PAŽLJIVO SLUŠANJE DONOSI BLAGOSLOVE: U Izaiji 55:2 Jehova je zapovjedio Izraelu slijedeće: “Slušajte me pažljivo”.
Ich würde dir gern was zeigenjw2019 jw2019
To su spremnost slušanja, sposobnost ispričati se, mogućnost pružanja čvrste emocionalne podrške i želja za pružanjem nježnosti (1.
Besonders aIs du Manfredi und Jonson dort herausgehen Iießtjw2019 jw2019
Molitva izvire iz slušanja Isusa, iz čitanja Evanđelja.
GMO für Getreide * (Abstimmungvatican.va vatican.va
S druge strane, kreativnost meksičkog junka bit će stimulirana slušanjem nekog odraslog junka.
Einfach gehenjw2019 jw2019
“Ništa ne može zamijeniti osobno gledanje, dodirivanje, mirisanje i slušanje živih životinja i biljaka sa svim prirodnim slikama koje utječu na njih”, kaže on.
Echt einfachjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.