visoka čarapa oor Duits
visoka čarapa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Strumpf - s
Strümpfe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jer uvijek postoje više čarape, djevojčice.
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visoke čarape, čarape i najlonke
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.tmClass tmClass
Pete za cipele, Pete za visoke čarape
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen dartmClass tmClass
Uska odjeća, čarape, i visoke čarape
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten SystemstmClass tmClass
Rukavice s prstima i rukavice bez prstiju, visoke čarape, dokoljenke i sokne, koje nisu pletena ili kukičana roba
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenEurLex-2 EurLex-2
Služavka je zadignula skute, otkrivši čvrste, praktične cipele i visoke čarape.
Schlämme, die aus kleineren Kläranlagen stammen, in denen im wesentlichen nur Brauchwasser aus Haushaltungen behandelt wird, stellen nur ein geringes Risiko für die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen und für die Umwelt dar. Für diese Schlämme sollte daher eine Befreiung von einigen in bezug auf die Information und Analyse vorgesehenen Verpflichtungen zugelassen werdenLiterature Literature
Visoke čarape, tajice, čarape
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # AbsatztmClass tmClass
kliničke termometre, ljepljive ili ne-ljepljive zavoje, hipodermične injekcije, pribor za prvu pomoć, termofore i vrećice za led, medicinske čarape kao što su elastične visoke čarape i štitnici za koljena,
Es gibt kein LochEurLex-2 EurLex-2
Naši ljudi hoće više najlon čarapa i veš mašina.
BESCHLIESSTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predmeti rublja i intimne odjeće, odnosno gaćice, grudnjaci, gaće, kratke hlačice, žensko rublje, steznici [žensko rublje], čarape i pletena roba, pletene gaće, visoke čarape, visoke čarape koje upijaju znoj, znojnice, podsuknje, bodi [donje rublje], rublje koje upija znoj / donje rublje koje upija znoj, podvezice, halteri, podvezice za visoke čarape, naramenice za hlače / držači čarapa
September # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von HafertmClass tmClass
Natjecanje je puno više od mrežastih čarapa i biranja okrutnog imena.
Und an das Jahr der grossen DürreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je novina, krpa, cipela s visokom potpeticom, bijela čarapa s osušenom plavom bojom.
Ab #. November # dürfen in die Gemeinschaft eingeführte Pflanzen von Rhododendron spp., außer Rhododendron simsii Planch., und Viburnum spp., außer Früchte und Samen, mit Ursprung in Drittländern außer den Vereinigten Staaten von Amerika, in der Gemeinschaft nur dann verbracht werden, wenn sie von einem Pflanzenpass begleitet sind, der im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie #/EWG der Kommissionausgestellt und erteilt wurdeLiterature Literature
Bolje da vaša istraga nađe nešto više od njegovih čarapa za tjelesni.
Und er will für mich und Melody sorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje čarape koštaju više od tvojih tepiha.
Genau wie im BüroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morala je priznati da je kombinacija kratke crne haljine, mrežastih čarapa i visokih čizama bila prilično opaka.
Wird immer so bleibenLiterature Literature
Neotvoreno pakiranje čarapa i crne visoke cipele dopunjavale su komplet.
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenLiterature Literature
U visokim crnim gumenim čizmama, dvoje čarapa mu je ugodno grijalo stopala.
Ja.Wir hatten definitiv SexLiterature Literature
Dok sam bespomoćno čekao, usta su mi bila suha od nervoze, a čarape sve više mokre. Pitao sam se: ‘Odakle je došla sva ta voda?’
Sissi ist genau wie dujw2019 jw2019
Pranje njegovih kraljevskih čarapa će biti i više nego privilegija.
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U takvom svijetu, imali bismo najviše razloga nositi crne čarape umjesto rozih čarapa, jesti žitarice umjesto krafni, živjeti u gradu umjesto na selu, vjenčati se s Betty umjesto Lolitom.
Wie viel später?ted2019 ted2019
Ne pročita više od dve stranice, i onda, polako, skine čarape i cipele
Das Risiko besteht darin, dass Europa hinterherhinken könnte, wenn es um die Entwicklung dieses potenziellen neuen Modells geht.opensubtitles2 opensubtitles2
Nije pročitala više od dvije stranice, da bi onda polako prvo skinula čarape, a potom i cipele.
Toxizität bei wiederholter ApplikationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostale hulahupke i čarape s gaćicama bez stopala, od sintetičkih vlakana finoće jednonitne pređe od 67 deciteksa ili više, pletene ili kukičane
Sind sind # Mitglieder einer Band?EurLex-2 EurLex-2
Ostale čarape s gaćicama i čarape s gaćicama bez stopala od sintetičkih vlakana, finoće jednonitne pređe od 67 deciteksa ili više, pletene ili kukičane
Wir kommen wegen der Kontrollanlageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zaštitni rukavi, pregače, Radna odijela, Hlače, Jakne, Šeširi za kišu, Prsluci, Kratke jakne koje nalikuju na bluze, Džemperi, Majice kratkih rukava, Polo majice, Košulje, Parke [sportske jakne s kapuljačom], Muške čarape, Šarene pletenice, Kapice (pokrivala za glavu), Potplati, Čizme, Visoke čizme za vodu
Darum halten mich alle für geselligtmClass tmClass
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.