častiti oor Grieks
častiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
καλώ
Linuse, tko god taj kum bio, častim ga najboljim duplim viskijem.
Λάινους, όποιος κι αν είναι ο κουμπάρος, θέλω να τον κεράσεις το καλύτερο ουίσκι.
προσκαλώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokaži: častiš prvim pićem.
Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στην αμερόληπτη, δίκαιη και εντός ευλόγου προθεσμίας εξέταση των υποθέσεών του από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li vas barem častiti pićem?
Να σου δανειστώ για ταξίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, mogla bi da me častiš kavom ponekad.
Μην με ανακατέψεις καθόλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, to je riječ časti.
Αυτή είναι η φιλοσοφία μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga se naredniku Johnu Basiloneu dodjeljuje Medalja časti
Ξέρω ότι η ιδέα... ότι αναπνέω χωρίς να πονάω είναι ο παράδεισος... και όταν πεθάνεις, δεν αναπνέεις... έτσιopensubtitles2 opensubtitles2
Ti častiš, zar ne?
Ισως γι ' αυτό τους φωνάζουν " γουρούνια " γιατίανέχονται τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ali on nema časti da se sretne sa mnom u ringu. " "
Αισθανθείτε το ρυθμό- Τόσο καλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam te častiti pićem.
Έχω τα λεφτά, οπότε που είναι το πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Častim te pivom.
' Η νευριάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i u egzilu moj nećak ima više časti od tebe.
Είναι πολύ καλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruski mafijaški kod časti.
Πιστεύω ότι είχε πεταχτεί στο δρομάκι, πίσω απ ' αυτό το κτίριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biste li djevojku častili pićem?
εάν η επισήμανση γίνεται με απευθείας αποτύπωση στο προϊόν, αρκεί ένα χρώμα σαφώς διαφορετικό από το χρώμα του φόντουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Častim, da.
Ααααα....; ΣΕ ΜΙΣΩ, ΜΑΤ ΣΟΝΤΕΡΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja je majka umrla vjerujući da si čovjek od časti.
Ξέρεις, το όλο νόημα του μαγειρέματος της ψηφοφορίας ήταν για να επιστρέψω κάπως νόμιμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što god da ti treba kuća časti.
Ανάλογα με τη φύση της εκάστοτε υπόθεσης, οι γνώσεις αυτές είναι δυνατό να παρέχονται είτε από μέλη του προσωπικού που διαθέτουν την αναγκαία νομική κατάρτιση είτε από εμπειρογνώμονες των δικαστικών αρχώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo, ja častim.
Είστε πολύ ψύχραιμοι, έτσι;- Μέχρι το κόκκαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li te častiti pićem?
Θα εμφανιστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ja častim, Frank.
Δεν πειράζει, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Načelo zapisano u Hebrejima 13:4 dobar je primjer: “Ženidba neka bude u časti među svima, a bračna postelja neokaljana” (Stvarnost).
Ντέιβις, έλα δω!jw2019 jw2019
Probaj, kuća časti.
Σαν να είναι καλύτερος από σένα ο Τζακ ΧάιντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja častim, uredu?
Καθαριστές παραθύρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koja korist od časti ako si mrtav?
Ενθύμια της Αλίσα από την αποφοίτηση της απ ' το πανεπιστήμιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Častim te cheesburgerom.
Τι κακός πατέραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko se ne drži tog usranog kodeksa časti osim tebe.
Αν αυτά τα παιδιά... δεν είχαν ουροδόχους κύστεις περιστεριώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što misliš da častiš rundom piva?
ΛΟΙπάν;Δεν Καταλαβαίνω πώς τΟ έσΚασε με τέτΟΙΟ μαλάΚαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.