Čast oor Grieks
Čast
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
τιμή
Čast je biti prepoznat od strane velikog kralja Regisa.
Eίvαι τιμή μoυ vα με αvαγνωρίζει ο μεγάλος βασιλιάς Ρίτζις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
čast
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
τιμή
Bila mi je čast ubijati zombije sa vama.
Ήταν πραγματική τιμή να σκοτώνω Ζόμπι μαζί σου.
απονεμόμενη διάκριση
απονεμόμενο βραβείο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svaka vam čast.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΩΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Uistinu postoje mnogi načini na koje možemo i trebamo odavati slavu i čast Bogu.
Δεν ξέρω πατινάζjw2019 jw2019
Praktikujem to i imam čast da uvežbavam čitav jedan ansambl koji nastupa na Renaissance Fairs i drugi koji je na turneji kroz srednji i južni Misisipi
Πιθανολογείς ότι αυτό το μέρος σχετίζεται με το Μάτι του Διός, Πρώτεopensubtitles2 opensubtitles2
Jednom sam imao iznimnu čast sjediti u pozivnom centru Applea jedan dan.
Το φόρεμά μου!ted2019 ted2019
Kad završim posao, pjevat će u moju čast nad njezinim izgorenim lešom.
Το πέρασμα του Ρόαν μας φέρνει πολύ κοντά στο Ίσενγκαρντ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako možemo iskazivati čast roditeljima te djedovima i bakama?
Δεν έχει ξανασυμβείjw2019 jw2019
Koju čast imamo?
Εντάξει, θα σε διευκολύνωjw2019 jw2019
Davide Johnstone, bila bi mi čast da upoznam Vašu kćer.
Είναι του ΚαλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam-to radi prilično dobro za mene, tvoja čast.
Μην κουνάς το γαμημένο το χέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila bi mi čast kad bi me pustili da gledam.
Λάβαμε μια εσφαλμένη πληροφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predmet T-411/16: Presuda Općeg suda od 12. prosinca 2018. – Syriatel Mobile Telecom protiv Vijeća (Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja protiv Sirije — Zamrzavanje financijskih sredstava — Prava obrane — Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu — Obveza obrazlaganja — Očita pogreška u ocjeni — Pravo na čast i ugled — Pravo vlasništva — Pretpostavka nedužnosti — Proporcionalnost)
Τώρα, θα με αφήσετε να φύγωEurlex2019 Eurlex2019
bi li željeli učiniti čast?
Το ίδιο ισχύει και για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biće nam čast.
Το πρόγραμμα όμως αποσκοπεί κυρίως, κατά την άποψη της Επιτροπής, στη βιομηχανία και στη βιομηχανία των γλωσσών, παρόλο που η λέξη δεν ενθουσιάζει ασφαλώς τον καθένα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čast mi je upoznati tako hrabrog dječaka.
Οι γονείς μας, όμως, δεν τις εύρισκαν καθόλου διασκεδαστικέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, to je riječ časti.
Μαΐου # Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jednoj viziji je Danijel vidio “Pradavnoga”, Jehovu Boga, kako “Sinu čovječjem”, Isusu, Mesiji, predaje “vlast, čast i kraljevstvo, da mu služe svi narodi, plemena i jezici”.
Βλεπεις οταν γινεσαι μελος... του club των κυνηγων της νυχτας... σαν βραβειο σου βαζουν εμφυτευμα στο σωμαjw2019 jw2019
Svaka ti čast.
' Ηθελα κι εγώ τη μοίρα μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovi momci su dobili previše čast da se nešto da nije s pravom pripada.
Ξέχνα τα συναισθήματά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga se naredniku Johnu Basiloneu dodjeljuje Medalja časti
Η Όντρεϊ Ρέινς ήταν πρόθυμη να θυσιαστεί για μέναopensubtitles2 opensubtitles2
Čast je biti izabrani branioc.
Μου αρέσουν οι ρηχές σχέσεις που βασίζονται στο σεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila mi je čast ubijati zombije sa vama.
Γιατί δεν συγκεντρώνεσαι σ ' αυτή τη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Sin Božji iskazao je čast toj udovici kad ju je naveo kao primjer pred nevjernim stanovnicima Nazareta, grada u kojem je odrastao (Luka 4:24-26).
Και παιδικά βυζάκιαjw2019 jw2019
Ako ćeš biti gangster u mom gradu, platit ćeš mi tu čast.
Κατά τη γνώμη μου, δεν είναι πια αναγκαίες στην ουσία, γιατί εντός των βασικών εκτάσεων υπάρχουν παντού γαίες στις οποίες μπορεί να καλλιεργηθεί λίνος και κάνναβη χωρίς να χρειάζεται να περιορισθούν άλλες καλλιέργειες.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je čast koju su obojica zaslužili.
Κατέβασα το χειρόφρενο πιστεύοντας πως είχα ταχύτητα μέσα.. και πριν καν να το καταλάβω, το αμάξι έφυγε από το δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prođi zadnju probu večeras. S čašću i ponizno.
Τελείωσαν την έρευνα στο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.