kvalificirani radnik oor Engels
kvalificirani radnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
skilled worker
Demografski trendovi uzrok su te situacije pa bi uskoro moglo doći do manjka kvalificiranih radnika.
Demographic trends compound this situation so there may soon be a shortage of skilled workers.
skilled workman
trained worker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demografski trendovi uzrok su te situacije pa bi uskoro moglo doći do manjka kvalificiranih radnika.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?EurLex-2 EurLex-2
Očekuje se da će se njome promicati socijalna i gospodarska integracija, posebno za mlade kvalificirane radnike.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mjerama za poboljšanje osposobljavanja rukovoditelja, tehničara, stručnjaka i kvalificiranih radnika,
We' re almost clear, Hale, be carefulEurLex-2 EurLex-2
Nezaposlenost je viša među mladima, državljanima trećih zemalja i manje kvalificiranim radnicima.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureEurLex-2 EurLex-2
Povećat će se i privlačnost sektora mladima i kvalificiranim radnicima.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!EurLex-2 EurLex-2
Berbom, koja se provodi isključivo ručno, upravljaju uglavnom lokalni, stručni i kvalificirani radnici.
I like being in the arms of a good- looking nunEuroParl2021 EuroParl2021
Ja sam kvalificirani radnik, pristalica napretka.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, u današnje vrijeme čak i najkvalificiraniji radnici mogu ostati bez posla.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- inseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Posebno je za obalne zajednice koje ovise o djelatnosti ribarstva važno da mogu poticati uključivanje novih kvalificiranih radnika.
You went ahead and bought it without even telling us?not-set not-set
Kvalificirani radnici u poljoprivredi, šumarstvu i ribarstvu
Do you want a turn- on?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potiče se osposobljavanje osposobljavatelja koji se angažiraju među posebno kvalificiranim radnicima.
I know my wifeEurLex-2 EurLex-2
BuduCi da su, naprotiv, kvalificirani radnici jos uvijek bili trazeni, place na podrucju OECD-a postale su nejednake.
Don' t be alarmedLiterature Literature
Nedostatak kvalificiranih radnika u Finskoj
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandjw2019 jw2019
upravljani jedino od strane kvalificiranih radnika, koji su odgovarajuće stručno osposobljeni.
stethoscopeEurLex-2 EurLex-2
Tijekom krize najčešće su gubili posao kvalificirani radnici u industriji, muškog spola, u najboljim godinama.
So I guess we' il see you then?worldbank.org worldbank.org
Od beskrupuloznih osoba koje traže kvalificirane radnike.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjer toga je brodogradnja , gdje iz inozemstva dovodimo niže kvalificirane radnike .
Happy birthday, ClairehrenWaC hrenWaC
Zatvaranje radnih mjesta najviše pogađa slabije kvalificirane radnike i mlade.
And bring me some Havana cigarsEurLex-2 EurLex-2
To istovremeno lišava ekonomiju kvalificiranih radnika koji su joj nužno potrebni.
I wanted to thank youLiterature Literature
To češće pogađa niže kvalificirane radnike.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEurLex-2 EurLex-2
koji su primljeni kao visoko kvalificirani radnici u skladu s Direktivom Vijeća 2009/50/EZ (20).
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesEurLex-2 EurLex-2
446 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.