motivirani znak
motivated sign
motiviran oor Engels
motiviran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
motivated
Uvijek sam osjećao da je vaša osuda bila politicki motivirana.
I've always felt that your conviction was politically motivated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suosjećajnost majke može je čak motivirati da manje jede kako njena djeca ne bi oskudijevala u hrani.
The one who gets herjw2019 jw2019
Motivirani političkom dobiti, demokrate su dokazivale da je sadašnja administracija ispunjena korupcijom, meka prema zločinu
To be called names like " wacko "?opensubtitles2 opensubtitles2
Ako ga to ne motivira, optužiti ćemo ga za posjedovanje.
Drew told meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No motivirao me osjećaj krivnje i srama.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?jw2019 jw2019
EU poziva na puštanje svih političkih zatvorenika na slobodu i prestanak politički motiviranih sudskih postupaka protiv oporbe i civilnog društva, kao i na rehabilitaciju osoba žrtava političkih presuda.
Do not lose themConsilium EU Consilium EU
Davide, ona je zaljubljena žena... teško će je se motivirati.
A whole building, a girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubav prema Bogu i prema njegovim pravednim mjerilima vladanja motivirala ih je da poduzmu te promjene.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?jw2019 jw2019
A ako niste američki državljanin, možete kontaktirati Amerikance koje znate i motivirati ih da učine isto.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéQED QED
Pored toga što ćeš u zaključku slušateljima reći što da naprave, trebao bi ih i motivirati na takvo postupanje.
I' il be here... redecorating your officejw2019 jw2019
Uvijek sam osjećao da je vaša osuda bila politicki motivirana.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Industrija za liječenje raka je motivirana lijekovima i novcem.
And this is you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihova strast me motivira da se vratim satovima slikanja, ali ovaj put kao nastavnica.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceted2019 ted2019
5 Međutim, ako smo duhovno nastrojeni, uvijek ćemo biti svjesni toga da Jehova, iako nije Bog koji nam stalno pronalazi mane, zna kad naše postupke motiviraju štetne misli i želje.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can dojw2019 jw2019
To je ono što te motivira.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
osigurati da su rukovodstvo i osoblje u Službi za prevođenje motivirani i angažirani,
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandEuroParl2021 EuroParl2021
Takvo sniženje trebalo bi biti dovoljno privlačno kako bi motiviralo trgovce na korištenje mogućnosti koje pruža sustav.
See you when you get your show back and I can criticize it againEurLex-2 EurLex-2
Iz toga proizlazi da članovi tog odbora nisu bili suglasni glede toga treba li se tužitelju odrediti otkaz, ali su sporazumno odlučili da mu se može uručiti otkaz ako su „osim toga, povrede dužnosti zbog neispunjavanja profesionalnih obveza motivirane osobnim interesom koji je nepovratno narušio odnos povjerenja između ESB‐a i [tužitelja]“.
I wanted to thank youEurLex-2 EurLex-2
Kažem vam da vas može motivirati da pokušate promijeniti svoju budućnost, I ne mogu uzeti tu šansu.
Any intel on a cell here in the city?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarifama i naknadama za vlastitu proizvodnju trebalo bi se poticati pametnije tehnologije za integraciju obnovljive energije i motivirati potrošače vlastite energije iz obnovljivih izvora da donose odluke o ulaganjima od kojih će profitirati i potrošač i mreža.
They should take a look at themselvesnot-set not-set
sposobnost vođenja (samo za administratore): kandidat vodi, usmjerava i motivira suradnike na postizanje rezultata.
Loin or shank?EurLex-2 EurLex-2
Ljudi koji su te opljačkali su vrlo motivirani.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada, ako mi kažu da je njegovo ubojstvo je nekakvu homofobije motiviranog stvar... ( Uzdiše )
Probably couldn' t chew through this, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod nadzorom zamjenika glavnog direktora upravljati svojom Upravom, organizirati njezine aktivnosti, podupirati i motivirati osoblje u njihovu radu.
Prepare to set saileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* Kako vam razumijevanje vječnog značaja evanđelja pomaže motivirati vas da ga pronosite onima koji nisu naše vjere?
Please come in.Do enter please. Thank you very muchLDS LDS
" Akcija je bila dobro osmišljena i politički motivirana, jer su napadnuti Demokratska stranka, Socijalistička partija Srbije, skupština i državna televizija
I' ve been meaning to call youSetimes Setimes
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.