koji se temelji na samopromatranju
introspective
na temeljima oor Engels
na temeljima
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
odgovarajuće kategorije intervencija na temelju nomenklature koju je usvojila Komisija i okvirnu raščlambu sredstava iz programa;
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONnot-set not-set
Te mjere podrazumijevaju omogućavanje svim akterima pristupa registru transakcija na temelju uzajamnog dogovora (anonimno) te jačanje organiziranih dražbi.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ponekad se rasporedom plaćanja ugovora predviđaju plaćanja na temelju izvještaja o napretku radova.
This... is ruby shellaceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U okviru svake posebne procjene (poglavlja 4. – 9.) provodimo izravno ispitivanje transakcija na temelju njihovog reprezentativnog uzorka.
Because we just can' t, okay?EurLex-2 EurLex-2
Od čega: dodatni stroži bonitetni zahtjevi na temelju članka 459.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceEurlex2019 Eurlex2019
Govor i razmatranje uz sudjelovanje prisutnih na temelju Stražarske kule od 15. srpnja 2003, stranica 20.
Give me another drink, Louiejw2019 jw2019
Na temelju te procjene učinka 9 28 % jaza PDV-a u Češkoj uzrokovano je kružnim prijevarama.
and call him Kelso- san...- What? NothingEurlex2019 Eurlex2019
U tu svrhu, određuje se dokaz na temelju izračuna za kritične međufaze naplavljivanja i za konačnu fazu naplavljivanja.
The way things are at the momentEurLex-2 EurLex-2
Unatoč tomu, percepcija potrošača nastaje na temelju svih sastavnih dijelova etikete, uključujući cjelokupnu prezentaciju proizvoda.
This is for meEurlex2019 Eurlex2019
b) za dužničke vrijednosne papire koji nisu uvršteni na uređeno tržište na temelju nominalnog iznosa kapitala duga;
Prepare the destaining solution fresh every dayEurLex-2 EurLex-2
provoditi ispitivanja, bilo na vlastitu inicijativu ili na temelju pritužbe, te obavijestiti o ishodu subjekt podataka,
Ancillary activitiesEurLex-2 EurLex-2
ispravu na temelju koje su ušli na područje;
Take the kids homeEurLex-2 EurLex-2
U ovom se polju također upisuju podaci koji su potrebni na temelju svih posebnih pravila (npr. o trošarinama).
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.EurLex-2 EurLex-2
provedba te suradnje uspostavljena je isključivo na temelju potreba vezanih uz javne interese; i
and prepare for immediate retrievalnot-set not-set
Nemaju pravnu vrijednost i na temelju njih nije moguće ostvariti nikakva prava.
If I don' t see you, I might tell youEuroParl2021 EuroParl2021
Postupci na temelju konvencija TIR i ATA
Let' s go!Let' s go!EuroParl2021 EuroParl2021
* Na temelju Spasiteljevih učenja u Luki 11:5–13, kako biste dovršili izjavu na ploči?
Aren' t they growing?LDS LDS
(c) izmjene Priloga V. na temelju podataka koje su dostavile države članice.
For me, it' s just a pastimeEurLex-2 EurLex-2
odluči o troškovima na temelju zakona.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its lawsinto everyday life.Eurlex2019 Eurlex2019
tražiti, na temelju razumnog zahtjeva, sve nužne informacije.
Gas- company employeeEurLex-2 EurLex-2
Financijska imovina određena po fer vrijednosti na temelju viškova ili manjkova
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija na temelju rezultata te evaluacije odlučuje o opravdanosti nacionalne mjere.
I just got released from prisonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Intervju na temelju općih kompetencija
Let his soul resteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izvor: Europski revizorski sud, na temelju podataka koje su dostavile institucije.
Told you before, ericaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3. Odabir na temelju kvalifikacija (Talent Screener – Probir talenata)
Did I wake him up?EuroParl2021 EuroParl2021
445637 sinne gevind in 293 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.