kampanja osvješćivanja javnosti
public awareness campaign
osvješćivanje oor Engels
osvješćivanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taj bi se proces trebao temeljiti na iskustvu stečenom nakon izbjegličke krize 2015. u praćenju migracijske situacije, među ostalim zahvaljujući izvješćima koja izrađuje kapacitet za potporu integriranom osvješćivanju situacije i analizi (ISAA) u okviru odgovarajuće aktivacije integriranog političkog odgovora Vijeća na krizu (IPCR).
Forget some insult you wanted to hurl at me?EuroParl2021 EuroParl2021
Cilj: osvješćivanje vozača o opasnostima na cesti i nesrećama na radu:
sicko. wheres latrellEurLex-2 EurLex-2
·kapacitet: potpora jačanju kapaciteta u Uniji (npr. s pomoću osposobljavanja, preporuka i aktivnosti osvješćivanja).
Look, I' m sorryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon aktivacije integriranog političkog odgovora na krize (IPCR) predsjedništvo Vijeća izložit će posebna područja na koja se treba usredotočiti u izvješću o integriranom osvješćivanju situacije i analizi (o ISAA-u) kako bi se njime poduprla politička koordinacija i/ili proces donošenja odluka u Vijeću.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
poticati osnivanje udruženja koja doprinose osvješćivanju javnosti,
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orEurLex-2 EurLex-2
Zaštita privatnog života svakog građanina i korisnika treba biti prioritet te biti zajamčena uz pomoć mjera osvješćivanja i strogih propisa (2).
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- gdje je potrebno, dati zadatak Mreži za osvješćivanje o radikalizaciji da provede tečajeve osposobljavanja koje je Mreža razvila;
Unless- Escape is impossibleEurLex-2 EurLex-2
16. Osvješćivanje o rodno neutralnoj klasifikaciji radnih mjesta
I hope there' s no ratseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Okvir koji predlaže Europska komisija trebao bi rad na osvješćivanju i promicanju promjene ponašanja ravnopravno raspodijeliti među dionicima: potrebno je ostvariti ravnotežu između usmjerenosti na budućnost, postizanja napretka na znanstvenom planu, uvođenja inovativnih metoda te očuvanja konkurentnosti Europe i zajedničkog interesa.
I don' t know what else to doEurLex-2 EurLex-2
Mreža za osvješćivanje o radikalizaciji 63 pružat će potporu nastavnicima, osobama koje rade s mladima i široj zajednici svih dobnih skupina u suočavanju s polarizirajućim raspravama i stigmatizirajućim govorom u učionici.
No, no, I' m all rightEuroParl2021 EuroParl2021
Profesionalno usmjeravanje i osvješćivanje
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(f) pružati podršku europskoj perspektivi Kosova i zbližavanju s Unijom u skladu s perspektivom regije i u skladu sa Sporazumom o stabilizaciji i pridruživanju i s Odlukom Vijeća o njegovu potpisivanju te u skladu s relevantnim zaključcima Vijeća putem usmjerenog izvješćivanja javnosti te putem aktivnosti Unije za osvješćivanje čija je svrha osiguravanje šireg razumijevanja i podrške od strane kosovske javnosti o pitanjima povezanima s Unijom, uključujući rad EULEX-a;
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!EurLex-2 EurLex-2
Agencija bi trebala imati glavnu ulogu u bržem osvješćivanju korisnika o sigurnosti uređaja.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesnot-set not-set
Prikupljanje povratnih informacija za izvješće o integriranom osvješćivanju situacije i analizi (o ISAA-u) (26):
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osobito kad se radi o nanotehnologiji i biotehnologiji, angažman sa zainteresiranim stranama i širokom javnošću bit će usmjeren na osvješćivanje o koristima i rizicima.
She' il be by to pick it upEurLex-2 EurLex-2
Temeljem iskustva iz Mreže za osvješćivanje o radikalizaciji lokalni dionici moraju biti prikladno pripremljeni kako bi prepoznali radikalizirano ponašanje.
Question oneEurLex-2 EurLex-2
Postojeća Mreža za osvješćivanje o radikalizaciji (RAN) i njezin nedavno otvoren centar izvrsnosti bit će ključne platforme za razmjenu i suradnju.
Water and a white coffee... # eurosEurLex-2 EurLex-2
U području borbe protiv trgovanja ljudima Ured nacionalnog koordinatora za suzbijanje trgovanja ljudima revitalizirao je nacionalni referalni mehanizam, uz jačanje preventivnih aktivnosti i osvješćivanja, a radi i na finalizaciji nove nacionalne strategije i akcijskog plana za razdoblje 2014. – 2016.
You' il wish you hadEurLex-2 EurLex-2
Osobito kad se radi o nanotehnologiji i biotehnologiji, angažman s dionicima i širokom javnošću bit će usmjeren na osvješćivanje o koristima i rizicima.
First they take a turn, then they return homenot-set not-set
Posljedica je toga da kapaciteti još nisu dostatni da bi se odgovorilo na potrebe tražitelja posla, posebno onih koji imaju više poteškoća pri uključivanju na tržište rada, niti da bi se uspostavile mjere za osvješćivanje.
I' m learning what love is, Louiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija je, uz potporu Visoke predstavnice i koordinatora EU-a za borbu protiv terorizma te sa značajnim doprinosom Mreže za osvješćivanje o radikalizaciji, utvrdila deset područja koja države članice i EU mogu smatrati dijelom njihovih napora u borbi protiv radikalizacije u svojoj državi i inozemstvu.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionEurLex-2 EurLex-2
Komisija će ujedno zadati zadatak Mreži za osvješćivanje o radikalizaciji da uspostavi skupinu stručnjaka, žrtava terorizma i bivših terorista u korist zainteresiranih škola radi detaljnijeg suočavanja s ovim problemima.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskEurLex-2 EurLex-2
Političke/strateške smjernice za izvješća o integriranom osvješćivanju situacije i analizi (izvješća o ISAA-u) na temelju najnovijeg izvješća o stanju nakon kiberincidenta na razini EU-a i dodatnih informacija dobivenih od sudionika okruglog stola.
He' s usually here at this time, but today he' s outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Delegacije EU-a u cijelom svijetu različitim su aktivnostima pridonijele osvješćivanju o međunarodnim dimenzijama Godine.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsEurlex2019 Eurlex2019
. U tom kontekstu EGSO ističe potrebu osiguravanja sredstava za izobrazbu i osvješćivanje skupina odgovornih za jamčenje učinkovite provedbe zakonodavstva – sudstva, snaga sigurnosti, poduzeća, prosvjetnih djelatnika, medija, institucija poput gospodarskih i socijalnih vijeća itd.
When I' m relaxed my thoughts are cleareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.