pionirski oor Engels

pionirski

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

pioneer

verb noun

Njihovo utvrđivanje omogućuje i razvoj i ispitivanje pionirskih inovativnih ideja.
Their definition shall also allow for pioneering innovative ideas to be developed and tested.

pioneering

adjektief

Lorenzo je ponovno dobio veliku odgovornost, ovoga puta kao vođa pionirskih karavana.
Lorenzo was again given a leadership position, this time as a captain over pioneer companies.

ground-breaking

adjektief

Ili se pionirsku kirurg, kao i dr Yang.
Or be a ground-breaking surgeon, like Dr. Yang.

cutting-edge

adjektief

Ugradnja umjetnog srca pionirski je zahvat koji koristi medicinskoj znanosti kao i pacijentu...
Artificial heart implantation is a cutting-edge surgery that has benefits to medical science as well as the patient.

Soortgelyke frases

pionirski logor
pioneer camp

voorbeelde

Došli smo navrijeme da prisustvujemo pionirskom sastanku u kojem smo stvarno uživali, kao i u čitavom programu pokrajinskog sastanka.
We arrived in time to attend the pioneer meeting, which we enjoyed very much, as well as the entire assembly program.

Budući da brojčano rastemo i da stalno sve veći broj Svjedoka prihvaća opću ili pomoćnu pionirsku službu, mi ćemo se sve češće pojavljivati na vratima naših bližnjih.
As we grow numerically, and as more and more Witnesses take up the pioneer and auxiliary pioneer work, we will be calling at the doors of our neighbors with increasing frequency.

No usprkos izazovima i tome što joj se neki ljudi rugaju zbog njene visine, ona uživa u pomoćnoj pionirskoj službi.
Despite challenges, however, she enjoys auxiliary pioneering, even though some people make fun of her because of her height.

Ako je to s vama slučaj, da li biste mogli povećati svoju radost, time da prihvatite opću pionirsku službu?
If this is your situation, can you increase your happiness by making the needed adjustments to enter the regular pioneer service?

Specijalna pionirska služba u Meksiku
Special Pioneering in Mexico

Alice mi je uvijek pružala podršku, čak i kad je zbog zdravstvenih razloga morala prekinuti s pionirskom službom.
Alice was always supportive, even when for health reasons she had to stop pioneering.

Oni su još uvijek u pionirskoj službi, te se raduju mnogim duhovnim blagoslovima.
They are still pioneering, happily enjoying many spiritual blessings.

Venecuela: U opću pionirsku službu je 1983. g. stupilo više od 200 osoba.
Venezuela: More than 200 started regular-pioneer work in 1983.

Kako možemo ovjekovječiti ovaj pionirski duh sa nečim što če biti neovisno o fosilnoj energiji?
So how can we perpetuate this pioneering spirit with something that will be independent from fossil energy?

Oni se zadovo ljavaju razrađivanjem i primjenom sjajnih, pionirskih otkrića vlastitih prethodnika.
They settle for refining and applying the brilliant, pioneering discoveries of their predecessors.

Nakon više od sedam godina provedenih u pomoćnoj pionirskoj službi, Jutaka je u rujnu 1983. g. postigao svoj cilj — stupio je u opću pionirsku službu.
After more than seven years of auxiliary pioneering, Yutaka achieved his goal of regular pioneer service in September 1983.

Pionirska istraživanja koje financira Europsko istraživačko vijeće imaju velik izravan učinak u obliku napretka u novim područjima znanja, što otvara put novim i često neočekivanim znanstvenim, tehnološkim i društvenim rezultatima i novim područjima istraživanja.
Frontier research funded by the ERC has a substantial direct impact in the form of advances at the frontiers of knowledge, opening the way to new and often unexpected scientific, technological and societal results and new areas for research.

Krstila sam se 1998, a u rujnu 1999. započela sam stalnu pionirsku službu.
I was baptized in 1998 and began regular pioneering in September 1999.

Prijedlozi će se ocjenjivati samo prema kriteriju izvrsnosti koja se utvrđuje putem recenzije, uzimajući u obzir izvrsnost novih skupina, nove generacije istraživača kao i postojeće timove te posebnu pozornost obraćajući prijedlozima koji su izrazito pionirski i uključuju odgovarajuće značajne znanstvene rizike.
Proposals will be evaluated on the sole criterion of excellence as judged by peer review, taking account of excellence in new groups, new generation researchers, as well as established teams, and paying particular attention to proposals which are highly pioneering and involve correspondingly high scientific risks.

Osjećam da mi je Jehova dozvolio da doživim ove godine kako bih mogla iskusiti pomoćnu pionirsku službu.
I felt that Jehovah had permitted me to live to this age so that I could experience auxiliary pioneering.

Prijedlozi će se ocjenjivati samo prema kriteriju izvrsnosti koja se utvrđuje putem recenzije, uzimajući u obzir izvrsnost novih skupina, mlade istraživače, kao i postojeće timove, te uz obraćanje posebne pozornosti prijedlozima koji su izrazito pionirski i uključuju odgovarajuće značajne znanstvene rizike.
Proposals will be evaluated on the sole criterion of excellence as judged by peer review, taking account of excellence in new groups, starting researchers, as well as established teams, and paying particular attention to proposals which are highly pioneering and involve correspondingly high scientific risks.

Umjesto da me zavede želja za bogatstvom, načinio sam planove za pionirsku službu.
Rather than become ensnared by the desire for wealth, I made plans to pioneer.

Nakon krštenja počela je s pomoćnom pionirskom službom.
After her baptism, she began auxiliary pioneering.

Pionirska služba je donijela veće prednosti
Pioneering Led to Greater Privileges

Kratka biografija: Pionirsku službu započeo je 1953.
Profile: Began pioneering in 1953.

Wendy Carolina imala je 12 godina kad je svoje predanje simbolizirala krštenjem u vodi, a dvije godine kasnije, 1985, započela je s općom pionirskom službom.
Wendy Carolina was 12 when she symbolized her dedication by water baptism, and two years later, in 1985, she started regular pioneering.

Iskustvo koje sam stekao u pionirskoj službi, zatvoru, Gileadu i Brooklynu pokazalo se vrlo korisnim.
The experience I had gained in pioneer service, in prison, at Gilead, and in Brooklyn proved very beneficial.

Dakle, pionirska služba donosi sa sobom povećanu sreću (Dj. ap. 20:35).
Sharing in the pioneer service also brings the blessing of increased happiness. —Acts 20:35.

Europsko istraživačko vijeće (ERC) podupire najbolje istraživače fleksibilnim, dugoročnim financiranjem potencijalno iznimno korisnih, ali i visokorizičnih pionirskih istraživanja.
The ERC supports the best researchers with flexible, long-term funding to pursue ground breaking, high-gain/high-risk research.

O svojoj pionirskoj službi on kaže: “Ne mogu zamisliti da radim bilo što drugo.
Regarding his pioneer ministry, he says: “I can’t imagine doing anything else.