izračunavanje pravilne impulsne pobude
regular pulse excitation computation
pobuditi oor Engels
pobuditi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
move
excite
Kinetika i mehanizam reakcija iona , radikala i pobuđenih molekula pomoću vremenski razlučenih metoda .
Kinetics and mechanism of reactions of ions , radicals and excited molecules using time resolved methods .
rouse
To je samo pobudilo moju glad.
It only roused my hunger.
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
actuate · stimulate · enhance · stir · invoke · wake · light up · arouse · raise · inspire · evoke · interest · induce · make · cause · kindle · exhort · provoke · fire · elicit · incite · enliven · animate · motivate · get · invigorate · do · sex · enkindle · exalt · launch · turn on · wind up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nakon što je jedan pokrajinski nadglednik primijenio pobude koje je sadržavao Dodatak SZBK od 5/83., on piše: “Želim vam dati na znanje da su te pobude prouzročile mnogo dobra.
She almost delivered in my car!jw2019 jw2019
Prema riječima kojima se poslužio jedan izučavatelj Biblije, radi se o ‘pobudi s Božje strane da bi se potaknulo um da vjeruje’.
Take the car and go homejw2019 jw2019
Valjda sam joj pobudio majcinske instinkte.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali nije kuća bila to što je pobudilo Cainovo zanimanje kad je tu stigao prije dva dana.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsLiterature Literature
budući da su razne studije pobudile dvojbe o populacijskoj situaciji grenlandskih tuljana i tuljana mjehuraša, a posebno s obzirom na utjecaj što ga netradicionalni način lova ima na očuvanje i populacijsko stanje grenlandskog tuljana;
I wonder whyEurLex-2 EurLex-2
Zakir je bio uključen u mnoge samoubilačke napade u organizaciji mreže Haqqani koji su pobudili veliku pozornost te je djelomično odgovoran za donošenje nekih konačnih odluka o tome treba li izvršiti opsežne napade koje su planirali lokalni zapovjednici na razini okruga.
Doyou feel it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da su me mučili, pobudio bi moždane centre za zadovoljstvo da proizvode goleme količine prirodnih endorfina.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadalje, moderna narav profesije vozača trebala bi pobuditi interes mladih za to zanimanje, što bi trebalo doprinijeti zapošljavanju novih vozača u razdobljima njihova pomanjkanja.
Yeah, takes after his old manEurLex-2 EurLex-2
Sad si pobudio moju pažnju.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daleko je od savršenog svjedoka, ali dovoljno dobar da u meni ponovno pobudi vjeru u Boga
I just--I can' t stand seeing people tied upLiterature Literature
ako su povezani ponuditelji čije gospodarske, upravljačke, financijske ili druge veze mogu pobuditi sumnju u njihovu neovisnost i zaštitu povjerljivih informacija i/ili im mogu osigurati (moguće) preduvjete da budu u prednosti naspram drugih ponuditelja, odlučili podnijeti odvojene (neovisne) ponude u okviru istog postupka javne nabave, trebaju li u svakom slučaju obznaniti te veze koje među njima postoje javnom naručitelju čak i ako on to od njih posebno ne zahtijeva, neovisno o tome je li ta obveza predviđena nacionalnim pravom u području javne nabave ili nije?
The pills are ironEurLex-2 EurLex-2
Jedan od najboljih načina da se pobudi zanimanje za vijest o Kraljevstvu jest da ju se poveže s nečim što je trenutno u mislima ljudi.
Who are your # bands favorite of the #s?jw2019 jw2019
Spoj emitira optičko zračenje kada je pobuđen električnom strujom;
Just take him home to his mom, ok?Eurlex2019 Eurlex2019
23 Dodao je da je manjkavo obrazloženje odluke od 8. veljače 2016. u pogledu veze spornog žiga s preostalim proizvodima i uslugama trebalo kod društva Repower AG, kao gospodarskog subjekta koji postupa s dužnom pažnjom, pobuditi sumnje u pogledu njezine zakonitosti.
You want to what?Eurlex2019 Eurlex2019
Kad nudimo vijest moramo poznavati sadržaj literature i izabrati misli koje ćemo spomenuti, da bismo pobudili duhovni apetit sugovornika.
There was just a lot about himjw2019 jw2019
Cijenim vaše pobude.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na taj je način kod nje možda htio pobuditi ponos i navesti je da se osjeća važnom — kao da ima pravo govoriti ne samo u svoje ime nego i u ime svog muža.
I hope it' s easy for you to go back homejw2019 jw2019
Međutim, jasno je da kvalifikacijske utakmice koje prethode završnici natjecanja vjerojatno neće pobuditi interes široke javnosti u državi članici koji bi bio usporediv s interesom te javnosti za vrijeme održavanja završnice.
Gastro-intestinal systemEurLex-2 EurLex-2
Val je odgovarao uz pomoć Biblije, i to je pobudilo moje zanimanje.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!jw2019 jw2019
56 Kad je riječ o tome jesu li okolnosti slučaja zahtijevale da u obrazloženju budu navedeni podaci ispušteni u toj verziji, u točkama 33. i 45. ove presude istaknuto je da žalitelji mogu istaknuti bilo koji razlog koji dokazuje da je ocjena informacija i elemenata kojima raspolaže Komisija tijekom faze prethodnog ispitivanja prijavljene mjere trebala u predmetnom slučaju pobuditi sumnje u kvalifikaciju spornih mjera kao potpore u smislu članka 107. stavka 1.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteEurLex-2 EurLex-2
Iz kažnjeničkog logora kući je donio Bibliju te je sa svojom obitelji i susjedima razgovarao o njenoj poruci, što je pobudilo i njihovo zanimanje.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPjw2019 jw2019
(2) Izaberi izjavu ili citirani stavak iz tog članka za koji vjeruješ da će pobuditi zanimanje stanara.
Refusal by the Commissionjw2019 jw2019
I premda su mi se neke stvari koje je Alva rekla činile nemogućima, ona je pobudila moju znatiželju.
What do you mean?jw2019 jw2019
Kada trebate nekom odvući pažnju bez da pobudite sumnju pomaže igrati na predrasude.
I heard this Twist record blastina across white radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čestice u plinu se pobude i počinju svijetliti.
I want you to moveoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.