dobrodošli u raj
welcome in paradise
raj oor Engels
raj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
paradise
Ljudi poput nas imaju načine da sami stvore svoj raj na zemlji.
Well, men like us have the means to create our own paradise on earth.
heaven
Slatki anđeo koji me došao odvesti u raj.
It's my sweet angel come to take me to heaven.
eden
Zala čovječanstva neće da žive u ovom novom raju.
The evils of mankind will not live in this new Eden.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nirvana · Heaven · Eden · Shangri-la · promised land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Raj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Paradise
Zna da želiš natrag Raj i da kuješ način da to ostvariš.
He knows you want The Paradise back and that you are looking for ways to do that.
paradise
en
religious term for a place of eternal and harmonious existence
Ako im se pridružimo i učinimo što žele, vrata Raja su nam otvorena.
If we agree to follow and do what they ask, a thousand paradises will open!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I zašto obećava raj na Zemlji onom tko prijeđe kod njega?
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda su čuli da Raja, ćuva svoj život u papigi.
Yo, dawg, man, this is bananasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zala čovječanstva neće da žive u ovom novom raju.
Want to die immediately, don' t want to go on livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melawan raja znači borba s rukama!
You have hot water, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjedoci su joj u Francuskoj dali knjigu I ti možeš vječno živjeti u raju na Zemlji, pa je željela saznati više.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitjw2019 jw2019
27 Oni koji u današnje vrijeme obožavaju Jehovu sretni su zbog duhovnog raja u kojem se nalaze.
I swear, captain, nothing happenedjw2019 jw2019
Ali, je li takav raj koji je sada umotan u veo mita i legende zapravo bio zbiljsko mjesto?
Let' s show ' em what we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I izvjesit ćemo u Raju njezinu sliku u osvojenoj opravi!
We' re listeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš li ići u raj, ili želiš goriti u paklu cijelu vječnost?
jared. hi. listen, i just wanted to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A za maturalnu zabavu... Prošle godine tema je bila: raj na zemlji
Why am I here?opensubtitles2 opensubtitles2
To je raj zahoskih školjki.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bila je to čarobna kombinacija, ključ za vrata raja.”
i'm sorry, so sorryLiterature Literature
Samo 24 posto svećenika luteranske crkve u Švedskoj smatra da “čiste savjesti” može propovijedati o raju i paklu, dok četvrtina francuskih svećenika nije sigurna čak ni u Isusovo uskrsnuće.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenjw2019 jw2019
Emanuel Swedenborg napisao je: »U raju nećemo biti dok raj ne bude u nama«.
What' s this nurse thing?Literature Literature
Znaš kakvu bi ženu imao u raju da voziš'78 Pinto?
do you know his work of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao bi preuzeti raj.
Mum, what' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato mi nikada nije bilo dozvoljeno da izađem iz ovog... urbanog raja!
A levy in the milk and milk products sector *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Kakav će biti život u Raju, i što ti se od toga najviše sviđa?
It is possible to reconcile these two.jw2019 jw2019
Gledajući iz današnje perspektive, odlazak u križarski rat s nadom da ćeš dospjeti u raj zvuči kao totalna ludost.
Preparefor reception.Prepare for receptionLiterature Literature
Zbog toga su izgubili pravo na život u Raju za sebe i za cijelo svoje nesavršeno potomstvo (1. Mojsijeva 3:1-19; Rimljanima 5:12).
Reject the washingsjw2019 jw2019
Kada su Mary i njezin muž, Serafín, konačno upoznali roditelje, oni su već imali knjigu I ti možeš vječno živjeti u raju na Zemlji* i Bibliju te su jedva čekali da počnu proučavati.
" We' re all the children "...... of the universejw2019 jw2019
Ulovi male raže (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD.), raže kamenice (Raja clavata) (RJC/*67AKD), plave raže (Raja brachyura) (RJH/*67AKD) i raže crnopjege (Raja montagui) (RJM/*67AKD) prijavljuju se zasebno.
The next victimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sreli smo se u raju.
There are guys on the payroll who don' t come to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što bi bilo tako loše u odlasku u raj?
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Florida, to je raj.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.