rutina oor Engels
rutina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
routine
Ne, mislim da je rutina stvarno pomogla suzbiti te porive.
No, I think the routines have really helped suppress those urges.
function
subprogram
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
subroutine · procedure · modus operandi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istina je da opuštanje, šetnja, promjena rutine ili okoline, te slušanje muzike, može dovesti do privremenog olakšanja.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Unionjw2019 jw2019
Rutina mu se promijenila.
If you didn' t send this to me, then who did?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drži se čvrste rutine, govori tri jezika, 2 g. je studirala u Francuskoj.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova rutina bi mogla učiniti Payson Keeler sljedećom nacionalnom prvakinjom.
Crown may be our ticket homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanimljivo je da su svi ranije spomenuti mladi koji su griješili priznali da su njihove molitve i navike osobnog proučavanja postale rutina — vremenom ih je potpuno nestalo.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionjw2019 jw2019
Naprimjer, ako smo uznemireni zbog nečega na što ne možemo utjecati, nije li bolje promijeniti svakodnevnu rutinu ili okolinu nego biti neprestano zabrinut?
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCjw2019 jw2019
Poremećaj tog rutinu može biti Teže za njega od Marka smrti.
Watch out, lvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, mislim da je rutina stvarno pomogla suzbiti te porive.
No, but Iwant to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Redovita služba propovijedanja prijeko je potrebna želimo li nastaviti hoditi progresivno u urednoj rutini.
Switch to red lightjw2019 jw2019
Uzimajući u obzir činjenicu da su carinska nadležna tijela provjerila carinske rutine i postupke vašeg društva, status ovlaštenog gospodarskog subjekta može biti prednost za uspostavu ili preispitivanje postupaka povezanih s temeljnim elementima programa unutarnjeg usklađivanja, kao što su vođenje evidencije i fizička sigurnost.
Because the distance between them always remained the sameEurlex2019 Eurlex2019
Kaylie je upravo dodala dvostruki araber u svoju rutinu na parteru.
No one could tell it was meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razdoblje od sedam dana odabrano je radi lakšeg uključivanja u laboratorijsku rutinu i ublažavanja pojedinačnih razlika u razviju grinja.
He' s fucking with youEurLex-2 EurLex-2
Ista rutina.
The mayor came by and this old man who wrapped them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boaz je Ruti dao šest mjera ječma. Ta je gesta možda ukazivala na Rutin skori “počinak” od udovištva, kao što nakon šest dana rada dolazi dan počinka.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at# daysjw2019 jw2019
Dok je čekala Leov poziv, Cassie se držala i svoje uobičajene rutine.
No, we' re PeacekeepersLiterature Literature
Vaše nove rutine na parteru moraju do tada biti savršene.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa nije poticao, mogao je održavati rutinu — to je sve.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewLiterature Literature
Boaz je vidio mnoge Rutine lijepe osobine, te mu se svidjela pomisao da mu bude žena.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthjw2019 jw2019
Dobit ćeš glas koji će te provesti kroz rutinu u koju ulazi i tvoja šifra.
Could I free my hands, please?Literature Literature
Pa, mnogi bolesnici razvije rutinu kojom uobrazilju prividno kontroliraju.
I have not come for that, but for public mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mnogim slučajevima potrebno je razbiti rutine izvršnog tijela na dobar način, a u takvim su situacijama ključni razumijevanje i potpora Europskog parlamenta.
Checking the Partial Flow Conditionsnot-set not-set
Rutinu.
You' re in a hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan je razred napisao: “Betelska rutina koristila je našoj duhovnosti.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresjw2019 jw2019
Klasična rutina koju Viper promovira se zove povuci-potegni.
My husband says it could end badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„posebno naglašava potrebu da se zajamče: vraćanje na isto, odnosno istovjetno ili slično radno mjesto; zaštita od otkaza i nepovoljnog postupanja zbog trudnoće; pravo na traženje ili uzimanje obiteljskog dopusta i razdoblje zaštite za osobe koje se vraćaju na radno mjesto kako bi se mogle ponovno prilagoditi svojim dužnostima; ističe da bi se nakon povratka na radno mjesto trebale zajamčiti i promjene radnog vremena i/ili radne rutine (kao i to da bi poslodavac trebao obrazložiti odbijanje tog povratka) te razdoblja stručnog usavršavanja;”
Just to play a bad joke on meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.