dole spomenut
undermentioned
spomenuto oor Engels
spomenuto
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je li ludi za njih spomenuti zločin nisi ni bio optužen bez razgovora s Gibbs?
Member States shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spomenuti rok obično nije dulji od 90 dana.
Kenai... you nervous?Eurlex2019 Eurlex2019
U tom pogledu tužitelj osobito tvrdi da razlog koji se odnosi na prekomjerno i neproporcionalno radno opterećenje, spomenut u pobijanoj odluci, nije ničime potkrijepljen.
Who cares what your pop says?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pravila za prikupljanje, proizvodnju, obradu i pohranu zametnih proizvoda spomenutih držanih životinja u za to odobrenim objektima, kako je navedeno u članku 159. stavku 1. točki (a);
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?EurLex-2 EurLex-2
Dana 20. kolovoza 2019. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem.
You look sideways at them...... they kill you!Eurlex2019 Eurlex2019
«Pa, vjerojatno mu niste spomenuli ono o čemu smo raspravljali krajem prošle sezone», reče Cyrus.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theLiterature Literature
Jesam li spomenuo da prica sedam jezika, cak i govor tijela?
I' il be in to run thewaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ti to spomenula sinoć?
You know some good places?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko nije spomenuo kako će kraj svijeta biti dosadan.
Pebbles and gravelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Za razliku od spomenutih zlih kraljeva neki drugi ljudi koji su se našli u istoj ili sličnoj situaciji prepoznali su Božju ruku.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorjw2019 jw2019
Spomenuli ste da je Jesper Berg na sigurnom.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, samo pet godina prije nesreće koju smo spomenuli u prethodnom odlomku, jednoj prijateljici Johnove majke sin je poginuo pokušavajući pretrčati istu cestu.
Block it out!jw2019 jw2019
Što se tiče ugovornih stranaka, financije Unije uređuju se istim odredbama kao što su one iz članka 12. Madridskoga sporazuma (Stockholm), pod uvjetom da se svako pozivanje na članak 8. spomenutoga Sporazuma smatra pozivanjem na članak 8. ovoga Protokola.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorEurLex-2 EurLex-2
Dana 10. listopada 2017. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cerealseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
šest mjeseci nakon završetka procjene i odluke o uvođenju operativnih ograničenja zrakoplova granične sukladnosti u spomenutoj zračnoj luci ne smiju pružati nikakve dodatne usluge osim onih koje su bile dozvoljene u odgovarajućem razdoblju prethodne godine;
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onEurLex-2 EurLex-2
Uredbe br. 236/2012, treba naglasiti to da se, u prvom redu, tom odredbom ne dodjeljuju nikakve autonomne ovlasti spomenutom subjektu kojima bi se prekoračio zakonski okvir uspostavljen Uredbom ESMA.
He' s flat on his backEurLex-2 EurLex-2
mogućim promjenama popisa carinarnica nadležnih za carinjenje robe iz stavka 1. i za postupak otpreme spomenute robe u Republiku San Marino;
youre lucky, you knowEuroParl2021 EuroParl2021
14 Kao što smo već ranije spomenuli, muškarci i žene u Jeremijino doba većinom su bili u braku i imali obitelj.
You need anything else, Mr. Cole?jw2019 jw2019
Bračni par spomenut na početku pronašao je zadovoljavajuće odgovore na ta pitanja, a i ti ih možeš pronaći.
Article #a shall be amended as followsjw2019 jw2019
Proizvodi životinjskog podrijetla, ne spomenuti niti uključeni na drugom mjestu, osim:
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesEurLex-2 EurLex-2
Nije spomenuo ni Kennera ni njegovu ekipu.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Literature Literature
19 U prilog žalbi Komisija ističe četiri žalbena razloga koji se, pojedinačno gledano, temelje na pogrešci koja se tiče prava počinjenoj prilikom primjene uvjeta hitnosti kada je riječ o posljedicama nepostojanja nepopravljive štete, pogreškama koje se tiču prava, a počinjene su prilikom primjene tog uvjeta u pogledu navodno ozbiljne štete koja se ne može pripisati društvu Vanbreda, pogrešci koja se tiče prava počinjenoj prilikom odvagivanja interesa kada je riječ o mjerodavnom okviru za ocjenjivanje interesa društva Vanbreda te pogrešci koja se tiče prava počinjenoj prilikom spomenutog odvagivanja u pogledu neuzimanja u obzir interesa trećih osoba.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goEurLex-2 EurLex-2
Dana 8. svibnja 2018. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nisu spomenuli da će opljačkati banku.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotična osoba može podnijeti zahtjev za dobivanje obrazloženja Vijeća o uvrštenju na spomenuti popis.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.