mreža "svatko sa svakim"
mesh network
svatko oor Engels
svatko
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
everyone
Trebamo biti tolerantni prema svemu i svakome, samo ne prema netoleranciji.
We should practice tolerance toward each and everyone, just not toward intolerance.
everybody
Ja grlim svakoga nebitno vole li to oni ili ne.
I hug everybody whether they like it or not.
anyone
Ovo se događa svakome tko se usudi prevariti me!
This is what happens to anyone who dares cross me!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anybody · any · each
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opirat će se svakom zaključku sve dok posve ne proanalizira poruku.
I was there the other eveningLiterature Literature
Ja grlim svakoga nebitno vole li to oni ili ne.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisiju treba obavijestiti o svakom takvom djelovanju bez neopravdanog odlaganja.
" We' re all the children "...... of the universeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U svakom slučaju, osumnjičenici ili optužene osobe imaju pristup odvjetniku od bilo kojeg od sljedećih trenutaka, ovisno o tome koji je od njih najraniji:
It' s not on herenot-set not-set
Također je objasnio da svatko sam odlučuje hoće li služiti vojsku ili neće.
You know, after graduation, parents gave me the bootjw2019 jw2019
Svatko bi bio kadar naučiti odgonetati te simbole i te zarobljene ri ječi iznova osloboditi u govor.
You two, return on your premise maintainingLiterature Literature
Svatko to zna.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada na temelju izračuna izvršenog u skladu s člankom 3. stavkom 2. i u skladu sa svakim povećanjem ili smanjenjem osnovnog iznosa u izvršenog u skladu s člankom 4., iznos novčane kazne premašuje 500 000 eura, iznos novčane kazne koji ESB može izreći mora biti ograničen na 500 000 eura.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- Yeaheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dotična država članica obavješćuje ostale države članice i Komisiju o svakom odobrenju dodijeljenom na temelju ovog stavka u roku od četiri tjedna od odobrenja.
If I can' t, I can' tEurlex2019 Eurlex2019
Napomene: Podrobna provjera svakog komada neprodanog proizvoda u svakom paketu praktično je nemoguća za proizvode namijenjene prodaji na malo.
HOW TO STORE FERTAVIDEuroParl2021 EuroParl2021
Statističke varijable u svakom području, njihove definicije i razine u okviru klasifikacije koje su korištene za njihovu raščlambu navedene su u prilozima od I. do VII.
But his son is sickEurLex-2 EurLex-2
U svakom slučaju, u činjenicama u glavnom postupku, prigovor u vezi s imunitetom od jurisdikcije temelji se, kao što to navodi sud koji je uputio zahtjev i kao što to tvrde tuženici, na međunarodnom običajnom pravu.
I was speaking to the General about Five minutes agoEurlex2019 Eurlex2019
S druge strane, takvo ograničenje ne bi se moglo opravdati ciljem uravnotežene podjele nadležnosti za oporezivanje među dotičnim državama članicama, s obzirom na to da Savezna Republika Njemačka nije bila ovlaštena u svakom trenutku oporezivati udjele što su ih u društvu DMC GmbH držali K‐GmbH i S‐GmbH.
Get up there!EurLex-2 EurLex-2
Države članice dužne su poduzeti potrebne mjere kako bi osigurale da prijavljena tijela, odgovorna u skladu s člankom 11. stavcima 1. do 5. ove Direktive za ocjenjivanje sukladnosti, povedu računa o svakom važnom podatku u vezi s svojstvima i učinkovitošću takvih proizvoda, uključujući posebno rezultate svih odgovarajućih ispitivanja i ovjera već provedenih na temelju ranije postojećih nacionalnih zakona i drugih propisa u vezi s takvim proizvodima.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookEurLex-2 EurLex-2
U svakom slučaju, piše da bi trebala uzeti inekciju svakih devet dana.
What' s up with you, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svakom slucaju, imam veliki ispit iz matematike sutra, tako da...
Do you understand what I' ve just said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činjenice opisane u uvodnim izjavama 22., 26. do 27. ukazuju na to da Sveti Vincent i Grenadini nije ispunio uvjete iz članka 94. UNCLOS-a, u kojem je propisano da država zastave, u skladu sa svojim nacionalnim pravom, preuzima nadležnost nad svakim brodom koji plovi pod njezinom zastavom i nad njegovim kapetanom, časnicima i posadom.
It really is heartbreakingEurLex-2 EurLex-2
I, u svakom slučaju, Jake ne voli maslac od kikirikija.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svakom slučaju, ona kaže da neće izgubiti u glasovanju.
I forbid you to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od utorka, kad Tattler svatko može kupiti, dvije će stupice s mamcima čekati monstruma.
Kent and West in the projectsLiterature Literature
Dok „Pefkothymaromelo Kritis” ima svojstva koja ga čine medljikovcem (šumski med), njegov sediment sadržava i peludna zrnca nekoliko medonosnih biljaka koje se mogu razlikovati pa se u svakom uzorku meda može nalaziti i do 20 različitih vrsta.
Do your other friends sacrifice their hair, too?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A takvu ljubav osjeća i prema svakome tko “primi kraljevstvo Božje poput djeteta” (Luka 18:17).
That makes them more dangerous than ever!jw2019 jw2019
Načelo učinkovite sudske zaštite od sada predstavlja vodeće načelo pravnog sustava Zajednice, koje je danas zaštićeno člancima 6. i 13. EKLJP-a, a kojim se svakomu jamči pravo da radi utvrđivanja njegovih prava i obveza njegov slučaj ispita sud, pri čemu pristup sudu, da bi bio učinkovit, mora svakomu zajamčiti jasnu i učinkovitu mogućnost da osporava akt koji zadire u njegov pravni položaj.
Escort my daughter outsideEurLex-2 EurLex-2
U svakom slučaju, u pravu ste.
Shouldn' t be too hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svakom slučaju ti si već mrtav.
This Directive is addressed to the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.