Popis marijanskih svetišta u svijetu
Shrines to the Virgin Mary
svetište oor Engels
svetište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
shrine
en
a place that is holy
Iznenađen sam da takvo svetište postoji toliko blizu Camelota.
I'm surprised that such a shrine exists so close to Camelot.
sanctuary
Kada smo obučene u tradicionalne haljine, mi smo potpuno iste, kao statue u svetištu.
When we are made up in traditional dress, we are identical to the statues in the sanctuary.
sanctum
Je to čovjek kojeg ste vidjeli u unutarnje svetište nakon što je snimljena proročanstvo?
Is this the man you saw in the inner sanctum after the Oracle was taken?
temple
Ulaz u njeno svetište bio je tako nizak da se u njega moglo ući samo na koljenima.
Her temple had an entrance so low that it was possible to enter only on one’s knees.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Svetište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sanctuary
en
sacred place
Svetište se nalazilo unutar pravokutnog dvorišta u kojem je bio i veličanstveni žrtvenik za prinošenje žrtava.
The sanctuary sat within a rectangular courtyard that included an impressive altar for sacrifices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I veliki je užitak kad se zabrana ukine... prigodom svečanosti svetišta.
By not speaking SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svatko na rađanja svetišta?
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su kupovali mala svetišta božice, te bi je nazivali velikom, svojom gospom, kraljicom, djevicom, “onom koja sluša i prima molitve”.
I know a few guys in L. Ajw2019 jw2019
25 Peti je anđeo izašao iz hramskog svetišta gdje se nalazi sam Jehova. Iz toga se može zaključiti da se i završno sakupljanje odvija po Jehovinoj volji.
What' d he expect you to do about it?jw2019 jw2019
19 Zatim se začula strašna, gromoglasna zapovijed: “I začuo sam jak glas iz svetišta kako govori sedmorici anđela: ‘Idite i izlijte sedam posuda gnjeva Božjega na zemlju!’”
I said to drop itjw2019 jw2019
Zapovednica Tilton, i ja ćemo povesti vilovnjačku vojsku i ojačati Svetište.
Installation, resettlement and transfer allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Naposljetku, Ivan je završavajući pisanje ovog dijela vizije rekao: “Od slave Božje i od moći njegove svetište se ispunilo dimom i nitko nije mogao ući u svetište dok se nije završilo sedam nevolja sedmorice anđela” (Otkrivenje 15:8).
'command ' expectedjw2019 jw2019
I taj široki crveni osmijeh, nasuprot niskog reljefa svetišta, potvrdio mu je istinu.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyLiterature Literature
Manje poštovanje na rod nije osjećao ni prema zakonima koji su se najsavjesnije čuvali u unutarnjem svetištu.
punished for screwing up in the field?Literature Literature
"""Kada bi kraj svetišta bio četverokutnog oblika, imao bi veliku ravnu površinu"", Sally je bila uporna."
Daddy was the most respected man in the countyLiterature Literature
Iznenađen sam da takvo svetište postoji toliko blizu Camelota.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S jedne strane, ako uspiješ, mogu ti otvoriti vrata od najskrovitijeg svetišta, Ray.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueLiterature Literature
Postoje neka svetišta koja pri¬ kazuju boginje kako rađaju bikovu ili ovnovu glavu.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
11 Sve do kneza nebeske vojske se je podigao. Uzeo mu je svagdanju žrtvu i oskvrnio mjesto njegova svetišta.
I put that down therejw2019 jw2019
Na Markovo trg , sadašnje političko sjedište Hrvstke , možete i preko Kamentih vrata u kojima je svetište Majke Božje od Kamenitih vrata , zaštitinice Zagreba .
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andhrenWaC hrenWaC
Misliš da će svetište zaustaviti agente?
ls that what you' re saying?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da se planine smatralo boravištima šintoističkih božanstava, askeza monaha koji su živjeli u planinama otvorila je put ideji da bi se budizam i šintoizam mogli pomiješati, a dovela je i do podizanja “hramova-svetišta”, nazvanih jinguji.
Hello, my darlings!jw2019 jw2019
Unutrašnjost katedrale popriječno je podjeljena na prednji dio za vjernike i začelni , gdje su smješteni prezbiterij , dvije otvorene male galerije i svetišta .
I' il stay for Yuen ChihrenWaC hrenWaC
Oni su jako voljeli Jeruzalem i njegovo svetište te su rado govorili drugima o povijesti toga grada.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionjw2019 jw2019
Zli jezici nazivaju ga ljubavnim gnjezdašcem, ali za nas je to svetište.""
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsLiterature Literature
Neka vrsta svetište njihova odnosa.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je poput svetišta.
Easy.Your presidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok je Peter bio malen i još je živio u Svetištu, učio je o tomu u knjižnici.
They' re coming through!Literature Literature
Dvije prostorije tog svetišta nazivale su se “Svetinja” i “Svetinja nad svetinjama” (Hebrejima 9:2, 3).
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.jw2019 jw2019
Prije mnogo godina crkva je poslala jednog kardinala da pokupi sve strojeve iz svetišta.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.