ustručavati oor Engels
ustručavati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi se pak, kršćanske obitelji, ne ustručavajte – posebno svjedočeći načinom vlastitoga života – predlagati istinski Božji naum s obitelji kao zajednicom života utemeljena na ženidbi, to jest na postojanome i vjernome zajedništvo muškarca i žene, međusobno vezanima javno očitovanom i priznatom svezom.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placebovatican.va vatican.va
Ako RS ne ispuni te kriterije, kazao je Ashdown, “ neću se ustručavati, u onoj mjeri u kojoj mi to dozvoljavaju ovlasti, poduzeti mjere koje će izravno i snažno biti usmjerene na sredstva i institucije RS, i niti jedna opcija nije isključena. ”
Directive #/#/EC is amended as followsSetimes Setimes
Ako me volite, nemojte se ustručavati.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj se časopis neće nikada ustručavati da brani istinu! (Izaija 43:9, 10).
He died this morningjw2019 jw2019
Tony, ako se ustručavati...
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je to čovjek koji je zaudarao na moć i koji se nije ustručavao da je upotrijebi.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
Da li se bojao da se Gaj ustručava primati braću zato što je Diotref htio gostoljubive kršćane izbaciti iz skupštine?
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itjw2019 jw2019
Landry, ako što zatrebate, nemojte se ustručavati pitati.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Sestra Noma, koja govori jezik xhosa, u početku se ustručavala pozvati u svoj skroman dom braću bijele rase koja govore engleski.
That certainly isn' tjw2019 jw2019
Sigurno ne bi bilo razumno da se oni koji “traže Jehovu” obraćaju ljudima, koji se iz praznovjerja ustručavaju izgovarati Božje ime, što rade na primjer prirodni Židovi, držeći se čvrsto svog tradicionalnog obožavanja.
They were not trying to protect the environmentjw2019 jw2019
U svakom slučaju, ne ustručavajte nazvati.
there' s only time for one of you to surviveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razlog zbog kojega mnogi ljudi ne zamjećuju ateiste je u tome što se mnogi od nas ustručavaju 'izaći na vidjelo'.
I' m worried she' s being bullied in that buildingLiterature Literature
Tukidid nam saopćava da se oni nisu ustručavali ni od najružnijeg izdajstva.
Gemini Croquette' s toLiterature Literature
I ako vam treba nešto, nemojte se ustručavati nazvati me.
Listen, you haven' t heard a word I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustručavao sam se ponovno sresti taj pogled.
Let' s start moving!Literature Literature
Nemojte se ustručavati postavljati pitanja ukoliko nešto ne razumijete.
single-step type-approvaljw2019 jw2019
Znate tko se ničeg ne bi ustručavao, da pobijedi?
Are you alright?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga se drugi možda ustručavaju dati savjet ili prijedloge starijim muškarcima s obzirom na stvari koje nisu baš tako jako ozbiljne (Job 32:6, 7; 1. Timoteju 5:1). Stoga je od Pavla dobrohotno da se najprije obraća starijim muškarcima, a za njih bi bilo dobro da Pavlove riječi uzmu k srcu i da budu sigurni da su, poput Pavla, dostojni oponašanja (1. Korinćanima 11:1; Filipljanima 3:17).
i will make you pay for thisjw2019 jw2019
Pitala sam se zašto se nisi vratio u Newcastle, ali ustručavala sam ti se postaviti to pitanje.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
Nemojte se ustručavati postaviti jasna pravila, no pritom budite razumni.
I' m gonna be straight with you herejw2019 jw2019
Niti jedna žena neće se ustručavati iskoristiti takvu moć.
As will I, Mr DewyLiterature Literature
Nemojte se sada ustručavati.
Although it did drop, it wasa small dropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje se ne morate ustručavati.
Well, you' ve acted in haste before, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto se ne bismo trebali ustručavati proučavati duboke istine iz Božje Riječi?
Looks like we have a problemjw2019 jw2019
Osim toga, neki se možda ustručavaju javno govoriti o vjerskim stvarima.
I' m still a manjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.