Vijest
news
vijesti oor Engels
vijesti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
news
en
reports of current events
Bila je iznenađena čuvši vijesti.
She was amazed to hear the news.
report
Međutim, imamo kontradiktorne vijesti o tome, kada će to biti.
But we have conflicting reports as to when that will be.
tidings
Napokon mi netko donosi dobre vijesti iz Firence!
At last, someone brings me good tidings from Florence.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
buzz · newscast · copy · information · news release
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvijek mi primi sovu kad imam komentar na dnevne vijesti.
And we' il sign the contract now, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga su mnoge osobe iskrenog srca čule dobru vijest i počele proučavati Bibliju.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with Rileyjw2019 jw2019
12 Ezehijelu su bile dane vizije i vijesti za različite namjere i slušaoce.
Much too deepjw2019 jw2019
Loše vijesti, Kapetane.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensationbecause your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Između ostaloga, u duhovnom pogledu napredujemo ako kvalitetnije propovijedamo dobru vijest.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesjw2019 jw2019
Dobre vijesti, gospodo, pošto se G. Truman udostojio počastiti nas svojim prisustvom, sada imamo dovoljno konobara da otplešemo baletnu uslugu.
You just drowse away hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koje su dobre vijesti?
You got a head startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Stoga je ključno da ljudi budu svjesni tih rizika i da mogu procijeniti je li neka vijest lažna ili stvarna te što je trolanje, a što nije.”
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightConsilium EU Consilium EU
« pitao je Druz kada mu je priopćila vijest one prve, duge noći kada su se vratili u Rim.
I raised him after she diedLiterature Literature
Imamo vremena do večernjih vijesti, # popodne
Oh, don' t worry about it, Joeopensubtitles2 opensubtitles2
No, kad su vjerni Isusovi učenici javno objavljivali tu dobru vijest, nastupilo je snažno progonstvo.
ho, ho, holy cow. merry christmasjw2019 jw2019
Također u pregledu vijesti iz znanosti i tehnologije: srbijanska znanstvenica dobitnica Nagrade za izniman pronalazački rad, liječnici u BiH uspješno izveli svoju prvu multi organsku transplantaciju, Google proširuje djelovanje u Turskoj
You say that too muchSetimes Setimes
Loša vijest je da ako ti se sviđa da budeš bijesna na mene, nemaš sreće, moja gospođo!
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agencija je poznata po stvaranju nezavisnih vizualnih prikaza koji stimuliraju pozitivne društvene promjene, te utječu na vijesti o ljudskim pravima i ostalim pitanjima od svjetskog značaja.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceWikiMatrix WikiMatrix
Ima li vijesti od Brogana otkako su se Pitt i Jessie LeBaron pojavili u Sekciji specijalnih interesa?
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°Literature Literature
Radim večernje vijesti već nešto više od 35 godina.
Wha thas destiny plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta dobra vijest uključuje obećanje da će siromaštvo nestati.
It' s called an EBjw2019 jw2019
25 min: “Nuditi dobru vijest — Nudeći biblijske studije na domu.”
Don' t make mesendyou back to the minersjw2019 jw2019
8-10. (a) Kako su Solunjani reagirali na dobru vijest?
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into Kurtzjw2019 jw2019
Na putu nas je stigla vijest da su Velika Britanija i Francuska Njemačkoj objavile rat.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionjw2019 jw2019
6 Da bismo riječima komunicirali s ljudima o dobroj vijesti, moramo biti pripremljeni da s njima raspravljamo, a ne da govorimo dogmatično.
Isn' t that odd?jw2019 jw2019
Osjećamo se kao dužnici drugim ljudima sve dok im ne pružimo dobru vijest koju nam je Bog povjerio u tu svrhu (Rimljanima 1:14, 15).
• Survey of PIP participants;jw2019 jw2019
Pružanje informacija, vijesti i pomoći u području sporova oko naziva domene
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.tmClass tmClass
Činilo se kao da mu preko telefona stižu loše vijesti.
Whatever happens, stay behind that shieldLiterature Literature
Upravo smo dobili vijest.
Thee can search usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.