vjerski oor Engels
vjerski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
religious
en
concerning religion
Kako članovi skupštine mogu pomoći onima koji žive u vjerski razdijeljenom domu?
How can others in the congregation assist those who live in a religiously divided household?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U vrijeme Isusa i njegovih učenika donijela je utjehu Židovima kojima se srce slamalo zbog zla što se činilo u Izraelu i koji su klonula duha robovali lažnim vjerskim običajima judaizma u prvom stoljeću (Matej 15:3-6).
My father, in his own childhood, was without a positive male influencejw2019 jw2019
U vjerskom kalendaru 1. mjesec
Come a little closer so that we can get a better look at youjw2019 jw2019
izražava svoju duboku zabrinutost zbog sve gore situacije u pogledu prava na slobodu izražavanja koja je posljedica porasta vjerskog fundamentalizma, netolerancije i ekstremističkog nasilja u Bangladešu; poziva vlasti u Bangladešu da pojačaju napore u pogledu zaštite aktivista i novinara; poziva sve političke stranke i njihove čelnike da nedvojbeno i bezrezervno osude ekstremističko nasilje te da podrže pravo na slobodu izražavanja;
To the right flank, harcheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nije razmatrala prisiljavaju li tijela neizravno time roditelje da se odreknu svojih vjerskih uvjerenja.
I failed at every relationship I' ve ever been inEuroParl2021 EuroParl2021
A ipak, vrlo nerado raspravljaju o kulturnim i vjerskim pozadinama tih zala i problema.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.Literature Literature
O Đavlu možemo mnogo saznati ako razmotrimo riječi koje je Isus uputio vjerskim učiteljima svog vremena: “Vi ste od svog oca Đavla, i želite vršiti želje svog oca.
They fear something unpleasant may happenjw2019 jw2019
Kako su vjerski vođe u Isusovo vrijeme pokazali da ne žele slijediti svjetlo?
beware, adhamjw2019 jw2019
Kako su se osjećali vjerski progonitelji kad su dvojica svjedoka oživjela?
We' ve got to get out of herejw2019 jw2019
Bilo da se radi o vjerskim ili svjetovnim proslavama, čini se da ljudi imaju nezasitnu želju za priređivanjem što većih i što ljepših vatrometa.
OK, see you in a minutejw2019 jw2019
I dan-danas neki se pozivaju na vjerske tekstove kako bi opravdali mišljenje da muškarac ima vlast nad ženom, tvrdeći da je žena kriva za zlo koje pogađa ljudski rod.
A text or broadcastjw2019 jw2019
Ti ciljevi uključuju održavanje vodeće uloge u promicanju stabilnog, održivog, mirnog, demokratskog i multietničkog Kosova; jačanje stabilnosti u regiji te doprinos regionalnoj suradnji i dobrosusjedskim odnosima na zapadnom Balkanu; promicanje Kosova koje poštuje vladavinu prava i zaštitu manjina te kulturne i vjerske baštine; pružanje podrške približavanju Kosova Uniji u skladu s europskom perspektivom regije i sukladno relevantnim zaključcima Vijeća.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICEurLex-2 EurLex-2
EGSO naglašava ključnu ulogu i društvenu odgovornost vjerskih zajednica u sprečavanju radikalizacije te poziva na jači strateški angažman u obrani pravila i vrijednosti liberalne demokracije te u promicanju međukulturnog dijaloga utemeljenog na vrijednostima, mira i nenasilja.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Djelatnosti vjerskih organizacija
Meet me here at # #: # by the archEurLex-2 EurLex-2
Vjerska je reforma dva stoljeća društveno i politički potresala Europu.
sole or joint rights of custody ofLiterature Literature
Politički i vjerski čelnici na Kosovu govore o sličnim temama
Turn around, and go to the corn!Setimes Setimes
V - Organizacije koje zastupaju crkve i vjerske zajednice Potkategorija Organizacije koje zastupaju crkve i vjerske zajednice Pravni subjekti, uredi, mreže ili udruge osnovane radi zastupanja.
We should get going, AJnot-set not-set
A mudrost koju te stvari donose, vrlo je škakljiva mješavina autentičnog vjerskog iskustva s bogovima i poruka i jasnih znakova i neka vrst neobičnog zrcala uma.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istaknuti pojedinci koji su bili oduševljeni Aristotelovim i Platonovim filozofskim idejama počeli su u skupštinu unositi kriva vjerska gledišta i ona su postupno istisnula izvorna učenja iz Božje Riječi (w16.11 4:8).
Yeah?So?- The man I loved diedjw2019 jw2019
Mnogi svjetski vjerski vođe sastali su se početkom ove godine u talijanskom gradu Assisiju kako bi se molili za mir.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in orderto establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Obično je držao predavanja svake nedjelje, neustrašivo razotkrivajući licemjerje svećenstva i njihova lažna vjerska učenja.
But hot damn, don' t shoot nowjw2019 jw2019
Razdoblje vjerske tolerancije završilo je u 14. stoljeću, kada je započeo progon Židova u kojem je okrutno ubijeno na tisuće ljudi.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierjw2019 jw2019
U slučajevima u kojima je ikona nekoć bila dio, primjerice, unutrašnjosti crkve, samostana ili kapele, kao samostojeća ili kao dio arhitektonskog namještaja, primjerice, ikonostas ili postolje za ikone, ona je ključan i nedjeljiv dio bogoslužja i liturgijskog života, te bi je trebalo smatrati sastavnim dijelom vjerskog spomenika koji je raskomadan.
What about her whining, and her constant need for attention?Eurlex2019 Eurlex2019
Subotica je višenacionalan i višereligijski centar: uz pravoslavnu i katoličku, kao najveće, u gradu ima blizu trideset malih vjerskih zajednica.
Your mother says breakfast' s ready!WikiMatrix WikiMatrix
Možeš li se sjetiti imena moćnih političkih ili vjerskih vođa koji su tijekom tvog života žestoko ugnjetavali Božji narod?
Yeah, okay.It' s good enough for mejw2019 jw2019
Vjerovali ili ne, bizantsko državno uređenje, zakonodavstvo, vjerska shvaćanja i raskošni obredi još dan-danas utječu na život mnogih milijuna ljudi.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.