žut oor Spaans

žut

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

amarillo

naamwoord, adjektief manlike

Color evocado por la luz que estimula las células cónicas captoras de ondas de longitudes larga y media de igual manera pero no estimula las células cónicas captoras de ondas de longitud corta.

Može biti od krem do žute boje bjelokosti, blago je slano i može imati male rupice.
De color crema a amarillo marfil, es ligeramente salada y puede presentar pequeñas aberturas.

amarilla

adjektief vroulike

Može biti od krem do žute boje bjelokosti, blago je slano i može imati male rupice.
De color crema a amarillo marfil, es ligeramente salada y puede presentar pequeñas aberturas.

gualdo

Soortgelyke frases

Žuta groznica
fiebre amarilla

Žuta
amarillo

Žuti tisak
prensa amarilla

cijan-magenta-žuta-crna
cian-magenta-amarillo-negro

žuto more
mar amarillo

Žuta perunika
Lirio amarillo

Žuti mukač
Sapillo de vientre amarillo

žuta
amarillo

žuta boja
amarilla

voorbeelde

Veliki blijedo- žuti voćni šišmiš.Nastanjuje velike šume u Kongu
Los murciélagos gigantes de la fruta habitan la gran selva del Congo

Ne, to su bile laži žute štampe.
No, eso sólo fue una conjetura de un periodista.

Ukrašena tisućama žutih cvjetova, uzdiže se do visine od deset metara — što je čini višom od neke dvokatnice!
Esta, con sus miles de flores amarillas, se yergue hasta alcanzar 10 metros (altura superior a la de un edificio de tres plantas).

Izvornik treba biti bijele, prva preslika ružičaste, a druga preslika žute boje.
El original será de color blanco, la primera copia, rosa y la segunda, amarilla.

Može biti od krem do žute boje bjelokosti, blago je slano i može imati male rupice.
De color crema a amarillo marfil, es ligeramente salada y puede presentar pequeñas aberturas.

Njezina je crvena vrpca, moja žuta.
Ella de cintas rojas, yo de cintas amarillas.

Vino je blijedo žute do svjetlo jantarne boje, bogatog i slatkog okusa i tipično vinske do voćne arome.
El vino debe tener un color comprendido entre el amarillo pálido y el ámbar claro, ser rico y dulce al paladar y poseer un aroma entre vinoso y afrutado característico.

Žuti do narančasto žuti kristalni prah blaga mirisa
Polvo cristalino amarillo a amarillo-naranja, con ligero olor

samo zreli narančasti, žuti i mrvljeni bijeli sir te crveni i zeleni sir pesto
solo queso curado anaranjado, amarillo y blanco roto y queso con pesto rojo o verde

Ščepao me i zgrabio jednom rukom sa žutim kandžama za kosu prije nego što sam uopće uspjela shvatiti što se događa.
Me agarró, una garra amarilla en mi pelo, antes de que supiese qué ocurría.

Razigrani vatreni jezici pak nisu ni žuti ni narančasti; bijeli su poput snijega.
Las danzarinas llamas no son ni amarillas ni anaranjadas, sino blancas como la nieve.

žuta za obrazac broj 2, „primjerak za carinsku službu EU-a”;
b) amarillo para el formulario no 2, "la Copia para las autoridades aduaneras de la UE";

Carl je već viđao žute zube, ali nikad tako žute. »On je prvi časnik?
Carl había visto antes dientes amarillos, pero nunca tan amarillos como aquellos

Vidjela je žuti linoleum i vrhove Pertti Palmroth čizama.
Vio el suelo de linóleo amarillo y las puntas de un par de botas de Pertti Palmroth

Žuta vas boja čini vitkijim.
El verde lima lo hace ver más delgado.

Oprostite, jeste li vidjeli čovjeka sa žutom jaknom i plavom kapom?
Sra. Johnson. Discúlpeme, ¿no ha visto a un hombre con una chaqueta amarilla y una gorra azúl?

samo zreli narančasti, žuti i mrvljeni bijeli proizvodi
solo productos a base de queso curado anaranjado, amarillo y blanco roto

bijela ili žuta
blanco o amarillo auto

Ruthie, žuta je!
Ruthie, ¡ es amarilla!

Što je sa tim žutim zubima?
¿Qué pasa con esos dientes amarillos?

Odgledala si zadnji žuti izlazak sunca, ženo.
Acabas de ver la luz de tu último día, mujer.

Razni slatkiši, posebno sladić (slatkiši), Pastile [bomboni], Praline, Voćni želei (slastice), Pasta od badema, Žuti šećer, Karamele (bomboni), Bomboni od mente, Žuti šećer, Šećerni proizvodi za ukrašavanje božićnih drvaca, Žvakaće gume, Čokolade
Productos de confitería variada, en particular regaliz (confitería), Pastillas [confitería], Pralinés, Gelatinas (de fruta) [confitería], Pasta de almendras, Productos de confitería, Caramelos (bombones), Dulces de menta, Productos de confitería, Golosinas para decoración de árboles de Navidad, Goma de mascar, Bombones

budući da su nacionalni parlamenti 2013. izdali 13 obrazloženih mišljenja o prijedlogu o osnivanju Ureda europskog javnog tužitelja (8), koja su predstavljala 18 glasova, čime su pokrenuli drugi postupak žutog kartona;
Considerando que, en 2013, los Parlamentos nacionales transmitieron trece dictámenes motivados sobre la propuesta para la creación de la Fiscalía Europea (8), correspondientes a dieciocho votos, activando así el segundo procedimiento de tarjeta amarilla;

Osim naravno, žuto znači da mora usporiti.
Menos que hay que frenar en un semáforo en amarillo.