žurnal oor Spaans
žurnal
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
revista
Identificiran je tek prošlog mjeseca u medicinskom žurnalu.
Solamente se identificó en una revista médica el mes pasado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za definiciju pojma „filmski žurnali”, vidjeti dodatnu napomenu 2 uz ovo poglavlje.
Y lo más grave: intento de asesinatoEuroParl2021 EuroParl2021
Izdavanje žurnala na području crtanih filmova
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?tmClass tmClass
Hosting digitalnih sadržaja, i to online žurnala i online baza blogova
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicostmClass tmClass
Online maloprodajne usluge, usluge elektroničke maloprodaje, usluge maloprodajne trgovine u vezi s prodajom proizvoda kao što su knjige, časopisi i stripovi, dječje knjige, bojanke, dječje knjige koje potiču aktivnost, trodimenzionalne knjige, knjige aktivnosti, publikacije, časopisi, žurnali, novine, stripovi, papir za pisma, tiskarski proizvodi, uvezi za knjige, pribor za pisanje, kemijske olovke, olovke, olovke u boji, gumice za brisanje, ravnala, šiljila, markeri i pastele, kreda i ploče za kredu, pernice, držači olovaka
Toby, deprisatmClass tmClass
Iz Žurnala.
Voy a traerlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, ili mi nađi drugog istražitelja, ili ću otići do Stajnberga u Žurnal kako bi se ova predstava konačno otkrila kao predstava.
Lista de excipientes Hipromelosa Talco Sílice coloidal anhidra Miristato de isopropilo LactosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pružanje publikacija na mreži koje se ne mogu preuzeti odnosno sljedećeg: bilteni, časopisi i dodaci koji se prodaju s njima, brošure, pamfleti, programi izlaganja, knjige, imenici i žurnali iz područja računala, računarstva, računalnog softvera, hardvera i sigurnosti, pohrane podataka, računarstva u oblaku, sigurnosti podataka i poduzeća
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiméneztmClass tmClass
Elektroničke publikacije koje se mogu preuzeti i sadrže informacije i procjene proizvoda i usluga ponuđenih na sljedećim područjima: informacijska tehnologija, odnosno bilteni, časopisi i dodaci koji se prodaju s njima, žurnali iz područja računala, računarstva, računalnog softvera, hardvera i sigurnosti, pohrane podataka, računarstva u oblaku, sigurnosti podataka i poduzeća
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tu peso.Ya veo. ¿ Y si necesito soporte adicional?tmClass tmClass
– Da, to smo provjerili nekoliko tjedana nakon prijema olimpijskog žurnala.
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasLiterature Literature
Koliko ja znam, ovo bi mogla biti ona ista marama koju je Churchill nosio u tom žurnalu.
Quiero divertirme, ¿ sí?Literature Literature
Tiskana građa, tiskane publikacije, knjige, časopisi, bilteni, brošure, knjižice, pamfleti, priručnici, žurnali
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?tmClass tmClass
samo sa zvučnim zapisom; negativi; međupozitivi; filmski žurnali
Será tomado en consideraciónEuroParl2021 EuroParl2021
Gore navedeni žurnal osvrće se na slučaj povezan s Uredbom o pravu maloljetnikâ na medicinski pristanak, koja je na snazi u New Brunswicku, a koja kaže da ako dva liječnika proglase maloljetnika ispod 16 godina starosti zrelim te ako on razumije prirodu svoje bolesti i predloženog liječenja, isti ima zakonsko pravo prihvatiti ili odbiti medicinski tretman, kao i svaka odrasla osoba.
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?jw2019 jw2019
Multimedijalno izdavaštvo knjiga, časopisa, žurnala, softvera i elektroničkih publikacija
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!tmClass tmClass
Pružanje online publikacija, uključujući novine, časopise (periodike), žurnale (publikacije), knjige, korisničke priručnike, instrukcijske i nastavne materijale
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?tmClass tmClass
Prijenosni čitači elektroničkih knjiga i prijenosna računala za primanje, preuzimanje, prikazivanje, pružanje pristupa tekstu i čitanje teksta, slika i zvukova i drugih digitalnih sadržaja, putem bežičnog pristupa internetu, te za primanje, preuzimanje, prikazivanje i pružanje pristupa na i čitanje elektronički izdanih materijala, odnosno knjiga, časopisa, novina, žurnala, multimedijskih prezentacija
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículotmClass tmClass
Filmski žurnali (sa zvučnim zapisom ili bez njega) koji opisuju tekuće vijesti u trenutku uvoza, uvezeni do najviše dva primjerka za svaku temu u svrhe kopiranja
Si te refieres a lo que hace con ellos, sí, estoy de acuerdoEurLex-2 EurLex-2
Maloprodajne usluge u vezi s raznom robom kao što su bilteni, knjige, kalendari, salvete, karte, dnevnici, fotografije, časopisi, žurnali, imenici, godišnja i periodična izdanja, knjižne oznake, naljepnice, otvarači za pisma, uvezi za listove papira, podsjetnici, bilježnice, albumi s izvadcima iz časopisa, zastave, držači i kutije za kemijske olovke i olovke
Te ayudaré con esotmClass tmClass
Izdavanje knjiga, članaka, žurnala, časopisa, biltena, materijala za nastavu, poduku i obrazovanje, uključujući putem računalne internetske mreže ili drugih elektroničkih medija
¿ Quién murió?tmClass tmClass
Kao odrastao čovjek, zovi to žurnalom.
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loren pogleda dolje i ugleda primjerak žurnala The Third Branch.
Quiero que vayas a ver al doctorLiterature Literature
Papir, karton i proizvodi izrađeni od tih materijala, tiskarski proizvodi, proizvodi za uvezivanje knjiga, fotografije, papir za pisanje, ljepila za uredske ili kućanske potrebe, materijali za umjetnike, kistovi, pisaći strojevi i uredske potrepštine (osim namještaja), materijali za poučavanje i obrazovanje (osim aparata), plastični materijali za pakiranje, tiskarska slova, tiskarski klišeji, tiskarski proizvodi i periodična izdanja, uglavnom knjige, časopisi, novine, žurnali, recenzije, brošure, katalozi, letci, bonovi i kuponi (osim prijevoza navedenog), omogućujući kupcima jednostavno pregledavanje i kupovinu te robe
jeringas precargadas con # mltmClass tmClass
Elektroničke publikacije koje se mogu preuzeti i sadrže informacije i procjene proizvoda i usluga ponuđenih u područjima informacijske tehnologije, odnosno bilteni, časopisi i dodaci koji se prodaju s njima, žurnali iz područja računala, računalnog softvera, online usluga, visoke tehnologije, komunikacija, informacijske tehnologije i informacijskih usluga
Eres extraordinariatmClass tmClass
Prema The Journal of the American Medical Association (Žurnalu Američkog medicinskog udruženja), “većina onih koji prekomjerno piju ne smatra sebe problematičnim potrošačima alkohola”.
Darrin, te tengo una pequeña sorpresajw2019 jw2019
Tri lažna žurnala.
Tienes razón, raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.