Anonimni Alkoholičari
AA · Alcohólicos Anónimos
alkoholičar oor Spaans
alkoholičar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
alcohólico
On je nepošten, alkoholičar, hodanje arterijska blokada koji ne daju sranje o vama.
Es un corrupto y alcohólico bloqueo arterial andante ¡ a quien no le importas un carajo!
dipsómano
Imaju glazbu za alkoholičare, glazbu za osobe u depresiji, čak i glazbu za umišljene bolesnike.
Tienen música para dipsómanos, música para melancólicos, y para hipocondríacos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zato nikada nećeš priznati da je dlakavi alkoholičar odgovorniji roditelj!
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ranim sedamdesetim bio je pripit, a kada je zaposlio Jakea 1978. bio je već pravi alkoholičar.
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresLiterature Literature
Nije prijavio ni da je alkoholičar.
Denominación del régimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam alkoholičar.
Sí, es un tirador de Los CraneosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovako općenito definirano, ciljne skupine mogu se odrediti kao, između ostalih, siromašni, migranti, izbjeglice, ovisnici o drogama, alkoholičari ili žrtve kriminalnog nasilja.
¿ No tengo... que ver a un comité o algo?EurLex-2 EurLex-2
Gđice Block... jer sam alkoholičar.
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim da ova knjiga izgleda kao da vam laže, očajno i beznadno, kao što i alkoholičar izgleda.
Que le paso a tu cara?ted2019 ted2019
Roditelji su mu bili uobičajeni alkoholičari, narcisi koji su počeli blijedjeti rano u životu.
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónLiterature Literature
Moje ime je Syracuse i ja sam alkoholičar.
Trabajar con un amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doživotni alkoholičar, umro u saobraćajnoj, promili do neba.
No necesito cuchillo para matarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bio je živahna osoba. " Znači, alkoholičar.
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del puntode control?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ti je roditelj alkoholičar ili narkoman, kako se možeš nositi s tim problemom?
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronojw2019 jw2019
Pridružio se anonimnim alkoholičarima tjedan dana nakon njenog nestanka.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svojim dvadesetima, bio je faca i direktor i kako nam je Mad Men rekao, razjareni alkoholičar.
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!QED QED
Alkoholičar mora da bude trijezan najmanje godinu dana prije nego što postane kandidat za transplantaciju donatorske jetre.
Todos sabían que nos llevábamos fatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napisao je da ja imam sindrom viteza na belom konju zbog mog nasilnog oca alkoholičara.
Lo sé, los negocios son negociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ja sam alkoholičar. "
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premda možda niste alkoholičar, razmislite o tome jeste li skloni piću.
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesjw2019 jw2019
”Često sam se pitala je li moj otac, koji je bio alkoholičar, otišao u pakao ili na nebo.
Te llama el profesorjw2019 jw2019
Moraš se vladati, ne želim alkoholičara u kući.
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobito kršćanski nadglednici moraju voditi računa da se okorjeli, nepokajnički alkoholičari ne zadržavaju u kršćanskoj skupštini; oni moraju biti isključeni (1.
Quizás nunca se sepajw2019 jw2019
Ne mogu se nositi i s tim da sam alkoholičar.
Un ideal que no cambiaLiterature Literature
Ali to je prvo što te tamo uče, priznati da si alkoholičar
La tenía el tipo fritoopensubtitles2 opensubtitles2
Otac mu je alkoholičar.
Mi papá va a amar este FestejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.