odrubiti oor Spaans
odrubiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
decapitar
Ali kasnije su joj odrubili glavu pa je ne trebaš smatrati uzorom.
Pero luego fue decapitada, así que no la tomen como ejemplo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prije 10 godina, uhvačen je u prometnom prekršaju sa odrubljenom glavom na suvozačkom sjedalu automobila.
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada sam završio sa Grendelovom monstruoznom majkom, odrubio sam mu glavu
Son seres de otro planetaopensubtitles2 opensubtitles2
Svakom je odrubljena glava u ime našeg Gospodina jer se nisu htjeli preobratiti na Islam, a grad nije branio samo Alfonso Napuljski, već i vaš Lorenzo Veliki.
No encontrareis peor enemigo que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednome je staklo odrubilo glavu.
El era joven y torpe y estaba enamoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Rođače, vodi ovog stvora u Vučji brlog i odrubi mu glavu i šake."
¿ Quieres un trago?Literature Literature
Znaš, vi ste obojica japanci i Earl ti odrubi glavu, a, ali onda, ona, kao, je iskjučila.
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jedna odrubljena veprova glava.
Verdaderamente excelenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto si mu odrubio glavu?
Cómo que quizás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrubit ću ti glavu zbog ovog!
¿ Cómo acabaría él allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dočekat će smrt kao vitez, zatražiti jedino da mu glavu odrube prije šaka.
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?Literature Literature
“Jeste li sigurni da ne bismo trebali prekinuti ovo prije nego mu smrad odrubi glavu?”
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasLiterature Literature
Dželat je pokušao da joj odrubi glavu...
No debe despertarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srebro će ga ubiti... ali za svaku sigurnost, možeš mu i odrubiti glavu.
millas en # dias, Sr. BlighOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim reći da, kad je Mariji Antoaneti odrubljena glava, osjetila je kako joj je glava upala u košaru
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoopensubtitles2 opensubtitles2
Odrubivši mu glavu, oslijepila ga je.
El coro irá a los RegionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama kaže da su ti ubili majku i odrubili glavu tvome bratu.
Los nudos están frescosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrubljena mu je glava.
Esperaba que Zeb viniera con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrubila je glave svojim mušicama.
Ella trató de envenenar su avenated2019 ted2019
A kad je Leonidiju odrubljena glava, mladi Origen osjetio je da mora prihvatiti njegov ivot kao uzor.
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre lasautoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) novatican.va vatican.va
Ako umre pod mojom stražom, meni će odrubiti glavu.
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrubi mu glavu.
Estas producciones traen un montón de dinero a la ciudad, y no es la clase de prensa que Detroit necesitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugriz mu je skoro odrubio glavu!
¡ Rayos, me rompí la pierna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samom Thomasu Moreu kasnije je bila odrubljena glava jer se zamjerio kralju.
Los precios me ponen furiosajw2019 jw2019
To se i dogodilo, ali uskoro, kad smo odande pobjegli, jer su nam htjeli odrubiti glavu, ipak smo se razdvojili.
Yo, MajestadLiterature Literature
Pa kako da znamo da oni nisu već odrubili glavu Mr. McMinna?
¿ Así, qué hay de nuevo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.