osvrtati se oor Spaans
osvrtati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
divisar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zajedno su se smijali i uzvikivali prostote, ne osvrćući se na samuraje i poslugu što su ih opkoljavali.
¿ Entonces qué hacemos ahora?Literature Literature
Ne osvrćite se.
Fue un viaje largoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vronski vidje kako je ne osvrćući se sjeo u kočiju, prihvatio kroz prozor gunj i dogled i nestao.
Ya viene el baileLiterature Literature
Ne osvrći se što god se dogodilo, u redu?
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I osvrtao se kao da ga je dozivalo privi enje tih očiju.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaLiterature Literature
Brunetti, osvrćući se po prostoriji, nije znao bi li je nazvao spartanskom ili redovničkom.
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoLiterature Literature
Ne osvrći se.
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I napisao sam joj poruku, i onda je ona nakratko tamo Angela, osvrtala se nešto prema mobitelu.
No me están gustando estas llamadas telefónicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šetati se ulicom i ne osvrtati se preko ramena.
¿ Puedo hablar con usted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Izvještaj iz Mateja 10:8-10 osvrće se na stajalište onih koji sudjeluju u službi propovijedanja.
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíjw2019 jw2019
Ne osvrći se.
Es el alma del grupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujednačenim korakom, ne staj, ne osvrći se, ne prekidaj vezu.
A veces un abrazo está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne osvrćući se više, izjurili smo van, a svježi zrak, kao da mi je obnavljao energiju. »Što sad?
En mi unidad, golpearon a dos hombresLiterature Literature
Pronađi život koji želiš i ne osvrći se.
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Kome su ostavili uzor Isus i njegovi učenici osvrćući se na ‘knjigu Psalama’, i zašto?
Papá te ayudará a hacer un cuartel aún más grandejw2019 jw2019
I provesti ostatak života osvrćući se?
Son máquinas asesinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi ga kako ulazi u hladnjak i drž i pištolj u ispruženoj ruci osvrćući se oko sebe.
Ni siquiera a ChuckLiterature Literature
Osvrćući se na teret kršćanskih odgovornosti, ta kršćanka je dodala: “Vidim prijatelje koji izgaraju.
Escucha a tu madre, Shanejw2019 jw2019
Otići i ne osvrtati se, uvijek sam mislila.
Gracias por hacer estoLiterature Literature
Hodajte i ne osvrćite se.
Kevin no sabe que tuvimos un romanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad kažemo: “U ime zakona”, ne osvrćemo se na neku osobu.
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasjw2019 jw2019
Međutim, radi osiguranja pravne jasnoće, osvrće se na predloženu Uredbu o nadzoru tržišta proizvoda.
Era de mi padreEurLex-2 EurLex-2
" Idi i ne osvrći se. "
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos KaramazovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne osvrći se
Quizá podría ser a tijw2019 jw2019
Ne osvrćući se na njih, prošao je kroz terminal, izašao van na pločnik i uzeo taksi. - Kamo?
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloLiterature Literature
1093 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.