univerzitet oor Spaans

univerzitet

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

universidad

naamwoord vroulike

Institución de educación superior o investigación, que otorga grados académicos.

Možda ju je odnio na univerzitet da mu stručnjak pokuša dekodirati.
Tal vez lo llevó a la universidad para que un experto tratara de decodificarlo.

academia

naamwoord vroulike

Institución de educación superior o investigación, que otorga grados académicos.

I odbili ste stipendiju za Oaks univerzitet školu koja školuje nadarene učenike.
¿Y rechazó una beca en la Academia Oaks una escuela que se especializa en educar niños prodigio?

voorbeelde

Ja sam išao na Univerzitet u Michiganu.
Yo fui a la Universidad de Michigan.

I univerzitet je podređen pravilima i zakonu.
El universo mismo está sujeto a reglas, a leyes.

Ali to je internet Univerzitet koji nema kampus.
Pero esa es una universidad online que no tiene campus.

Ako imaš upola talenta kao tvoja mama, napravićeš univerzitet ponosnim.
Si eres tan buena como tu madre, estaremos orgullosos de ti.

bio sam na univerzitet rasprave u 12. razreda.
Estaba en el grupo avanzado de debate en mi último curso.

Apstinencija ne predstavlja probleme... za muškarca, koji posjećuje univerzitet.
La abstinencia no es difícil para los varones en edad universitaria.

Zbog tvoje prošlosti, nema ni najmanje šanse da se ikad vratiš na ovaj univerzitet.
Basado en su historial, no hay ni siquiera la más mínima posibilidad de que pueda volver a la universidad.

Idem na Oxfordski Univerzitet
Voy a la Universidad de Oxford

Rujna, 2007. dvije mlade žene su došle na Univerzitet u Sienni.
En septiembre del 2007, dos chicas llegaron a la Ciudad Universitaria de Siena.

Zato što ja nikad nisam išla na neki poznati univerzitet.
Porque nunca logre hacer algo grande, ir a una buena universidad.

Primljena na univerzitet u Kopenhagenu... samo da bi ga napustila godinu dana kasnije.'
" Fue admitida a la Universidad de Copenhague... y expulsada un año después ".

Palestinski univerzitet Bir Zeit je veoma velik
La universidad palestina Bir Zeit es muy grande y concurrida

A moj poslodavac, univerzitet u Oxfordu, bio je jedan od prvih.
Y mi empleador, la Universidad de Oxford fue una de las primeras.

Njutn je bio najgori upravnik imanja koga možete da zamislite. Brat njegove majke je sugerisao da je Njutn predobar, suviše talentovan, da ga razdvajaju od sudbine koja je bila univerzitet.
Newton era el director más inútil de una granja de lo que puedas imaginar, y era el hermano de su madre, que sugirió que Newton era demasiado bueno, demasiado talento para mantenerse alejados de su destino, que era la universidad.

Tada je otišao na Skrenton Univerzitet, i nikada više ga nisam čula.
Luego se fue a la universidad, y no volví a saber de él.

Svaki univerzitet ima nekog neuobičajenog profesora.
Cada universidad como poco tiene un profesor " extravagante "

Mislio sam da ako odete na univerzitet, i shvatite što se dogodilo Sarah...
Pensé que si ibas a la universidad y sabías qué le había pasado a Sarah...

Naš sljedeći kandidat je Robert Ferguson, Ohio univerzitet
El siguiente es Robert Ferguson, de la Universidad Estatal de Ohio

Sljedeći?Univerzitet Miami?
El siguiente.- ¿ Universidad de Miami?

I odbili ste stipendiju za Oaks univerzitet školu koja školuje nadarene učenike.
¿Y rechazó una beca en la Academia Oaks una escuela que se especializa en educar niños prodigio?

A, oni su prebaceni u Univerzitet
Ah, ellos recien se han transferido a la Universidad.

A univerzitet je insistirao.
La universidad insistió que estaba bien.

Napuštam univerzitet.
Voy a dejar la universidad.

U Ateni se nalazi velik broj različitih škola i univerzitet.
En Italia existen una amplia variedad de universidades y academias.

Winnie, mi idemo na univerzitet.
Winnie, nosotros nos encargamos del aviso de la Universidad.