gama boja
gamme de couleurs
Boja oor Frans
Boja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
couleur
fr
perception subjective par l'œil d'une ou plusieurs longueurs d'ondes lumineuses
— Boja potpisa i pečata mora se razlikovati od boje tiska.
— La signature et le sceau doivent être d’une couleur différente de celle du texte imprimé.
enseigne
A bojim se da ih to jednostavno ne možemo poučiti.
J'ai bien peur qu'on ne puisse pas le leur enseigner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
boja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
couleur
fr
Caractéristique de la lumière|1
Integrirani portret u boji nositelja vize mora biti izrađen u skladu s visokim sigurnosnim standardima.
Une photographie couleur intégrée du titulaire est produite selon des normes de sécurité élevées.
peinture
Dotične tvari sastavljene su od ostataka tvari, kao što su otpadne boje.
Les substances en question contiennent donc des résidus tels que des déchets de peinture.
colorant
To je ono što bolnice koriste za pohranu boja s visokim kontrastom za ispitivanje.
C'est ce que les hôpitaux utilisent pour stocker les colorants aux contrastes élevés pour des tests.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
teinture · colorer · teinte · colorier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
couleur
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One su bez sjemenki, srednje veličine, zlatne boje koja teži prema smeđoj i slatke.
Non, je dois mangerEurlex2019 Eurlex2019
Bojala sam se.
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vodeni muljevi koji sadržavaju tiskarske boje
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)EurLex-2 EurLex-2
Ne moraš se bojati.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, reci mi, koje boje ti je haljina?
C' est dangereux, il le saitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti su se bojali nje.
C' est quoi notre façon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No kornjaši nisu dragocjeni samo zbog lijepih boja.
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienjw2019 jw2019
Mama, da je se bojim do kraja života?
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ne volim boje koje svi nose.
Neuf heures passées!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se da je moj identitet povjerljiv, stari moj.
Fermez les portes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remen treba izložiti djelovanju svjetla toliko da ispitni etalon plave boje br. 7. izblijedi do kontrasta koji odgovara stupnju četiri na ljestvici sive boje.
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficEurLex-2 EurLex-2
Pigmentirani zidni temeljni premazi za vanjsku primjenu postižu prolaznu ocjenu kod ispitivanja adhezije kidanjem prema metodi EN 24624 (ISO 4624) kada je kohezivna snaga podloge manja od adhezivne snage boje, inače adhezija boje mora biti viša od vrijednosti za prolaz od 1,5 MPa.
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedEurLex-2 EurLex-2
Tekst: Calibri bold 23 pt, velika slova, bijela boja, simboli „+”: eksponent, poravnani u jednom redu,
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vodene suspenzije koje sadrže boje ili lakove, osim onih koje su navedene pod 08 01 19
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesEurLex-2 EurLex-2
Presuda Općeg suda od 16. srpnja 2015. – Roland protiv OHIM-a – Louboutin (Nijansa crvene boje na potplatu cipele)
Dites-nous quiEurLex-2 EurLex-2
Ta živahna predstava u kojoj plešu gore-dolje, prave piruete i mijenjaju boju kože može potrajati i pola sata.
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.jw2019 jw2019
— nedostaci boje,
Et son fils et sa compagne de viréeEurLex-2 EurLex-2
Ispituje se sukladnost s ovim Prilogom redom svih tablica boja S-52 koje korisnik može izabrati.
C' est pour cela que je t' ai fait venirEurlex2019 Eurlex2019
Moderni gladijatori koji se ne boje ničega, riskiraju živote zbog prilike za besmrtnost
Que voulez- vous?opensubtitles2 opensubtitles2
boja crte izlaska s uzletno-sletne staze
T' as perdu, t' as perduEuroParl2021 EuroParl2021
Zatim se ti diskovi kože približno deset sekundi ispiru vodom iz slavine čija temperatura nije viša od sobne temperature kako bi se time uklonio višak boje ili nevezana boja.
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitEurlex2019 Eurlex2019
Bojim se.
Mais je n' ai rien faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se.
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojao se onoga, što magija može napraviti, kako može iskvariti.
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili, Bože oslobodi, ono čega sam se najviše bojao — prostodušnu odanost?
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasLiterature Literature
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.