gramofon oor Frans
gramofon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
phonographe
Policija je upravo zaplijenila naše gramofone i biblijsku literaturu.
La police venait de confisquer nos phonographes et nos publications bibliques.
électrophone
– – – – gramofoni, osim onih iz podbroja 8519 20
– – – – Électrophones, autres que ceux du no 8519 20
gramophone
Sve ovo, bez gramofona i skupit ćemo još 50.
Prends tout ça, avec les 50 livres qu'on peut tirer du gramophone.
tourne-disque
Ned mi je rekao za glasove sa gramofona.
Ned m'a parlé des voix sortant du tourne-disque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gramofon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
gramophone
Sve ovo, bez gramofona i skupit ćemo još 50.
Prends tout ça, avec les 50 livres qu'on peut tirer du gramophone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, s gramofonom.
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uređaji i sustavi u području elektroničke zabave, naime prijemnici, Radioaparati, Uređaji za reprodukciju kompaktnih diskova, Kazetofoni, Magnetofoni, Zvučnici, Gramofoni, Televizori, Snimači (za video), Videoekrani, Videokamere
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareiltmClass tmClass
U početku smo se služili automobilima sa zvučnicima, prenosivim gramofonima, a dobru vijest objavljivali smo i putem radijskih emisija.
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésjw2019 jw2019
Pa, imaš moj glas na gramofonu
Elle a été tuée un jour avant Halloweenopensubtitles2 opensubtitles2
Gramofoni, kasetofoni i ostali aparati za reprodukciju zvuka
Jamais entendu ce patoisEuroParl2021 EuroParl2021
Usluge maloprodaje, veleprodaje i maloprodaje putem poštanskih narudžbi, sve pruženo u vezi s prodajom uređaja i instrumenata za snimanje, prijam, obradu, reprodukciju i/ili prijenos zvučnih i/ili vizualnih informacija ili zapisa, gramofona, platformi za gramofonske ploče (dio gramofona), podloga od sintetičkih materijala koje se se stavljaju na gramofonske platforme i koriste za tehnike miksanja, slušalica, zvučnika, glazbenih zvučnih snimki, glazbenih audio-vizualnih snimki, glazbenih zvučnih snimki koje se mogu preuzimati
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempstmClass tmClass
Ušao sam 1956., a izašao 1959., onda sam radio na Sveučilištu Washington i čitajući članak u časopisu pala mi je na pamet ideja, za novu vrstu zvučne ručke na gramofonu.
Je dois retourner au boulotQED QED
Okviri za naočale, Navlake za naočale, Uređaji za reprodukciju kompaktnih diskova, Kompaktni diskovi [audio i video], Dalekozori, Dvogledi, Fotoaparati, Kompasi [mjerni instrumenti], Slušalice, Zvučnici, Instrumenti za navigaciju, Gramofoni, Radioaparati, Akustične ploče
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la CommissiontmClass tmClass
Spojio sam gramofon, sir.
Finir ta vie comme ça va te rendre fouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uključi gramofon!
Nom de fichier trop longopensubtitles2 opensubtitles2
Aparati koji rade na kovanice, novčanice, bankovne kartice, tokene ili druge načine plaćanja; gramofoni bez ugrađenog pojačala
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nemaš na što sjesti, ali gramofon i ploče imaš?
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radiouređaji i televizori, monitori, televizori, videoprojektori, satelitski prijamnici, gramofoni, stereo sustavi visoke kakvoće koji se sastoje od stereo prijamnika i zvučnika, pojačala, zvučnici, reproduktori i snimači videozapisa, videokamere, kamere, upravljačke kutije, osobni videosnimači, DVD snimači, čitači optičkih diskova za pohranu, web konzole
Fook, Sau, fermez la portetmClass tmClass
A kada stigneš tamo... bit ćeš dočekan sa vinom i vodom... i glazbom sa gramofona.
J' ai pas besoin de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ned mi je rekao za glasove sa gramofona.
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policija je upravo zaplijenila naše gramofone i biblijsku literaturu.
• Santé mondiale - améliorer la capacitédu Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.jw2019 jw2019
Telekomunikacijski uređaji i aparati, radijski telefoni, pribor, komponente i kompleti za radijske telefone i telefone, mobilni telefoni, pribor i kompleti za mobilnu telefoniju, primo-predajni uređaji za radijske telefone, antene, kabeli, antenski kompleti, mikrofoni, kabeli za primo-predajne uređaje, mikrovalna oprema, radijski i televizijski odašiljači, mikrovalne linije, akumulatori, uređaji za prijenos i snimanje zvuka i slike, RTV oprema, gramofoni i pribor za gramofone i vinilne ploče
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.tmClass tmClass
Moj gramofon.
Qu' est- ce qui te prend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 U ovom slučaju potrebno je utvrditi da je žalbeno vijeće pravilno izvršilo presudu od 10. prosinca 2015., Vieta (T-690/14, neobjavljena, EU:T:2015:950) kad je u točki 14. pobijane odluke utvrdilo da je prva odluka pravomoćna u pogledu „zvučnika”, „razglasa”, „uređaja za pojačavanje zvuka”, „računala”, „videoekrana”, „televizora” i „gramofona” i da je stoga za te proizvode dokazana stvarna uporaba osporavanog žiga.
Tu le sais bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oni kupe ploču, a ja gramofon.
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sredinom 1930-ih i početkom 1940-ih projektirali smo i izradili uređaje za emitiranje, gramofone i drugu opremu za reprodukciju zvuka.
Je lui fais prendre l' airjw2019 jw2019
Uređaji za snimanje i reprodukciju zvuka, Pojačala, Gramofoni, Gramofoni, Hi-fi stereo uređaji, Magnetofoni i Uređaji za reproduciranje, Mikrofoni
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivanttmClass tmClass
Aparati koji rade na kovanice, novčanice, bankovne kartice, tokene ili druge načine plaćanja gramofoni bez ugrađenog pojačala
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Radioprijemnici, uređaji za pojačavanje zvuka, uređaji za snimanje i reprodukciju zvuka, električni fonografi, gramofoni, stereo hi-fi uređaji, uređaji za snimanje i reprodukciju traka, zvučnici, sustavi s više zvučnika, mikrofoni
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon qutmClass tmClass
Jedan brat dao mi je gramofon i karticu sa svjedočanstvom te mi je rekao: “Ti posjeti sve kuće na onoj strani ulice.”
Les enfants, tout le monde regardejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.