Kleveta
fausse accusation
klevetati oor Frans
klevetati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
calomnier
Vrijeđa me kleveta isto koliko i vas, ili više od vas.
La calomnie m'indigne autant, voire plus que vous.
diffamer
Mislim vas argument je da korisnici koji su klevetali njenoga klijenta nisu zaposlenici.
Je veux dire, votre argument est que les utilisateurs qui diffament son client ne sont pas des employés
salir
Tom, to bi bila kleveta.
Tom, ce serait le salir.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dénigrer · avilir · traduire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On ne kleveće jezikom svojim (Psal.
Tu t' endors ou quoi?jw2019 jw2019
Time ujedno i kleveću Boga.
Ça veut tout direjw2019 jw2019
14 Budući da Jehovini svjedoci nisu prijatelji ovog pokvarenog, nasilničkog starog svijeta, zato su klevetani, zlostavljani i proganjani.
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradejw2019 jw2019
Kao Jehovini svjedoci, žarko želimo sudjelovati u razotkrivanju Sotoninih kleveta i posvećenju Božjeg imena pred ljudima (Izaija 43:10-12).
Regardez qui est là!jw2019 jw2019
Povjerenik je također spomenuo problem koncentracije vlasništva nad medijima i autocenzure te naveo da bi pravni okvir kojim se kriminalizira kleveta trebalo staviti izvan snage.
L'accès est-il équitable?not-set not-set
Rhoda nije bila tip žene koji bi pisao išta za što bi se moglo ispostaviti da je neistinito ili da nekoga kleveće.""
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesLiterature Literature
To je jebena kleveta i mit.
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valjda znate da to nije kleveta već istina?
Les membres ontla qualité de membre ayant voix délibérative ou d'observateur permanentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleveta ako ne budeš oprezan.
Quoi maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vidi i Kleveta)
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articlejw2019 jw2019
Da me kleveće jedan od vaših članova?
Je t' en prie, fais quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U najmanju ruku kleveće osobu koju nije čak ni upoznala.”
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.Literature Literature
Kleveta karaktera.
anatomie et physiologie, terminologie médicaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što se Božje ime od samog početka ljudske povijesti sramoti i kleveće.
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsjw2019 jw2019
Naprimjer: Je li neispravno ako se želi braniti dobro ime kad ga netko kleveće?
Il n' a pas besoin qu' on y soitjw2019 jw2019
Zato što je Sotona oklevetao Jehovu, a kleveće i tebe.
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitjw2019 jw2019
U odnosu na slobodu izražavanja, kleveta je dekriminalizirana.
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsEurLex-2 EurLex-2
Vrijeđa me kleveta isto koliko i vas, ili više od vas.
Voici votre billetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad nas i klevećeš.
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Božje sveto ime kleveće se od početka ljudske povijesti.
Salut, mamanjw2019 jw2019
To bi, naprimjer, mogla biti kleveta ili prijevara radi stjecanja materijalnog dobitka (w16.05, str.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialejw2019 jw2019
To je kleveta.
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijekom godina nakon 1919. neki su postali toliko ogorčeni da su čak klevetali i ocrnjivali Jehovine vjerne sluge te stali na stranu njihovih protivnika.
Aux petits oignons, mon vieuxjw2019 jw2019
(Vidi i Hula; Kleveta; Ocrnjivanje; Prostote; Psovanje)
On y retournejw2019 jw2019
Oni koji se uzdaju u Jehovu zbog svog će hrabrog stava biti predmet pogrda i kleveta, no toga se ne moraju bojati.
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.