klica oor Frans
klica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
plant
Gomolji dobiveni od pokusnih klica prva su generacija.
Les tubercules issus de plants expérimentaux sont la première génération.
pousse
Stavim unutra malo surutke, onda to izmiješam s malo alfalfa klica i dodam sir od sojina mlijeka i špinat.
Avec du petit lait, des pousses Alpha, de la pâte de haricots et du moisi d'épinards.
bactérie
Buhe i klice mikroba mogu pobijediti bombe i puške!
Les maladies et les bactéries peuvent être plus fortes que les armes!
embryon
Uklanjanje svih ili dijela posija i klice s oljuštene riže.
Élimination partielle ou presque totale du son et des embryons du riz décortiqué.
semis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vrtna grbica (kres salata) (Klice graha mungo, klice alfalfe)
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toiEurLex-2 EurLex-2
Sami uzgojite klice 23
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléjw2019 jw2019
Klice anisova izopa (Agastache foeniculum)
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationEuroParl2021 EuroParl2021
Klice kriloboda mohunastog (Lotus maritimus)
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.EurLex-2 EurLex-2
Poljubi li se nekoga tko ima u ustima klice sifilisa, postoji opasnost da se zarazi tom bolešću.”
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la viejw2019 jw2019
Uljane pogače i ostali kruti ostaci, nemljeveni, mljeveni ili peletirani, dobiveni pri ekstrakciji biljnih masti ili ulja, osim onih iz tarifnog broja 2304 ili 2305, izuzimajući podbroj KN 2306 90 05 (uljane pogače i ostali kruti ostaci, dobiveni pri ekstrakciji kukuruznih klica) te 2306 90 11 i 2306 90 19 (uljane pogače i ostali kruti ostaci, dobiveni pri ekstrakciji maslinovog ulja)
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.EurLex-2 EurLex-2
Zbog toga bi proizvođači klica trebali kupovati sjeme isključivo od pouzdanih dobavljača koji su uveli postupke kojima se osigurava dobra higijenska proizvodnja sjemena i sljedivost serija.
Aie un peu de respecteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tako je uzgoj klica zdrav i ekonomičan hobi.
Souffert pour racheter nos fautesjw2019 jw2019
Sastoji se pretežno od komadića endosperma i može sadržavati nešto kukuruznih klica i komadiće vanjskog omotača.
Nous avons trouvé son sang au club de sport Aegiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
je li nužno uvesti posebne zahtjeve u pogledu sljedivosti, identiteta, kvalitete i zdravlja tijekom proizvodnje pravog sjemena krumpira i klica uzgojenih iz pravog sjemena krumpira kako bi se osigurali kvaliteta, identifikacija i zdravlje gomolja iz stavka 1.; i
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la Communautéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klice brokule (Brassica oleracea var. italica)
CHAPITRE II.-Registre des électeursEurlex2019 Eurlex2019
Klice slanutka (Cicer arietinum)
Je suis le leader du monde libreEurlex2019 Eurlex2019
Sojino ulje, suncokretovo ulje, maslinovo ulje, repičino ulje, laneno ulje, ulje pšeničnih klica, ulje kukuruznih klica, ulje pamuka, riblje ulje
Pourriez- vous aimer une machine?EurLex-2 EurLex-2
Žitarice u zrnu na drugi način obrađene (na primjer, oljuštene, valjane, u pahuljicama, perlirane, rezane ili gnječene), osim riže iz tarifnog broja 1006; klice od žitarica, cijele, valjane, u ljuskicama ili mljevene:
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesEurLex-2 EurLex-2
Proizvod dobiven pri mljevenju riže, a sastoji se uglavnom od vanjskih slojeva zrna (perikarpa, sjemene ovojnice, jezgre, aleuronskog sloja) s dijelovima klice.
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ulje od kukuruznih klica bogato neosapunjivim tvarima
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Klice komorača (Foeniculum vulgare var. azoricum)
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerEurlex2019 Eurlex2019
Klice anisova izopa (Agastache foeniculum)
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleEurlex2019 Eurlex2019
Kompleti reagensa koji se sastoje od DNA kružnice, DNA klica, polimeraze i pufera za upotrebu u biotehnološkim područjima
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "tmClass tmClass
Klice graha azuki (Phaseolus angularis)
Hé, son deuxième prénom n' est pas Jenny, n' est- ce pas?EuroParl2021 EuroParl2021
Zdrobljeni kukuruz bez klica (2)
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsEurlex2019 Eurlex2019
Dušik-oksid, jak kemijski spoj koji može uništiti klice, nastaje kada nitrit iz sline dođe u dodir s kiselom površinom kože.
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattuesjw2019 jw2019
Kukuruzno brašno, kukuruzna krupica, kukuruzna prekrupa, kukuruzne klice i rafinirano kukuruzno ulje (21)
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresEurLex-2 EurLex-2
Kava, čaj, kakao, šećer, riža, tapioka, sago [škrob iz sjemena palme sago], nadomjesci za kavu, brašno, jela od brašna, pripravci od žitarica, kruh, slastice od tijesta i slatkiši, sladoled, smrznuto vrhnje, med, sirup od melase, kvasac, prašak za pecivo, sol, senf, ocat, umaci za salatu, začini i mirodije, led za osvježenje, škrob i gluten za prehrambenu upotrebu, pšenične klice, slad za ljudsku prehranu, čokolada, slatkiši, pića od kakaa, kave, čokolade ili čaja
Les boîtes de conserve s' enfuienttmClass tmClass
Klice piskavice (grčka djetelina) (Trigonella foenum-graecum)
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionEurlex2019 Eurlex2019
219 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.