klevetanje oor Frans
klevetanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
calomnie
Mnoga klevetanja o poznatim osobama su objavljena zar nisu?
Nombre de calomnies sont publiées sur des personnes connues, n' est- ce pas?
dénigrement
Prestat ćeš, kardinale Borgia, s ovim stalnim klevetanjem svojega brata, stjegonoše!
C'en est assez, cardinal Borgia, de cet incessant dénigrement envers le Gonfaloniere, votre frère.
diffamation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napadači nisu kažnjeni, a umjesto toga protiv Andreja Rudomake provodi se kaznena istraga zbog „klevetanja” člana Državne dume.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletnot-set not-set
Kako zlobno ogovaranje ili klevetanje nanosi štetu?
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etjw2019 jw2019
"klevetanje ""ovostranosti"", za svaku laž o ""onostranosti""!"
Où se trouve l' ANPE?Literature Literature
Ta bi nas spoznaja trebala ojačati u odluci da ne postanemo krivima za zloupotrebu moći, neobuzdano ponašanje, klevetanje ili druge teške grijehe (Ezekijel 22:1-16).
Impossible de suivre Godzillajw2019 jw2019
On širi neprovjerene vijesti tako da to preraste u klevetanje ili pogrdan govor.
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.jw2019 jw2019
budući da su brojni karakteristični predmeti u vezi s korupcijom i tranzicijskom pravdom onemogućeni ciljanom kampanjom uznemiravanja, te da su borci za ljudska prava koji rade u tom kontekstu, uključujući suce i odvjetnike, suočeni sa zastrašivanjem i lažnim prijavama; budući da je protiv Ivána Velasqueza, direktora svjetski priznatog Međunarodnog odbora za borbu protiv nekažnjavanja, također podignuta optužnica te se protiv njega vodi stalna kampanja klevetanja; budući da karakteristični predmeti u području tranzicijske pravde napreduju, na primjer slučaj Molina Theissen i CREOMPAZ, ili predmeti u vezi s korupcijom kao što je, između ostalog, La Linea y Coparacha;
Je suis venue juste après te demander ton aideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ono isključuje pristranost, krađu, laž ili klevetanje, a zahtijeva od nas da budemo obzirni prema ljudima s tjelesnim ili drugim ograničenjima, kao što su slijepi i gluhi, te prema siromašnima (3. Mojs.
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuellejw2019 jw2019
14 Najvažniji razlog zašto ne smijemo slušati štetno ogovaranje niti sudjelovati u njegovu širenju sastoji se u tome što se mi želimo dopasti Jehovi koji osuđuje klevetanje.
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatjw2019 jw2019
Kao drugo, navodi štetu koju je pretrpio zbog klevetanja od strane Komisije koje utječe na njegov kredibilitet i zahtijeva, u tom pogledu, objavu i dostavu presude Općeg suda.
Cet appartement est parfaitEurLex-2 EurLex-2
Mala grupa objavitelja Kraljevstva kojoj sam se pridružio, njih samo oko 24, već je iskusila paljbu neprijateljstva i klevetanja.
Tu sais tout, hein?jw2019 jw2019
Devedesetih godina prošlog stoljeća, broj članova jedne grupe koja se oslanjala na Ku Klux Klan procenjen je na 3 000, ali nacionalni izvještaj Društva za borbu protiv klevetanja, koji je izašao iz tiska u veljaći 2007., iznosi ocjenu da se taj broj povećao poslije 2000. godine.
Ca parait assez desespéré, hein?WikiMatrix WikiMatrix
Pa, tko je predvodio u klevetanju i proganjanju duhovnog Izraela u 20-om stoljeću?
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventjw2019 jw2019
Svako židovsko klevetanje i svaka židovska laž je ožiljak časti na tijelima naših boraca.
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentLiterature Literature
U Ujedinjenim narodima, pola svijeta gura da se kažnjava vrijeđanje religije -- nazivaju to klevetanjem religije -- dok se druga polovica svijeta bori za obranu slobode govora.
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentested2019 ted2019
20 Klevetanje može čak dovesti do isključenja iz Božje organizacije; klevetniku se može kao nepokajničkom lažovu oduzeti zajednica.
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesjw2019 jw2019
Pa, tko u suvremeno doba služi kao predvodnik u klevetanju i proganjanju Jehovinih slugu?
Oui bien surjw2019 jw2019
Klevetanje često izaziva svađu (Mudre izreke 26:20).
Alors on vous retrouve demain à El Miragejw2019 jw2019
4 Ne daj se zastrašiti negativnim govorom: Mišljenje ljudi ili klevetanje u javnosti mogli bi nas uplašiti.
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperjw2019 jw2019
Petrova 3:16). Ovi kongresi u Istočnoj Evropi pokazuju da, usprkos klevetanju i vrijeđanju religioznih neprijatelja i otpadnika, Jehovini svjedoci imaju Božji blagoslov dok objavljuju poruku mira koja je tako prijeko potrebna našem ratom poharanom i mržnjom ispunjenom svijetu (Izaija 2:2-4; Marko 13:10).
Hé, les grands, attendez- moi!jw2019 jw2019
Ne, Pavao se nije upuštao u uopčeno klevetanje ljudi druge etničke ili nacionalne pripadnosti.
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesjw2019 jw2019
5 Budući da se dokono ogovaranje može izroditi u klevetanje, apostol Pavao je govorio protiv određenih ogovarača.
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'Unionjw2019 jw2019
* Pazite da nema klevetanja, ni zla govorenja, NiS 20:54.
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.LDS LDS
(b) Zašto se Jehovini sluge moraju kloniti klevetanja?
Préparations capillairesjw2019 jw2019
Nema sakupljanja novaca, nema klevetanja i svađe i nema diskriminacije zbog obiteljskog porijekla ili financijskog položaja.
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéejw2019 jw2019
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.