nebesa
ciel · nirvana · paradis
nebo oor Frans
nebo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
ciel
fr
Traductions à trier suivant le sens
Buđenje želje da učimo omogućava našim duhovnim sposobnostima čuti glas neba.
Quand nous éveillons le désir de savoir, cela nous donne la capacité spirituelle d’entendre la voix des cieux.
paradis
nirvana
c
Za grad koji je prisiljen jesti sardine, ovo je pravi blagoslov s neba
Pour une ville condamnee a manger des sardines, c' est une aubaine
sphère céleste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nebo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
ciel
fr
atmosphère de la Terre telle qu'elle est vue depuis le sol de la planète
Buđenje želje da učimo omogućava našim duhovnim sposobnostima čuti glas neba.
Quand nous éveillons le désir de savoir, cela nous donne la capacité spirituelle d’entendre la voix des cieux.
paradis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ciel
ciel
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dragi Bože na nebu.
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga se kršćanima u Efežanima 6:12 kaže: “Naš rat nije s krvlju i s tijelom, nego s poglavarima i s vlastima, i s upraviteljima tame ovoga svijeta, s duhovima pakosti ispod neba.”
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailjw2019 jw2019
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1207/2011 od 22. studenoga 2011. o utvrđivanju zahtjeva u vezi s učinkovitošću i interoperabilnošću nadzora za Jedinstveno europsko nebo (tekst značajan za EGP), SL L 305, 23.11.2011., str. 35., kako je izmijenjena:
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à lEuroParl2021 EuroParl2021
Na zapadu je sunce bilo poput žute plamene kugle nisko na nebu.
Ils n' avaient que deux chambresLiterature Literature
Razgovor o biblijskim temama: Idu li svi dobri ljudi na nebo?
Par arrêtés ministériels du # aoûtjw2019 jw2019
" U nebu, svi zanimljivih ljudi su nestali. "
L' important est d' oser croire aux miraclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidimo posljedice zbacivanja Sotone s neba (Otkrivenje 12:9).
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à ljw2019 jw2019
Stoga je rekao: “Nisam sišao s neba vršiti svoju volju, nego volju onoga koji me posla” (Ivan 6:38, NS).
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sont pas compris dans le calcul de la surface totale de l'ouvragejw2019 jw2019
Prema tome, ovdje iznesena istina govori o tome u kakvom su odnosu Bog i Krist na nebu.)
Voie d administrationjw2019 jw2019
Nebesa!
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Isus je ovim jasno rekao apostolima da će se s njim sjediniti na nebu.
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé aété nommé à titre définitifjw2019 jw2019
Uvijek se moraš skrivati od noćnog neba, ili će te naći i oduzeti će te od mene.
Il te voit comme le chef, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebom su svakodnevno brujali brojni sovjetski zrakoplovi koji su prevozili padobranske jedinice.”
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».jw2019 jw2019
Naprimjer prije nego što je uskrsnuo Lazara, “Isus je podigao oči prema nebu i rekao: ‘Oče, hvala ti što si me uslišio.
N' essayez plus, professeur!jw2019 jw2019
Žive ovdje na nebu, i mogu izgledati na nju, ali Romeo ne može. -- Više valjanost,
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant dQED QED
Po svemu sudeći, kad su se prilikom Isusovog krštenja ‘otvorila nebesa’, bilo mu je vraćeno sjećanje na njegov život na nebu (Matej 3:13-17).
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisjw2019 jw2019
“Koji odozgo dolazi nad svima je”, napisao je i dodao: “Koji dolazi s neba nad svima je.
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéejw2019 jw2019
To je Kraljevstvo već preuzelo vlast na nebu i uskoro “će satrti i ukinuti sva [ljudska] carstva, a samo će stajati do vijeka” (Danijel 2:44; Otkrivenje 11:15; 12:10).
Les parties veillent à ce que les rapports djw2019 jw2019
Nije bilo krova, stoga sam se uvukao unutra, pogledao prema zvjezdanom nebu i kleknuo moliti.
Ce sont leurs blagues du jourLDS LDS
Anđeo koji je pao s neba i sletio na penis oženjena čovjeka.
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uredba Europskog parlamenta i Vijeća od 10. ožujka 2004. o utvrđivanju okvira za stvaranje jedinstvenog europskoga neba (Okvirna uredba), kako je izmijenjena:
C' est pas comme sieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uredba Komisije (EU) br. 73/2010 od 26. siječnja 2010. o utvrđivanju zahtjeva o kvaliteti zrakoplovnih podataka i zrakoplovnih informacija za jedinstveno europsko nebo
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recoursEurLex-2 EurLex-2
Ili vidjeti prvu zvijezdu na nebu.
Vous jouez avec Nick l' EsquiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U srednjoj je imala fazu frajer na bijelom konju, a slijedila je faza pisanja po nebu.
De South Haven à Hartland en deux joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 550/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. ožujka 2004. o pružanju usluga u zračnoj plovidbi u jedinstvenom europskom nebu (Uredba o pružanju usluga) (2), a posebno njezin članak 15. stavak 4.,
Toute exportation dEurlex2019 Eurlex2019
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.