Papa
Pape · pape
pape oor Frans
pape
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
ancien
papa
Znam što osjećate o ovom ratu, pape.
Je sais ce que tu penses de cette guerre, papa.
pépé
sonorisation
vieux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znači, Papa ne smije biti razvratan, kardinale, ni javno ni privatno?
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa, dođi jesti.
Ou préfères- tu me payer maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobri stari Papa Paw.
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako to da je tvoj otac tako blizak Papi?
Pas derecord, mais plus grand que la plupart d' entre nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, čuj, ako Papa veruje u demonsku opsednutost, onda, znaš, ipak moram pitati.
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kako to utječe na mase širom svijeta, odgovarajuće je opisao katolički pisac Peter Hebblethwaite: “Koju vijest im je donosio taj očaravajući novi papa? ...
Dites- lui quej'implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitjw2019 jw2019
Papa je rekao da se moramo suočiti s nepravdom i biti dio velikih promjena, sudjelovati u pokretu za ljudska prava i zaustaviti vijetnamski rat.
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa će te iskoristiti kako bi razgovarao s njime.
Bonjour, Harry, c' est HugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tip pokazivača kuta vizualnog poniranja (VGSI), pokazivača kuta vizualnog prilaženja (VASI), pokazivača letne putanje preciznog prilaženja (PAPI) itd.
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMEuroParl2021 EuroParl2021
Papa će me uništiti ovom narudžbinom.
Je pourrais dire la mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi i vaš papa nemate čvrstih dokaza, nikakvih.
Ils ont apprécié le côté pratique de NEXUS Maritime et le temps de passage plus court.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznati disidentski teolog Hans Küng tvrdi da, prilikom izbora sljedećeg pape, postoji “hitna potreba za glasačkim tijelom koje će stvarno predstavljati cijelu Katoličku crkvu”.
La lune sera pleine ce soirjw2019 jw2019
Papa Pavao VI. proglasio je 24. listopada 1964. svetog Benedikta zaštitnikom Europe, priznavši mu izvanredno djelo oblikovanja europske civilizacije.
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralvatican.va vatican.va
Izvoli, Papa.
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papi bi ste se svidjeli.
Selon eux, ils sont avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Kako je stajalište papa suprotno Petrovom i jednog anđela?
Approche- toi, vieux Jimmyjw2019 jw2019
Godine 1252. je papa Inocenc IV objavio svoju bulu pod nazivom Ad exstirpanđa i time službeno ozakonio primjenu mučenja u crkvenim sudovima inkvizicije.
On était amis.Ouaisjw2019 jw2019
Nadahnuta žarkom ljubavlju, posvećuje sestrama u samostanu pažnju, razumijevanje, oproštenje; nudi svoje molitve i svoje žrtve za papu, svoga biskupa, svećenike i za sve osobe u potrebi, uključujući duše u čistilištu.
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatvatican.va vatican.va
Međutim, papa Benedikt XII pobijao je svog prethodnika.
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etjw2019 jw2019
Na koncu je 835. n. e. papa Grgur IV proglasio ovaj blagdan zajedničkom svetkovinom svih kršćana.
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?jw2019 jw2019
Prvih desetak Papa je bilo ozenjeno i imali su djecu.
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izabrali su Ruskog Papu.
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također se kaže: “Papa može ponekad djelovati protivno Božjem zakonu.”
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directivejw2019 jw2019
Papa je propustio slijediti Jakovljevo upozorenje: “Preljubočinci i preljubočinice! ne znate li da je prijateljstvo ovoga svijeta neprijateljstvo Bogu?
Lors de sa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionsjw2019 jw2019
Ja sam papa.
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.