poljuljati se oor Frans
poljuljati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
déstabiliser
secouer
secousse
ébranler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Psalam 46:6 proročanski kaže: “Bog je sred [grada], poljuljat se neće” (St).
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?jw2019 jw2019
Poljuljala si mi brak.
Bonjour, NemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poljuljala si mi vjeru u nas.
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ako se ijedna od te tri stvari poljulja, ako se ijedna stvar zatrese, povjerenje je ugroženo.
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructurested2019 ted2019
A ako se poljulja, neće pasti!
ExcellenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je nekako poljuljano činjenicom da si imala seks sa Spikeom.
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Utemeljio si zemlju na temeljima njezinim, neće se poljuljati dovijeka, do u svu vječnost” (Psalam 104:5).
N' ayez pas peurjw2019 jw2019
Jedan postojani temelj njezinog doma, njezin pojam o voljenom ocu, iznenada se poljuljao.
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.Literature Literature
Biblija kaže: “Zemlju si stavio na stupove njene: neće se poljuljati u vijeke vjekova” (Psalam 104:5, ST).
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosjw2019 jw2019
To pokazuje da samo jedna iznimka može poljuljati ono što se smatra utvrđenom znanstvenom istinom.
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente djw2019 jw2019
Moj je život bio na putu da se poljulja.
Il vous a dit ça?Literature Literature
Bolje jedno neprijavljeno i neosvećeno silovanje, nego da se poljuljaju temelji West Pointa.
ExactementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ako se napije, neće se poljuljati!
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog je “utemeljio (...) zemlju na temeljima njezinim, neće se poljuljati dovijeka, do u svu vječnost” (Psalam 104:5).
C' est ma dernière chance avec Hansjw2019 jw2019
Abrahamova velika vjera u Jehovu nije se poljuljala.
autres services publicsjw2019 jw2019
“Utemeljio si zemlju na temeljima njezinim, neće se poljuljati dovijeka, do u svu vječnost” (Psalam 104:5)
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailjw2019 jw2019
Nekoć davno, očito je potres poljuljao grad pa se dio poda urušio.
Je me demande si la tante de Susan le saitLiterature Literature
Zato možemo vjerovati sljedećim riječima: “Utemeljio si zemlju na temeljima njezinim, neće se poljuljati dovijeka, do u svu vječnost.”
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarjw2019 jw2019
Naprotiv, njegovo obećanje glasi: “Zemlju si stavio na stupove njene, neće se poljuljati u vijeke vjekova” (Psalam 104:5, ST).
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéejw2019 jw2019
Psalam 104:5 (St) pruža nam jamstvo: “Zemlju [je Jehova] stavio na stupove njene: neće se poljuljati u vijeke vjekova.”
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte crimineljw2019 jw2019
BIBLIJA ODGOVARA: “Utemeljio si [Bože] zemlju na temeljima njezinim, neće se poljuljati dovijeka, do u svu vječnost” (PSALAM 104:5)
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possiblejw2019 jw2019
Biblija nam jamči: “Utemeljio si [Bože] zemlju na temeljima njezinim, neće se poljuljati dovijeka, do u svu vječnost” (Psalam 104:5).
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailjw2019 jw2019
Biblija o Bogu kaže: “Utemeljio si zemlju na temeljima njezinim, neće se poljuljati dovijeka, do u svu vječnost” (Psalam 104:5).
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :jw2019 jw2019
Jedan drugi psalam kaže: “Utemeljio si zemlju na temeljima njezinim, neće se poljuljati dovijeka, do u svu vječnost” (Psalam 104:5).
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondejw2019 jw2019
14 U drugom retku čitamo: “Zemlju si stavio na stupove njene: neće se poljuljati u vijeke vjekova” (Psalam 104:5, St).
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articlejw2019 jw2019
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.