poljuljati oor Frans
poljuljati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
roc
rocher
roche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za vrijeme svih tih oluja Erika Berger bila je poput stijene, ništa joj nije moglo poljuljati ravnotežu.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeLiterature Literature
7, 8. (a) Na koji način će nacije biti poljuljane i kako će na njih sići tama?
C'est tout à fait intéressantjw2019 jw2019
Poljuljali ste moral.
PROTOCOLE FINANCIEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Košnica može poljuljati Inhumans.
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali njegova vjera u tebe bi bila poljuljana.
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, kako su samo bili ušutkani kad je 28. srpnja 1914. mir bio poljuljan izbijanjem Prvog svjetskog rata!
T' es vraiment taréejw2019 jw2019
Ako ova informacija izađe u javnost poljuljat će vodstvo vašeg brata.
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doći će večeras provjeriti je li njegova dominacija poljuljana.
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmislimo kako bi se dobro mogao upotrijebiti taj novac da bi se popravila poljuljana državna ekonomija!
Elle va rouler une journée entière!jw2019 jw2019
Oklijevanje i iznenađenje koje ga je prouzročilo, sve to poljuljalo je njegovo uobičajeno diplomatski bezizražajno lice.
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DALiterature Literature
Nije važno.Samo da ga poljuljam
Tu n' as pas vu celles aux marrons?opensubtitles2 opensubtitles2
A ako se poljulja, neće pasti!
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali pozicija im nije poljuljana.
Chaque membre de la Commission couvre les dépenses liées à sa participation aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada bi se punjenje odvijalo i unutar i izvan toga područja, povjerenje potrošača moglo biti poljuljano s obzirom na to da oni smatraju da se sve faze proizvodnje vina obuhvaćene kvalificiranom oznakom izvornosti odvijaju pod nadzorom nositelja zaštićene oznake.
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- basEurlex2019 Eurlex2019
“Potom ti iznenadna ozbiljna bolest poljulja to gledište.
Amenons- leur de l' oxygène là- basjw2019 jw2019
Konkretno, možete naglasiti istinu da naša vjera ne može biti poljuljana ako su naša svjedočanstva utemeljena na objavi i istinskim duhovnim iskustvima.
Allison le veut vivant pour GDLDS LDS
Što je nekako poljuljano činjenicom da si imala seks sa Spikeom.
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuvaj se onoga što bi te moglo poljuljati
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?jw2019 jw2019
Crkva je dugo vremena držala da je Zemlja centar svemira.2 Ovo gledište temeljeno je na doslovnoj interpretaciji biblijskih redaka koji Zemlju opisuju kako je učvršćena ‘na stupovima njenim, neće se poljuljati u vijeke vjekova’ (Psalam 104:5, St).
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]jw2019 jw2019
Moja odanost je bila poljuljana.
C' est pas le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona se nikada neće “poljuljati” iz postojanja ili biti uništena, kao što potvrđuju drugi biblijski citati (Psalam 37:29; Propovjednik 1:4).
Vous le savez... vous?jw2019 jw2019
Psalam 46:6 proročanski kaže: “Bog je sred [grada], poljuljat se neće” (St).
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.jw2019 jw2019
Čini se da tvoj strah pokušava poljuljati tvoju vjeru.
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da bi neujednačenost financiranja i prijenosa tehnologije u vezi s klimatskim promjenama mogla poljuljati odlučnost afričkih čelnika da razvijaju obnovljive izvore energije u cilju ostvarivanja plana industrijalizacije tog kontinenta;
Tu as amené qui?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
“Utemeljio si zemlju na temeljima njezinim, neće se poljuljati dovijeka, do u svu vječnost” (Psalam 104:5).
Pas avant # heures du matinjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.