radostan oor Frans
radostan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
content
Znam da sam bila radosna kad se završila.
J'ai été contente que ça finisse.
heureux
Iskustvo pokazuje da čovjek ne moe biti radostan time što je zadovoljio očekivanja i materijalne potrebe.
L'expérience démontre que l'on n'est pas heureux parce que l'on répond aux attentes et aux exigences matérielles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samuelova 25:41; 2. Kraljevima 3:11). Roditelji, potičete li djecu i tinejdžere da radosno obavljaju svaki zadatak koji dobiju u Dvorani Kraljevstva i u objektima gdje se održavaju sastanci pokrajine ili kongresi?
C' est bien mieux de prendre la Nationalejw2019 jw2019
Na tome putu spasenja, kršćanska zajednica, poduprta prisutnošću Duha Boga života, osjeća se ohrabrenom snažno i radosno nastaviti putom vjernosti Kristu i naviještanja njegova evanđelja ljudima svih vremena.
Ne paniquez pasvatican.va vatican.va
Slijepi, gluhi i nijemi bit će izliječeni, a pred onima koje Jehova otkupi bit će Put svetosti, kojim će se radosno vraćati u Sion.
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.jw2019 jw2019
" Samo ja čuo sam ove radosne refrene: "
Conférence des Parties à la ConventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotovo polovica naših objavitelja imala je određeni udio na ovoj radosnoj djelatnosti.
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en servicejw2019 jw2019
7 Kako li su odgovarajuće riječi kraljevske pjesme “radosna služba”!
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchojw2019 jw2019
Skupštini u Solunu napisao je: ‘Ovladani ljubavlju prema vama, jer ste nam omiljeli, htjeli smo vam predati ne samo Radosnu vijest Božju nego i svoj život’ (1.
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.jw2019 jw2019
1 Apostol Pavao je opomenuo Timoteja: “Propovijedaj Riječ ... vrši djelo propovijedanja radosne vijesti, ispuni svoju dužnost do kraja” (2.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.jw2019 jw2019
Esther i ja radosni smo što možemo pomagati Poljacima da se upoznaju s Biblijom
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.jw2019 jw2019
Kakve li radosne vijesti da nitko od braće nije poginuo!
Espèce de bêbêjw2019 jw2019
No istovremeno sam bila radosna jer su zahvaljujući njihovoj hrabrosti i revnosti mnogi upoznali istinu i našeg Oca punog ljubavi” (Colette, Nizozemska).
Définitionsjw2019 jw2019
I dok, da tako kažemo, mašemo palminim granama, mi ujedinjeno slavimo Boga kao Univerzalnog Suverena te radosno priznajemo pred nebom i pred Zemljom da svoje spasenje “zahvaljujemo” njemu i njegovom Sinu, Janjetu Isusu Kristu.
En savoir plus pourrait éclairer notre cheminjw2019 jw2019
Ali, istini za ljubav, Alisein glas nije bio sasvim radostan
° le § #er est complété comme suitLiterature Literature
Da bi ostali radosni, novi misionari trebaju oponašati Jehovu, velikodušnog i ‘sretnog Boga’, koji je ljudima omogućio da upoznaju istinu (1. Timoteju 1:11).
Faites demi- tour!jw2019 jw2019
Radosno svjedočim da naš Nebeski Otac i njegov ljubljeni Sin, Isus Krist, žive.
Le parfum préféré d' Oncle WillieLDS LDS
Da, ljubitelji svjetla predaju se Bogu i postaju njegovi radosni hvalitelji.
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»jw2019 jw2019
Radosna sam!
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To što me u tim danima ojačalo da sačuvam vjeru u Jehovu i da se radosno suočim s mnogim teškim situacijama jest primjer i poduka koju sam u ranim godinama dobila od svoje majke.
D' accord, je te suis reconnaissantjw2019 jw2019
Počeli su radosni dani.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?jw2019 jw2019
Kršćanin mora biti radostan, radostan što ima toliku krštenu braću za svoje suputnike; što mu pomažu braća i sestre koji kroče istim putem prema nebu kao i braća i sestre koji su na nebu i mole se Isusu za nas.
° l'identification du déclarantvatican.va vatican.va
I neka ti Suvereni Gospodin Jehova da prednost radosnog položaja pred njim u svu vječnost!
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la Courjw2019 jw2019
Nakon dolaska, ponovo smo se radosno okupili kao obitelj; sva moja djeca, njih petero, odmah su se upoznala i zavoljela jedno drugo.
La police peut sauver Florajw2019 jw2019
Po osmijehu na njenom licu vidjelo se koliko je radosna i zadovoljna.
Pourquoi tu te marres?jw2019 jw2019
Kako je samo radosno vidjeti preko tri milijuna ljudi koji sada slave Jehovu propovijedanjem dobre vijesti o Kraljevstvu po cijeloj nastanjenoj Zemlji!
On était censés se croiser les bras?jw2019 jw2019
Dobri Pastir poziva također Crkve u kojima je Radosna vijest tek u najnovije doba naviještena da se velikodušno posvete misiji ad gentes.
• Réfugiés environnementauxvatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.