život oor Hebreeus

život

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hebreeus

חיים

naamwoord manlike

oblik postojanja živih bića

חומר בעל יכולת ניצול אנרגיה מהסביבה עבור התרבות

Ona živi sretan život sa svojim suprugom blizu mora u Kamakuri.
היא חיה חיים מאושרים עם בעלה ליד הים בקאמאקורה.

חַיִּים

naamwoord

Život

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hebreeus

חיים

naamwoord manlike

Ona živi sretan život sa svojim suprugom blizu mora u Kamakuri.
היא חיה חיים מאושרים עם בעלה ליד הים בקאמאקורה.

Soortgelyke frases

Umjetni život
חיים מלאכותיים

Brianov život
בריאן כוכב עליון

stil života
סִגְנוֹן-חַיִּים

Vrtlog života
אמריקן ביוטי

Pravo na život
הזכות לחיים ולביטחון

San za životom J.M. Barrieja
למצוא את ארץ לעולם לא

Porijeklo života
אביוגנזה

Drvo života
עץ החיים

Evolucijska povijest života
היסטוריה אבולוציונית של החיים

voorbeelde

Zakazao je na najvažnijem području života — nije ostao vjeran Bogu.
שלמה נכשל בהיבט החשוב ביותר בחיים — נאמנות לאלוהים.

Dakle, život nakon škole.
אז, החיים מעבר לבית הספר.

To nam pokazuje, da je život uokeanima, u potpunosti uništen, prestankom rada transportera.
היא מראה כי בחיים באוקיינוס נהרסו לחלוטין על ידי ההתמוטטות של המסוע הימי.

Oh, život je sranje.
אוי, החיים שלך בזבל.

Pitam se ima li ovaj brod uopće održavanje života.
אני מתחיל לתהות אם הספינה אפילו יש תמיכת חיים.

14 Naučiti raditi: Rad je osnovni dio života.
14 ללמוד לעבוד: העבודה היא מן המרכיבים הבסיסיים בחיים.

Mama, da je se bojim do kraja života?
אמא, את רוצה שאשאר מפוחדת עד לשארית חיי?

Ljudi u životu griješe.
אנשים עושים טעויות בחיים שלהם.

Lee Cronin: Mnogo ljudi misli da su bili potrebni milijuni godina za život.
לי כרונין: כל-כך הרבה חושבים שלקח לחיים מיליוני שנים להתפתח.

ako je svaki plesač ovog tima plesova najbolje da je ikada u svom životu...
היום אם כל רקדנית בצוות זה

Udaljena i izolirana otoci južnog Pacifika imaju svoj vlastiti život.
-דרום האוקיינוס השקט מרוחקים ומבודדים, לאיים בדרום האוקיינוס השקט יש חיים משל עצמם. 'קריינות:

Tvoj život.
החיים שלך.

To je dio života.
לך כל מני דברים ככה זה בחיים.

Provodi se najbolje u životu.
עושה חיים.

Životi će se morati žrtvovati.
חי יחייב להיות יוקרב.

Zaista sam mislio promijeniti život kad sam otišao u Kaliforniju.
חשבתי שאני משנה את חיי כשנסעתי לקליפורניה.

Možda to ne primjećujemo u svakodnevnom životu, ali jačina Higgsova polja ključna je za strukturu materije.
אנו עשויים שלא להרגיש זאת בשיגרה, אבל עוצמת שדה היגס היא המפתח לקיום מבנה החומר.

Jehovinim svjedocima pričinjava radost pomagati prijemljivim osobama, premda su svjesni toga da će malo ljudi krenuti putem koji vodi u život (Matej 7:13, 14).
עדי־יהוה שמחים לעזור למעוניינים, אך הם מכירים בעובדה שמעטים ילכו בדרך המובילה לחיים (מתי ז’: 13, 14).

Kad bi znao koliko smo blizu pobjede za koju je dao život, ne bi htio to da uradim.
אני חושב שאם הוא היה יודע כמה אנחנו קרובים לניצחון שעבורו הוא נתן את חייו כדי להשיגו... הוא לא היה רוצה שאעשה זאת.

Zasigurno, mislila sam, mora biti boljeg mjesta od intenzivnog odjela bolnice za djecu na kraju života.
חשבתי לעצמי שמוכרח להיות מקום טוב יותר ממחלקת טיפול נמרץ של בי"ח בשביל ילדים בסוף חייהם.

Omoguceno održavanje života.
Life Support מופעל.

Da, moj život uopće nije uzbudljiv.
כן, החיים שלי לא מלהיבים בכלל.

Čak i kad Jehova svoje vjerne sluge ne bi nagradio nadom u vječni život, opet bih želio provesti život u odanosti Bogu (1.
גם אם תקוות חיי הנצח לא היתה כלולה בגמול שיעניק יהוה למשרתיו הנאמנים, בכל זאת הייתי בוחר בחיי מסירות לאלוהים (טימותיאוס א’.

Da i znamo da je netko živ, ili čak i svi njihovi su životi potrošni gledani u kontekstu naše misije.
אפילו אם היינו יודעים שאיכשהו כולם עדיין בחיים, חייהם אינם חשובים כלל בהקשר של המשימה שלנו.

Izdao te je čovjek kojem jamčiš svojim životom
האדם שסמכת עליו בעיניים. עצומות, בגד בך