čestitka oor Hongaars

čestitka

voorbeelde

Napravila sam ti rođendansku čestitku, djede.
Készítettem neked szülinapi lapot, nagypapa.

— čestitke i posjetnice, pozivnice i papir za poruke,
— üdvözlőlapok és névjegyek, házassági és gyászjelentések,

To zaslužuje čestitke.
Azt hiszem, ez elég lenyűgöző eredmény.

Zabrinut sam za vaše božićne čestitke.
Gond lesz a karácsonyi lapokkal.

Čestitke, Evan.
Gratulálok, Evan.

Tiskane ili ilustrirane razglednice; tiskane karte koje sadrže osobne čestitke, poruke ili objave, neovisno o tome jesu li ilustrirane ili ne, sa ili bez omotnica ili ukrasa
Nyomtatott vagy illusztrált postai képes levelezőlap; nyomtatott lap személyes üdvözlettel, üzenettel vagy bejelentéssel, illusztrálva, díszítve és borítékkal is

Tko je tebi poslao čestitku?
Ki küldte neked a lapot?

Zadrži Hallmark čestitku.
Tartsd meg a Hallmark kártyát!

Čestitka?
Egy Valentin lap?

Anna mi je prienijela čestitke.
Anna átadta a gratulációját.

Moje čestitke.
Őszintén gratulálok.

Šaljemo si Božićne čestitke.
Ahol karácsonyi üdvözlőkártyákat adunk egymásnak.

Čestitke ženi što se spasila od virusa
Szeretnék gratulálni, amiért a neje elkerülte a fertőzést

Za nekoliko sati, Ujedinjeni narodi će primiti moje božićne čestitke.
Néhány órán belül az Egyesült Nemzetek megkapja az Ön karácsonyi üdvözletét.

Dao mi je ovu čestitku, ali piše kao doktor.
Ezt a lapot kaptam tőle, de úgy ír, mint egy orvos.

Oprosti na okolnostima, ali želio bih da moje čestitke rastu oko tebe gdje god se našla.
Bocsásd meg nekem a körülményeket, de azt szeretném, ha jókívánságaim körülvennének mindenütt, amerre csak jársz.

Ako nisi dobio posljednju čestitku za Ramadan od njih, otad su se preselili u Gitmo.
Arra az esetre, ha nem kapta volna meg az utolsó Ramadan képeslapjukat, azóta Gitmo-ba költöztek.

Čestitke, Victoria.
Gratulálok, Victoria!

Moje i čestitke i saučešće.
Gratulálok és részvétem.

Papir, Karton, I to multifunkcionalni papir, Papir za pisač, Kopirni papir, Papirnati omoti za poklone, Papiri za pakiranje, Pisma (papir za pisma), Vrpce za umatanje darova, Indeksne kartice [uredski pribor], Trake za uvez papira u fascikl, Čestitke i Čestitke, Kalendari, Razglednice, Omoti za spise [registratori za spise], Omoti za pisma i Salvete
Papír, Karton, Mégpedig multifunkciós papír, Nyomtatópapírok, Fénymásolópapír, nyomtatópapír, Ajándékcsomagoló papír, Csomagolás (csomagolópapír), Írólap, írópapír, Ajándékszalagok, Kartotékok, kartoték kártyák, Összekötő szalagok (könyvkötészet), Üdvözlőlapok és Üdvözlőlapok, üdvözlőkártyák, Naptárak, Képeslapok, levelezőlapok, Irattartók [rendezők], Levélborítékok és Aktatáskák

A tada je Gob ugledao CD i čestitku za Michaela.
És ekkor vette észre Gob a CD-t és az üdvözlőlapot, amit Michaelnek készített.

Pribor za pisanje, Listići za bilješke i Čestitke
Papíripari cikkek, Jegyzettömbök és Üdvözlőlapok, üdvözlőkártyák

Postoji počasni tablo, čestitke...
Ott van a dicsőségtábla, a gratuláció.

Shvatit ću to kao čestitku.
Ezt gratulációnak veszem.

Jesam li loša osoba što sam pomislila da bi mogla umrijeti a da ne vidi čestitku?
És ha megfordult a fejemben, hogy ha meghal, nem látja a kártyát?