šljaka oor Hongaars
šljaka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
salak
Pepeo ložišta, šljaka s rešetki ložišta i prašina iz kotla od suspaljivanja, koji sadrže opasne tvari
Együttégetésből származó, veszélyes anyagokat tartalmazó hamu, salak és kazánpor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najgora je bila bijedna šljaka kao Djed Mraz.
Két golyó volt a fejébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pepeo i šljaka s dna, koji sadrže opasne tvari
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. szeptember #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Holland Királyság (Kötelező azonosítási és műszaki vizsgálat járművek tagállami nyilvántartásba vételét megelőzően – EK #. és #. cikk – #/#/EK irányelv és #/#/EK irányelv – Másik tagállamban kiállított forgalmi engedély és ott elvégzett műszaki vizsgálat elismeréseEurLex-2 EurLex-2
šljaka iz primarne i sekundarne proizvodnje
De ügyetlen vagyok!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
šljaka i otpadna pjena iz primarne i sekundarne proizvodnje
Még sosem láttalak beszállniEurLex-2 EurLex-2
Tako to šljaka, Ryane.
Ne hazudj nekem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šljaka iz sekundarne proizvodnje koja sadržava soli
Az bekezdés b) pontja nem alkalmazható olyan termékekre, amelyek olyan GMO-kból állnak, vagy olyat tartalmaznak, amelyeket kizárólag élelmiszerként vagy takarmányként történő közvetlen felhasználásra vagy feldolgozásra szánnakEurLex-2 EurLex-2
Upotreba nape sa sustavom odvođenja zraka na mjestu ispuštanja, u području gdje su lonci i gdje se skuplja šljaka
A #/EGK rendelet a következőképpen módosulEurLex-2 EurLex-2
Naš plan savršeno šljaka.
Majd kellő vizsgálatok után túlesel rajta, és a csekket felezitekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teška šljaka, majka od četvoro.
Középfokú oktatásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strojevi i postrojenja za preradu bio otpada, kućnog, komercijalnog i industrijskog otpada, zelenog otpada, otpada od gipsa, humusa, šljaka, ugljena i iskopa
A legtöbb ember maga megy el a könyveiért, nem?tmClass tmClass
Ali ovaj put, ta fora ne šljaka!
E cikk nem érinti a takarmányozás megfigyelésére alkalmazandó különös rendelkezéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To neće šljakati.
év után a csatorna megszünteti a műsortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
šljaka s rešetki ložišta, šljaka i prašina iz kotla od suspaljivanja, koji sadrže opasne tvari
Az (Kínai Népköztársaságból származó) alkatrészek az összeszerelt termék alkatrész-összértékének # %-át, vagy még nagyobb hányadát alkotjákEurLex-2 EurLex-2
Šljaka s rešetki ložišta, šljaka i prašina iz kotla od suspaljivanja, koje sadrže opasne tvari
Lehet kapcsolatban ez a hely Jupiter Szemével, Főnök?EurLex-2 EurLex-2
ostala šljaka
Clark, mi a baj?EurLex-2 EurLex-2
Halogenirani spojevi mogu izazvati stvaranje PCDD/F-a ako uđu u postrojenja za sinteriranje materijala za sirovine (šljaka, udio soli u rudači) te u dodanom oporabljenom materijalu (npr. kamenac iz mlinova, plinska prašina s vrha visoke peći, prašina iz filtra te muljevi od obrade otpadnih voda).
De megbocsátok magának, ahogy őnekik is megbocsátokEurLex-2 EurLex-2
To će šljakati, ali kako ću prepoznati tvog pajdaša?
Az ott az ő teájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona samo čeka da lijeva šljaka umjesto nje
Félek egyedül lenniopensubtitles2 opensubtitles2
Pepeo ložišta i šljaka iz termoelektrana na ugljen
a legutóbb a #/EGK rendelettel [#] módosított, a vajnak az állami készletekből történő értékesítésről szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági rendelet [#]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
neprerađena šljaka
Jobbá kell, hogy tegyenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
šljaka od primarnog taljenja/bijele strugotine
Tiéd a szívem régEurLex-2 EurLex-2
Thomasova šljaka: najmanje 75 % mora proći kroz sito s otvorom od 0,160 mm
A mocsarat kerüljétek eleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovo dobro šljaka.
Nekem adtad a kibaszott pénzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pepeo i šljaka s dna, osim onih koji su navedeni pod 19 01 11
Mennydörgés, hallgass ideEurLex-2 EurLex-2
Metalne rude, šljaka i pepeo
Ott halt megEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.