žedan oor Hongaars
žedan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szomjas
Tvoj mali žedni nos svoje nas košta novaca.
Az a szomjas kis orrocskád jó sok pénzünkbe kerül.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni koji rade od kuće do kuće češće vide dokaze vodstva od strane anđela, kada ih vode k ljudima koji su gladni i žedni pravde.
Szia, kicsim!jw2019 jw2019
Nisam žedan.
Azon gondolkozok, lehet- e valakinek tényleg jó anyukája?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo, ako budeš žedna.
Kampókéz rabja!- Állj már le, sokat ittál!- Ő mondta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biti ćeš žedan slijedećih 18 mjeseci.
ELFOGADTA EZT A RENDELETETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostanite žedni prijatelji
Éljen a milícia!opensubtitles2 opensubtitles2
Iscijedit ćemo njihove džepove dok žedno stanovništvo ne bude radilo ono što im mi kažemo.
És mit mondott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što voda može oživiti žedno drvo, tako blage i umirujuće riječi mogu podignuti duh onima kojima su upućene, odnosno mogu pozitivno djelovati na njih.
Most pedig megtaláljuk a kiutat innen, nem igaz?jw2019 jw2019
Tko je žedan?
„fertőzött terület”: az V. mellékletben felsorolt betegségek esetében a gócpont járványügyi környezetétől függő, jól meghatározott területű vagy egy legalább # km-es sugarú védelmi övezet a gócpont körül, amelyet egy legalább # km-es sugarú megfigyelési övezet vesz körülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, bio je žedan.
Peter, erről sosem beszélgettünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi Ii žedan?
Mint rendesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doc, zar nisi žedan?
Az ellenőrzés megállapításai alapján a védzáradék a csatlakozást megelőzően is érvényesíthető, és az így elfogadott intézkedések, későbbi időpontot előíró rendelkezés hiányában, a csatlakozás első napjától lépnek hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kladim se da ste žedni poslije duge vožnje.
Ezek nem tartoznak e határozat hatálya aláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bio žedan konj.
Annak érdekében, hogy a közösségi fellépés a szabályozási környezet egészében következetes legyen, indokolt továbbá az a kívánalom, hogy az uniós ökocímke-kritériumok kidolgozása vagy felülvizsgálata a Bizottság legutóbbi környezetvédelmi stratégiáira, így a környezetvédelmi cselekvési programok, a fenntartható fejlődési stratégiák és az éghajlatváltozással foglalkozó programok célkitűzéseire is építsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li si žedan?
Ma minden meg fog változniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad je bio gladan i žedan.
Nem fagyaszthatójw2019 jw2019
Kako si?- Stalno sam žedan
Stukkert szegezel rám!opensubtitles2 opensubtitles2
Sigurno ste žedni
Beszélnem kell az urammalopensubtitles2 opensubtitles2
Žedan sam.
Előbb halunkmi éhen, mint őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj gospodar je žedan.
VolkswagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar niste žedni?
Még mi vezetjük a piacotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što kažete na " Žedna udovica "?
Mert veled volt...-... ahelyett hogy az üzlettel törődött volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žedan sam.
Ez a két esemény a Kongó keleti részében uralkodó állapotok javulását jelzi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može Vam pričati priče na engleskom – o žednoj vrani, krokodilu i o žirafi.
A kérelemnek elsősorban tartalmaznia kellted2019 ted2019
Akivo, jesi li žedan?
A megemlékezés témájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj brat Jaime žedan je boja, a ne moći.
Boldog Valentin- napotLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.