Endometrioza oor Hongaars
Endometrioza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Endometriózis
Endometrioza je bolest kod koje se tkivo slično endometriju pojavljuje na različitim mjestima izvan maternice.
Az endometriózis olyan betegség, amelynek során a méhnyálkahártya a méhen kívül, más-más helyeken is megtalálható.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
endometrioza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
endometriózis
Premda kod endometrioze dolazi do abnormalnog rasta tkiva, ono obično nije maligno.
Bár az endometriózis a szövet rendellenes növekedése, általában nem rákos elváltozás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budući da je endometrioza hormonalna i imunološka bolest, osim lijekova postoje i drugi faktori koji pomažu mom tijelu da se nosi s njom.
De lehet, hogy csapda.A kamionok telefonálgatnak is?jw2019 jw2019
Ginekološka stanja – teško vaginalno krvarenje, teška menstrualna bol, endometrioza, prolaps genitalnih organa ili drugo Oštećenje zbog boli ili krvarenja
Távközlési berendezések a központ számáraEurlex2019 Eurlex2019
U izvješću se želi posebno naglasiti slučaj endometrioze kao primjer diskriminacije u pogledu istraživanja i liječenja ženskih bolesti.
Ne mondd meg, hogy mit csináljaknot-set not-set
Endometrioza je dobila ime po endometriju — sloju stanica koje čine unutarnji dio stijenke maternice.
Lefeküdni, te pedig pihenhetsz, mert holnap este a vitát a családommal nézemjw2019 jw2019
Saznali smo da, prema nekim procjenama, od endometrioze boluje možda čak 30 posto žena reproduktivne dobi!
lásd a #. cikketjw2019 jw2019
Moja borba s endometriozom
De... álljál készenlétbenjw2019 jw2019
Endometrioza je bolest kod koje se tkivo slično endometriju pojavljuje na različitim mjestima izvan maternice.
a gyártó neve vagy cégneve, és címe vagy székhelye, ha nem ő felelős az adatokértjw2019 jw2019
budući da je učestala konzumacija industrijski proizvedenih, djelomično hidrogeniranih biljnih ulja povezana s povećanim rizicima od kardiovaskularnih bolesti (više od bilo kojeg drugog dugoročnog čimbenika), neplodnosti, endometrioze, žučnog kamenca, Alzheimerove bolesti, dijabetesa, pretilosti i nekih oblika raka;
Marcus magát is ugyanúgy átverte, ahogy engemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tada je pretpostavio da bi uzrok mojih problema mogao biti endometrioza.
A listát az egyes erőkifejtési csoportokon belül a tőkehalfogás szerinti növekvő sorrendbe kell rendeznijw2019 jw2019
Moja borba s endometriozom 9
Látod, látod?!jw2019 jw2019
Da bismo saznali nešto više o tome kako endometrioza utječe na ženino psihičko i emocionalno stanje, reporter Probudite se!
Szopás ez a hely!jw2019 jw2019
budući da je endometrioza neizlječiva bolest od koje obolijeva otprilike jedna od deset žena i djevojaka (tj. oko 180 milijuna žena diljem svijeta i 15 milijuna u EU-u); budući da ta bolest često uzrokuje neplodnost i jaku bol, kao i probleme s mentalnim zdravljem, što ostavlja teške posljedice na razne aspekte profesionalnog, privatnog i društvenog života;
Na jó... ez nem viccesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Što je endometrioza?
Az elkövető azonban ezúttal nem egy sima szabdalójw2019 jw2019
Što ostavlja veću šansu za dijagnozu vanmaternična endometrioza.
A jogorvoslati kérelmet a jogorvoslati időn belül a Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság iktatóhivatalához kell benyújtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ENDOMETRIOZA
Amit látsz, az történtjw2019 jw2019
No ako dođete kući i kažete da bolujete od endometrioze — hm, što je sad to?
Szóval Lincoln anyja az igazi vevő?jw2019 jw2019
▪ Odaberite liječnika koji će vas i vašeg supruga poučiti o endometriozi te će, ako bude potrebno, za to odvojiti više vremena
Ne mondja hogy nem figyelmeztettem és ne várjon semmilyen extra szolgáltatástjw2019 jw2019
Vrlo sam malo znala o endometriozi.
Köszi, jó éjtjw2019 jw2019
Što uzrokuje endometriozu?
Az említett termékek dömpingjére és az abból eredő súlyos károkra a panaszban felhozott prima facie bizonyítékokat a Bizottság elegendőnek ítélte vizsgálat megindításának indoklásáhozjw2019 jw2019
Žena koja boluje od endometrioze treba imati na umu da je muškarcu menstruacijski ciklus nešto sasvim strano i da ga njeno stanje možda jako zbunjuje.
Jézusom, nyúl valamiértjw2019 jw2019
Endometrioza bole odgovara nego prosvjetljenje da joj je život besmislen.
Nekem meg csak egy # év körüli Bob nevű kopaszodó terapeuta jutottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije poznato što uzrokuje endometriozu.
augusztus #-i (iktatva #. augusztus #-én), #. november #-i (iktatva #. november #-én), #. február #-i (iktatva #. március #-jén) és #. május #-i (iktatva # május #-án) leveleiben Olaszország Európai Unió melletti Állandó Képviselete közölte a Bizottsággal azon kiegészítő információkat, amelyeket az olasz hatóságoktól a #. február #-i (hivatkozási szám AGR #), #. október #-i (hivatkozási szám AGR #), #. január #-i (hivatkozási szám AGR #) és #. április #-i (hivatkozási szám AGR #) leveleiben megkértjw2019 jw2019
P: Kako endometrioza utječe na emocionalno stanje žena?
elősegíti az Unióban háttérbe szoruló nyelvek tanulásátjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.