Zlatna groznica oor Hongaars
Zlatna groznica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Aranyláz
Ovo je mjesto gdje se naša analogija sa Zlatnom groznicom počinje razilaziti,
Ez az a pont, ahol kezdünk eltérni az Aranyláz-analógiától,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo je mjesto gdje se naša analogija sa Zlatnom groznicom počinje razilaziti, i ja mislim prilično snažno.
Egyéb információkQED QED
Randy, zaboravi na ubojicu Zlatna groznica?
Nem szedtem túl sok terhességi vitamintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je jedan od pionira... zlatne groznice koji je uspio i obogatio se.
Majdcsak elkövetnek egy hibátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paralele između Zlatne groznice i Internet groznice i dalje su vrlo snažne.
" Túl régóta ", ezt nem szeretemQED QED
Tamo je zlatna groznica.
Temérdek bajt okozott nekem, nem tűrném meg, ha elengednék!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KAD SMO BILI SAMO MI, 55,000 $ BI IZAZVALO ZLATNU GROZNICU.
Látni akartamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije mnogo vremena, Kinezi za zlatnom groznicom su preplavili Californiju.
Az alkotmány második kiegészítése megengedte minden fehérnek, hogy fegyvert tartsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao zlatna groznica.
A CHMP humán alkalmazásra szánt gyógyszerek kockázatkezelési rendszeréről kiadott tájékoztatója alapján a frissített kockázatkezelési tervet a következő időszakos gyógyszerbiztonsági jelentéssel (PSUR) egyidejűleg kell benyújtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plesačica u salunu Klondikea u doba Zlatne groznice je bila drukčija.
De megígérem, hogy mostantól én leszek a világon a legjobb anyuka, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ono što će se dogoditi -- a Zlatna groznica je trajala godinama.
Gyakran alszom szállóban is... ... vagy a barátaimnálQED QED
Godinu dana kasnije u blizini je otkriveno zlato, pa je započela kalifornijska zlatna groznica.
Ez nem a repülőtérjw2019 jw2019
Zlatna groznica ponovila se u 1960-ima te nekoliko godina nakon otvorenja nacionalnog parka.
A Fehér Ház sajtószóvivője vagyjw2019 jw2019
A to je, u zlatnoj groznici, kada je gotovo, onda je gotovo.
MINDKETTEN VISSZAVONULTAK...CSALÁDJUKKAL ÉLNEK NEW YORKBAN ÉS NEW JERSEYBENQED QED
Ubojica Zlatna groznica
A kép megjelenítéseopensubtitles2 opensubtitles2
Zlatna groznica još uvijek traje
De nem ölheted meg őketjw2019 jw2019
Da li ste znali da je samo 10% zlata u Sierra Nevadama pronađeno tokom prve zlatne groznice?
A traktortípus megfelel/nem felel meg [#] a vonatkozó külön irányelvek követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Privatne korporacije su ga pretvorile u novu zlatnu groznicu.
Mert mosolygott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bila druga, po veličini, zlatna groznica u američkoj povijesti.
Az áradások vagy szárazság okozta vízierőforrás-kezelési problémák esetében az INTERREG # támogatás felhasználható infrastrukturális beruházásokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da je zlatna groznica prošla.
Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál: archiválási műveletek – szétválogatás, osztályokba sorolás és átsorolás – végzésével kapcsolatos külső szolgáltatások költségei, irattári szolgáltatások költségei, az archívum törzsállományának átvitele másodlagos adathordozókra (mikrofilm, lemez, kazetta stb.), különleges (elektronikai, informatikai, elektromos) berendezések vásárlása, bérlése és karbantartása, valamint a minden adathordozón tárolt kiadványok (füzetek, CD-ROM-ok stb.) költségeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udahnite i osjetite ritam nove američke zlatne groznice.
Tegyen tolószékbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je to znanstvena zlatna groznica.
tekintettel az Európai Parlament véleményére [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U doba kalifornijske zlatne groznice, kamo bismo išli?
Nem, azt hiszem, jobb, ha megyek, édesemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlatna groznica.
De a viselkedése szabálytalanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazalo se da je odličan za vuču teških tereta u eri zlatne groznice.
Minden lánytnem kaphattak meg, de többet, mint másjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.