cijeli put oor Hongaars
cijeli put
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
teljes elérési út
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sama sam otišla kući boreći se cijelim putem da se ne slomim u plač.
Előkeríteném a pénztLiterature Literature
Ako to učiniš, ja ću te podržati, cijelim putem.
Ajánlhatom magamat mint afféle közvetítőt, hogy úgy mondjam...... felügyelni Andy pénzosztó akcióját?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morao sam autostopirati cijelim putem da bih donio novac.
Azt hallottam, hogy a családja nagyon gazdag voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijelim putem odavde do Pacifika
A nagymamájához költözött, a Creekmore sugárútra, ez pedig boldoggá tett, mer ' olyan közel voltopensubtitles2 opensubtitles2
Eneja napušta umiruću Troju, smiono putuje cijelim putem do prekrasne Italije i ondje osniva naš narod.
Ha égető érzése támad, akkor biztos, hogy...... Valami nemi betegsége van?Literature Literature
Znaš, Freddo, Frank Borman... povraćao je cijelim putem do mjeseca u Apollu 8.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molio sam se cijelim putem i stigao u dvoranu sav zadihan.
Legalábbis, amíg meg nem látogattadjw2019 jw2019
Tebi i meni, bilo je drmavo cijelim putem.
Qingzhou- ba akar menniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starac je vjerojatno tuda prošao, a nju je ostavio da se penje cijelim putem do vrha.
Az (Kínai Népköztársaságból származó) alkatrészek az összeszerelt termék alkatrész-összértékének # %-át, vagy még nagyobb hányadát alkotjákLiterature Literature
Isuse Kriste, cijelim putem iz Mainea on se vozio ovako?
Sokat fáj a fejemLiterature Literature
Ta sitna kiša je padala cijelim putem kući.
Épp egy komoly beszélgetésünk volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijelim putem mi je bilo muka.
Tudod, nagyon hosszú arcod vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je s nama cijelim putem.
Hogy van uram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj cijeli put, došlo je do silovatelj živi među nama?
Kétszer hátba lőttékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sad ćete slijediti niz cijelim putem od H do E.
Lássuk csak, az ügyfél, akinek most dolgozom... egy remek cég, úgy hívják, Marquis Jet... megpróbálják a magánrepülők bérlését jövedelmezőbbé tenniQED QED
Kažu ako čitaš oznake na djetetu, vodit ćete cijelim putem do Kopna.
az SI-kód helyes működését, ideértve a II/SI-kód üzemeltetésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tragovi kolica i krvi vode direktno odavde cijelim putem do tijela.
Igen, ami akkorra volt, mint egy sütőtökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došli ste cijeli put sve do ovdje gore samo da bi mi to rekli?
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stroj bi održavao sinkronizaciju cijelim putem.
Viszonzásul a THA különböző intézkedéseket foganatosítottQED QED
Cijeli put ti je bio zacrtan u kilometar.
Nesze, fogorvosraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šetali smo zajedno oko sat vremena, razgovarajući cijelim putem.
Az alákínálási különbözetek súlyozott átlaga # % volt Tajvanra és # % MalajziáraLiterature Literature
Moram li cijelim putem biti vezana za pod?
ELFOGADTA EZ AZ IRÁNYELVETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držite ogradu cijelim putem.
Közös eszközök és technikákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijeli put košta manje od 600 dolara.
Kitartás, kitartás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je i razbarušena, kao da je bez daha trčala cijelim putem od očeve kuće.
Igen magas áraLiterature Literature
1483 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.