dodirnuti oor Hongaars
dodirnuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
koppint
koppintás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dodirne ploče sa zaslonima s tekućim kristalima
Vissza a bikakarámhozMost nem hagyhatod abbatmClass tmClass
Njihov miris, njihova usta, osećaj kad dodirneš njihovu kožu
Hallgass a nőkre.A folyamat sokkal fontosabb, mint a végeredményopensubtitles2 opensubtitles2
Da li znaš koliko je dugo od kada me je netko dodirnuo?
Mikor jöttél vissza Szöulból?opensubtitles2 opensubtitles2
Stvarna gornja sidrišta smještena su barem 1 100 mm iznad horizontalne ravnine koja prolazi kroz dodirne točke stražnjih guma na SWC i poda vozila.
Ha az apám lenneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dodirni me ovdje.
Mindig ez az első dolgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada ga ne ostavljaš samog sa tvojom djevojkom, držiš ga dalje od kućnih ljubimaca i nikada mu ne dopustiš da te dodirne.
Azonnal fel kell mondanod, vagy elmondom neki, hogy ki vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se tiče Adamsona, Girl mu je čak dozvolila da dodirne njene mladunce, dok su drugi lavovi bili otjerani.
Szégyelld magad!jw2019 jw2019
Šali se sa mnom, svađa se sa mnom, i znam da ovo zvuči jadno, ali ponekad mi čak dodirne rame.
Nekem, nem nektek, nekem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvaranjem zajedničke dodirne točke Komisija nastoji pomoći i promotorima projekata u EU-u i međunarodnim ulagačima.
Jól van, azért vagyunk itt, hogy segítsünk elfogni Owen Savage- t a lehető legkevesebb élet áránEurLex-2 EurLex-2
Kod istodobnoga dodira u dvije ili više točaka treba uporabiti donju dodirnu točka za određivanje razine ploče s instrumentima.
Igen, tetszik a kötésEurLex-2 EurLex-2
Dodirnu ću ja tebe... ako budeš govorio ovim idiotima o meni!
Ha megölnek miután kiadtam őket, ez a dolog nagyra fog nőniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako antimaterija dodirne brod ili bilo koga od nas, rasprsnut ćemo se na komadiće.
A gépet nagyon lőttékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjeća za zaštitu od topline i plamena -- Određivanje prolaza dodirne topline kroz odjeću ili sastavne materijale -- 1. dio: Dodirna toplina proizvedena cilindrom koji se zagrijava (ISO 12127-1:2015)
Az enyém nála van, haver.- Bocs, haver. Az enyém nála vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zašto si onda ustuknula kad sam te dodirnuo?
Te vagy az illetékes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da mogu dodirnuti djevojku bez da je preplašim?
Még jó, hogy kettőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako sustav za držanje djeteta nudi alternativne dodirne točke preuzimanja opterećenja, oznaka iz stavka 4.3. treba sadržavati naznaku da je alternativni položaj pojasa opisan u uputama za uporabu.
És ez a társ megtesz mindent, hogy kihozza Harris- t a börtönbőlEurLex-2 EurLex-2
Neki dijelovi automobila jako se zagriju i mogli biste se opeći ukoliko ih dodirnete.
Az – bekezdés rendelkezéseit kell alkalmazni a #. cikk bekezdése szerinti csomagolásra, a #. cikk szerinti tartozékokra, pótalkatrészekre és szerszámokra, valamint a #. cikk szerinti készletben lévő termékekre, amennyiben e termékek nem származóakjw2019 jw2019
Čovjek koji širi jad na sve što dodirne.
Ő volt az angol tanárom a gimibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da su nam se penisi upravo dodirnuli.
amely kereskedelmi, ipari vagy szakmai titkokat fedne fel; vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dajte mu da vas dodirne, ili ćete umrijeti.
Nézd a dudáit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.1.2.1 dijelova koje ne može dodirnuti kugla promjera 100 mm kada dolazi vodoravno u svakoj vertikalnoj ravnini okomitoj na os duljine vozila; pomak kugle ne smije prelaziti 200 mm od lijevoga i desnoga krajnjeg vanjskog ruba vozila prema njegovoj uzdužnoj osi kad je vozilo opremljeno gumama ili gusjenicama s najužim razmakom za koje je homologirano;
Vajon hová tűnt az a DenrokuEurLex-2 EurLex-2
Večeras smo dodirnuli točku gdje fizika prestaje.
Nitrogénmentes répacukorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znao sam da te neću ni dodirnuti.
Azt mondta találkozott NarakuvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da zato što te Astaroth obilježio da te drugo zlo ne može dodirnuti?
Akkor aligha meglepő, hogy nem haladt előreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodirnuti te...... i osječati te
Mit csináljak?opensubtitles2 opensubtitles2
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.