krafna oor Hongaars
krafna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
fánk
Azzame, pravim krafne i ponestalo mi je rupa.
Azzam, éppen fánkot sütök, de nem tudom kilyuggatni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fánk
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riblje krafne, Boyle?
Semmi köze hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad da mu dam krafnu više, kad da se povučem
És mi lesz az AIDS meg a hepatitis veszéllyel?opensubtitles2 opensubtitles2
Gospođice, mogu vas počastiti krafnom?
az Oroszországból származó egyes szemcseorientált elektromos lemezek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló #/#/EK rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milina, jedini dan kada sam stavila krem sir na krafnu.
Ezt még kerozinnal is lehetetlen elérni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predivne krafne.
Tehát " Daphne " hamis névvel és hitelkártyával jelentkezett beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije dvije godine tri mjeseca i 27 dana kada si prvi put donio kutiju krafni na sastanak.
Erre még nagyobb szükség van, ha számításba vesszük az ilyen adatok feldolgozásának körülményeit: az adatok többsége közvetlenül vagy közvetetten olyan személyekhez kapcsolódik, akik súlyos balesetet szenvedtek és/vagy elveszítették hozzátartozójukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupio sam ti kavu i krafne, svježe, jutrošnje.
A Közösség minden évben támogatást nyújt a partneri megállapodás alapján vagy hálózati formában megvalósított eseményekhez és projektekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ldem na kavu i krafne.
lgen, benne vagy, Bill.Jól van!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krafne
Micsoda hülyeség!tmClass tmClass
Ne samo da se ostvarila želja o komadiću krafne, već se ostvarila i želja o miru.
a sportbéli sokféleség eszméjét hirdetjükQED QED
Zatvoren slučaj, krafne su tu
Az infrastruktúraigazgató díjat számít fel a felelősségi körébe tartozó vasúti infrastruktúra használatáért, amelyet az azt használó vasúttársaságok és nemzetközi csoportosulások fizetnek kiopensubtitles2 opensubtitles2
Idem po krafnu za svaki slučaj.
a Kínai Népköztársaságból és az Amerikai Egyesült Államokból származó triklorocianursav behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove krafne su od jučer.
A Bizottság kérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) állat-egészségügyi és állatjóléti testülete (AHAW) #. október #-#-i ülésén tudományos véleményt fogadott el a baromfin kívüli vadon élő madarak Közösségbe történő behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi és állatjóléti kockázatokkal kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krafne i crno vino.
Az ügyészség emelni fogja a vádatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da je ovo san, vidjela bi krafne koje govore i slične čudne stvari.
Tekintetbe véve a védelmi és biztonsági ágazat különleges jellegét, ki kell zárni ezen irányelv hatálya alól azokat az eseteket, amikor egy kormány egy másiktól szerez be felszerelést, valamint rendel meg építési munkálatokat vagy szolgáltatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krafnu.
Hagyjon békénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, ako moraš koristiti nekoliko svojih krafne, onda ste došli na klauna poput ovo za druge krafne. ( Smješka )
Ez tényleg megvisel téged, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronašli su čovjeka bez glave iza prodavaonice krafni.
Nos, máskor is cselekedett sietősenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam uzeti krafnu, Joey.
Következésképpen a banknak fizetett díjnak nincs olyan hatása, amely az államénál vagy a többi részvényesénél kedvezőbb feltételek melletti részvételt biztosítana a műveletben a bank számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne donosiš mi krafne.
Ezen időtartam lejártával a Bizottság határoz arról, hogy – a #. cikkben említett bizottság értesítését követően – megszünteti-e a felfüggesztést, vagy a felfüggesztési időt az e cikk bekezdésben említett eljárással összhangban meghosszabbítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu, ispod krafni.
Ez a két esemény a Kongó keleti részében uralkodó állapotok javulását jelzi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijetetska hrana, Odnosno, Pite, krekeri, kolači, krafne, muffini, pite, pizze, sendviči, pudinzi, gotove mješavine za kolače prilagođene za medicinsku upotrebu
AZ EGÉSZSÉGÜGYI INTÉZKEDÉSEK ELISMERÉSEtmClass tmClass
Da, nema problema, uzmi krafnu.
Hátha közülük ezt másoknak is sikerült megtennie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slastice od tijesta i pekarski proizvodi, Odnosno, Slane ili slatke pite, Tijesto za kolače, Krafne, Muffini, Otvorene pite (sa slatkim ili slanim nadjevom), Pudinzi, Gotove mješavine za koru za pite, Deserti, Odnosno, Pekarski deserti, Slastice od čokolade, Deserti i slatkiši i Deserti od brašna, Baklava, Tradicionalni turski desert
Jövő órára lehet hogy elfelejtemtmClass tmClass
Tko je donio krafne?
A fentiek fényében szükségessé vált a #/#/EK (EKB/#/#) rendelet olyan módon való módosítása, hogy az tartalmazzon határozott követelményt a betétek és a hitelek névértéken való jelentéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.